Lucas Cardeña, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Don Diego de Rojas, residente en este pueblo, 120 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, para de la fecha de esta carta en 18 meses, cada seis meses la tercera parte, con las costas de la cobranza. Y para la seguridad de la paga hipotecó dos mulas y un macho.
Lucas Cardeña, vecino de Jalapa, mayor de 25 años, hijo y heredero de su padre Lucas Cardeña Malpica, aprobó la venta de 2 caballerías de tierras que su madre Isabel de la Paz, hizo en favor de Lucas Martín Ibáñez, vecino de esta provincia, ubicadas en términos de Xilotepec.
Lázaro Francisco, vecino de esta provincia, hijo y heredero de Sebastián Hernández y de Ana Díaz, vecinos que fueron de Jalapa, y como albacea de su madre, vende a Francisco Luis, vecino de Jalapa, un solar que linda con la calle Real y con solares de Manuel Rodríguez de Maya, Lucas Cardeña, y con casas de los herederos de Juan Díaz Matamoros, libre de hipoteca, empeño y enajenación, por el precio de 120 pesos de oro común.
El Capitán Antonio Beltrán, el Alférez Sebastián Ruiz Fernández, Lucas Cardeña, Juan de Villegas, Marcos de Vargas, José de Alejandro, Lucas Pérez, José Hernández, entre otros vecinos del pueblo de Jalacingo, vecinos del pueblo de Santa María Magdalena Altotonga y del pueblo de San Andrés Atzalan, otorgan poder especial al Doctor Carlos Bermúdez, Abogado de la Real Audiencia y Cancillería de México, vecino de ella, para que en su representación pueda parecer ante el Rey o en sus Tribunales de Reales Alcabalas y con derecho pida sea servido demandar, que por el tanto que le tocó a esta provincia en el remate de las alcabalas, que se le hizo a don Melchor Francisco Sánchez, se le dé a dicha provincia, y que en caso negado, exprese agravios y pida se le abra remate, haciendo las posturas necesarias.\r\n
Cristóbal de Lozana Salazar, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Lucas Cardeña, de la misma vecindad, para que lo represente en todos sus pleitos, causas civiles y criminales y para que pueda cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, bienes raíces y muebles que le debieren.
Antonio de Dueñas, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, dio su poder cumplido a Lucas Cardeña, vecino de Jalapa, para que representando su persona lo pueda obligar y ofrecer por fiador a Francisca Ramírez, viuda vecina de dicho pueblo, a que la susodicha cumplirá el arrendamiento que tiene hecho a Don Antonio de Orduña sobre la estancia de ganado mayor nombrada Espanta Judíos.
Manuel Rodríguez de Maya, vecino de Jalapa, vende a Lucas Cardeña, de la misma vecindad, un solar en este pueblo que hubo y compró de Francisco Quesquatli, indio de Jalapa, que linda con casas de Hernando Sayas y solar de Lucas Cardeña, por el precio de 25 pesos de oro común.
Isabel de la Paz, viuda de Lucas Cardeña Malpica, y Lucas Cardeña, su entenado, vecinos de Jalapa, se obligaron a pagar a Juan Martín de Abreo[Abreu], vecino de Jalapa, 100 pesos de oro común que el difunto Lucas Cardeña Malpica quedó debiéndole por cuenta de su libro, para el día de Navidad próximo venidero del presente año.
Diego Méndez, vecino de Jalapa, dio en arrendamiento a Lucas Cardeña, vecino de Jalapa, un rancho con sus tierras en términos de este pueblo, por tiempo de 3 años, a partir del 1° de mayo venidero del presente año al precio de 15 fanegas de maíz anuales.
Lucas Cardeña, vecino de Jalapa, vende a Manuel Rodríguez de Maya, vecino de este pueblo, un solar que hubo de María Hernández, india viuda, que linda con solares de Manuel Rodríguez de Maya, donde la dicha india tiene una casilla de palos, por el precio de 25 pesos de oro común.