Don Jacinto Mora, vecino de esta Villa, vende a don Francisco Martí y Carbonell, del comercio de la Nueva Veracruz, una casa de edificio bajo de cal y canto cubierta de madera y teja, ubicada en esta Villa en la calle que de las gradas de San Francisco baja al molino de Maniau, mirando al poniente, por donde linda con dicha calle y del otro lada casa de doña María Susana de Castro, por cuyo frente tiene 30 varas y de fondo 35, al norte linda con el cementerio del Convento de San Francisco, quedando entre éste y la dicha casa un hueco de 3 varas de tierra por si en algún tiempo las necesita dicho convento para entrar a su huerta, por el sur linda con casa de don Domingo de Castro, y por el oriente con cerca de la huerta de dicho convento. La vende en 2 600 pesos de los cuales 1 746 pesos y 2 reales corresponden a la hipoteca de dicha casa, obligándose a pagar a los síndicos de la quiebra de Manuel Antonio González.\t
Don Domingo Franceschi y don Manuel Garcés, vecino y del comercio de esta Villa, Síndicos de la quiebra de Manuel Antonio González, dijeron que en calidad de síndicos vendieron una casa, tienda y panadería a don Jacinto Mora, de esta vecindad, en 1 746 pesos 2 reales, con plazo para su pago el día 3 de febrero de 1801, la cual vendió dicho Mora a don Francisco Martí y Carbonell, quien en la misma escritura se comprometió a pagar en el plazo referido, cantidad que han recibido los otorgantes por lo que cancelan la escritura.\t
Don Francisco Martí Carbonell, vecino y del comercio de Barcelona, residente en esta Villa de Xalapa, otorga poder a don Francisco Primo de Verdad y Ramos, Abogado de la Real Audiencia de México, para que lo represente y defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares que tenga con cualquier persona.
Don Jacinto Mora, de esta vecindad, dijo que el 26 de mayo de este año vendió a don Francisco Martí y Carbonell una casa en esta Villa, ubicada en la calle que de las gradas del Convento de San Francisco baja al molino de Maniau, lindando por el norte con un callejón o jirón de 3 varas propiedad del dicho convento, el cual le fue cedido al relacionante por el Reverendo Padre Ministro Provincial de dicha orden dando en agradecimiento 50 pesos, por lo que otorga vende a dicho Carbonell el citado jirón o callejón en cantidad de 50 pesos.\t
Don Francisco Martí y Carbonell, residente en esta Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Raymundo Alguer, vecino de la Nueva Veracruz, para que en su nombre ajuste y liquide cuentas que tiene pendientes con don Genaro Cabañes, de la misma vecindad y comercio, así también para que pague o cobre en su nombre, obligándolo a pasar por sus laudos y sentencias bajo las penas que sobre ello impusiesen, y si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio, que lo siga.