María Gertrudis de Luna, mujer legítima de José Mariano López, ha recibido de doña Teresa Méndez, de esta vecindad, la cantidad de 200 pesos, que son los mismos en que estaba grabada la casa que los otorgantes vendieron a su hija doña María del Carmen Acosta, por escritura de 25 de octubre de 1799.
Doña María del Carmen Acosta, originaria y vecina de esta villa, mujer legítima de don Fernando de Alanis, con licencia de su marido, vende a su madre doña Teresa Méndez, de esta vecindad, una casa ubicada en la calle que llaman del Chorro del Poblano o de la Caridad, con la que hace frente al sur y del otro lado casa de don José Morales y Ayala; por el costado del oriente linda con casa que fue de Juan Morcho y hoy es de don Juan Bautista Guido; por el fondo, al norte, con solar que fue de don Antonio Ribot; y por el poniente con solar y casa de Carlos [José de los Reyes]Gómez. La vende en 500 pesos, incluidos 200 pesos que reconoce a favor de María Gertrudis de Luna.
María Gertrudis de Luna, originaria y vecina de esta Villa de Xalapa, otorga que vende a doña María del Carmen Acosta, una casa y solar ubicada en la calle que llaman del Chorro del Poblano o de la Caridad, con la que hace frente al sur, y del otro lado casa de don José Morales y Ayala, al oriente linda con casa que fue de Juan Morcho y hoy es de don Juan Bautista Guido, por el fondo al norte con solar que fue de Antonio Ribot, y al poniente con solar y casa de Carlos [José de los Reyes]Gómez. La vende por precio de 700 pesos.
Doña María del Carmen Acosta, vecina de esta Villa de Xalapa, con licencia de su marido don Fernando de Alanís, dijo que por escritura que antecede, se le vendió una casa ubicada en la calle del Chorro del Poblano, bajo los linderos que se incluyen, al precio de 700 pesos que la vendedora expresó haber recibido en contado, pero lo cierto es que sólo se le pagaron 400 pesos y los restantes 300 pesos quedaron sobre dicha casa en poder de la compradora, en calidad de depósito irregular por 5 años, con causa de réditos de 5 % anuales.