Don José de Austria y Achutegui, natural de la ciudad de Logroño en los Reinos de Castilla y vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, hijo legítimo de don Juan de Austria y de doña María Josefa de Achutegui, otorga poder para testar en primer lugar a su hermano don José Donato de Austria, Tesorero del Real Tribunal del Consulado de Veracruz, en segundo a don Tomás Murphy, primer Cónsul de dicho Real Tribunal, y en tercero a don Bernardo Rafael de Goitia, Capitán de Ejército, Secretario de Gobierno de la Intendencia de Veracruz y actual Comisionado para el Cantón de esta Villa de Comisario de Guerra. Declara ser soltero. Nombra como albaceas a sus referidos apoderados y como herederos universales a sus padres.
Don Thomas Murphy, del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Juan Manuel del Cotarro, del comercio de Veracruz, para que como fiador de 5 000 pesos, cuarta parte de 20 000 pesos, en unión de don José Mariano de Almanza, don Pedro Miguel de Echeverría y don Ángel González, lo pueda obligar, junto con los tres fiadores mencionados, al pago de su constituyente en los 20 000 pesos que por el término de 3 años y con el premio de 6 % anual reciben don José Benito de Austria y don Francisco Laiseca, de don Andrés Oribe, Teniente de Navío de la Real Armada.
Don Tomás Murphy, vecino y del comercio de Veracruz, residente en la Villa de Xalapa, otorga poder especial en primer lugar a don José Benito de Austria, y en segundo a don Manuel de Iturraran, vecinos de dicha ciudad, para que ante el Ministerio de la Real Hacienda de aquella ciudad, lo obliguen a las resultas de la determinación que Su Majestad fuere servido tomar, en vista del expediente de descarga de la Fragata Hamburguesa la Amalia, en cumplimiento de superior orden de 30 de agosto último, otorgando en su nombre la escritura con las fuerzas, firmezas, vínculos y obligaciones que a la mayor validación y fuerza conduzcan.