Don Rafael Canalias y Albareda, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, hijo legítimo de don Bartolomé Canalias, difunto, y de doña Magdalena Albareda, otorga un codicilo en donde revoca dos de las cláusulas del testamento que otorgó el 6 de febrero de 1801, concernientes al nombramiento de albaceas y heredero. Nombra como albaceas a don Nicolás Campero y Bustamante y por muerte, ausencia u otro justo impedimento recaiga este nombramiento en don Jaime Jaso, y por mismas causales recaiga en don José Gibert, todos vecinos del comercio de la Nueva Veracruz. Nombra como heredera universal a su madre y en el caso de que ella falleciera antes que él nombra como herederos a sus albaceas en el orden que están en la presente.\t
Don Rafael Canalias y Albareda, vecino de la Nueva Veracruz, otorga poder especial a don Juan María Cervantes, Procurador del Número de la Real Audiencia de esta Nueva España, para que en su nombre y representación comparezca en el Real Tribunal del Consulado de la Capital, que conjuntamente con el del Puerto de Veracruz sigue litis de competencia sobre el conocimiento de una causal mercantil de la que el otorgante es partícipe, por lo que se le da éste poder sin limitación alguna.
Don Rafael Canalias y Albareda, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, otorga poder especial a don Jaime Salvet, vecino y del comercio de la Capital de México, para que en su nombre haga todos los actos y diligencias judiciales y extrajudiciales que se requieran en el Juzgado Superior de Difuntos y Ultramarinos, como en otros juzgados, hasta percibir la cantidad de 465 pesos y 6 reales que el difunto abintestato don Ignacio Domenech, Canónigo que fue de la Santa Iglesia Catedral de la Puebla, le era deudor.
Don Pablo Martín Jáuregui, vecino de la Ciudad de México y residente en esta Villa de Xalapa, con poder de don Rafael Canalias y Albareda, vecino de la Veracruz, quien se lo otorgó en sustitución de doña María Ángela Domingo y Chiva, viuda de don Juan de Ajustrado, y haciendo uso del citado poder, otorga que ha recibido de don Gregorio Ochoa de Amezaga, de esta misma vecindad, la cantidad de 400 pesos, los cuales el otorgante le legó a su mujer.