Doña Bárbara de Olivera, residente en la Villa de Xalapa, viuda del Licenciado Nicolás Martínez de Fontes, Teniente Letrado, Asesor Ordinario que fue de la Intendencia de Veracruz y Auditor de Guerra de aquella plaza, otorga poder especial a don Félix Teixa de Senande, Oficial de la Contaduría General de la Real Renta del Tabaco de México, para que en su nombre cobre al Montepío en las oficinas de aquella ciudad, la pensión de 375 pesos anuales que allí se le satisfacen y que han declarado debe gozar como viuda de Nicolás Martínez de Fontes
Doña Bárbara de Olivera, residente en esta Villa, viuda y albacea del Licenciado don Nicolás Martínez de Fontes, ha recibido del Licenciado don Francisco María Rascón, residente en esta Villa, por orden y cuenta de don Esteban de Munuera, vecino y del comercio de la Ciudad de la Puebla, 1 800 pesos de resto de 2 000 pesos que recibió de dicha señora con obligación de réditos, por escritura hecha en Puebla el 9 de julio de 1798, por lo que otorga recibo y cancelación de escritura.
Doña Bárbara de Olivera, natural de la Villa de Córdoba y residente en esta Villa de Xalapa, hija legítima de don Miguel de Olivera y de doña Beatriz de Aguilera, difuntos, otorga poder para testar a sus hijos don José y doña María Merced Martínez de Fontes. Declara estar casada con don Nicolás Martínez de Fontes, difunto, con quien procreó a don José, doña María Merced, don Andrés, doña Ángela, don Juan, quienes se encuentran vivos y otros 5 que ya son difuntos. Nombra como albaceas testamentarias a los mencionados José y doña María Merced y como herederos a sus hijos.\t
Doña María [Merced] Josefa Martínez de Fontes, residente en esta Villa, doncella, hija legítima del difunto don Nicolás Martínez de Fontes, Auditor de Guerra que fue de la Nueva Veracruz y Alcalde Ordinario de la Real Sala del Crimen de esta Nueva España, y de doña Bárbara de Olivera, difunta, otorga poder especial a don Santiago Capetillo, Oficial de la Real Renta de Correos de la Ciudad de Veracruz, para que en su nombre cobre judicial o extrajudicialmente la parte de montepío que le pertenezca como tal hija legítima de sus expresados padres.
Don José Gil de Partearroyo, vecino y del comercio de la Ciudad de Veracruz, residente al presente en esta Villa, apoderado de don Antonio Dufoo de Tiroco, Corredor del Número de la ciudad y Plaza de Veracruz, vende a doña Bárbara de Olivera, viuda vecina de esta Villa, una casa de paredes cubierta de madera y teja, ubicada en esta Villa y Calle de San Francisco con la que hace frente al sur y del otro lado la cerca del cementerio del convento de dicho santo, por el oriente con casa de la capellanía que mandó fundar don Manuel de Boza y antes fue de don Juan Ricardo, por el poniente con casa de doña Nicolasa Catarina Cardeña, al norte con solar de la misma doña Nicolasa. La vende en 1 600 pesos.\t
Doña Bárbara de Olivera, vecina de esta villa, viuda del Licenciado don Nicolás Martínez de Fontes, Asesor Ordinario que fue de la Intendencia de Veracruz y Auditor de Guerra substituto, otorga poder especial a don Andrés de Mendivil, Caballero de la Orden de Carlos Tercero, Comisario Ordenador de los Reales Ejércitos y Administrador Principal de Correos de la Corte de México, para que en su nombre se presente en el Juzgado del Montepío de aquella corte y en los demás tribunales que convenga, a cobrar lo que le esta regulado por razón de Montepío en cada tercio de año de los vencidos y de los que se venzan como tal viuda del dicho su difunto esposo.
Doña Bárbara de Olivera, viuda y albacea del Licenciado Nicolás Martínez de Fontes, residente en esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de don Esteban Munuera, Regidor Honorario de Puebla, la cantidad de 200 pesos en dinero de contado, mismos que son parte de 2, 000 pesos que ella le suplió con obligación de réditos, como consta en escritura de 9 de julio de 1798, por lo que sólo quedan en poder del Regidor 1, 800 pesos, de los que deberá pagar réditos por tener satisfechos los corridos.
Doña Bárbara de Olivera, vecina de esta Villa de Xalapa, con testamento hecho en el año de 1800, en donde nombró como albaceas testamentarias y tenedores de bienes a don José y doña María Merced Martínez de Fontes, sus legítimos hijos, y en atención a estar ausente el primero y no saber de su paradero, por la presente nombra en su lugar a sus hijos don Andrés y a la citada doña María Merced Martínez de Fontes, los cuales viven en compañía de la otorgante. Asimismo, por medio de codicilo manda se le dé una botija de aceite y una libra de cera al Señor San Antonio de la portería de este convento de religiosos del Señor San Francisco, a quien se le mandará decir una misa rezada. Y por último declara que la casa en que vive junto con sus dos hijos, la compró con las legítimas paternas de éstos.