Don Domingo Manuel Cortés, de esta vecindad, albacea del difunto don Manuel Pacheco, vecino que fue de esta Villa, tutor y curador ad bona de María Josefa Lorenza [Francisca], de 2 años 5 meses de edad, hija natural de dicho difunto, y quien heredó una casa baja ubicada en esta villa, en el Callejón de San Antonio, y 2 mesas de trucos; dijo que por cuanto ha necesitado, en calidad de tutor y curador ad bona de la expresada menor, de reales para varios gastos, ha pedido varias cantidades de pesos a Don Francisco de Castro, de esta vecindad, como curador ad litem de Margarita Gertrudis, huérfana del difunto Don José Mariano de Ayala [e Hidalgo], quien le ha suministrado 250 pesos en depósito irregular por el término de 2 años con causa de réditos, de 12 pesos 4 reales anuales, y con hipoteca de dicha casa.
El Licenciado José Mariano de Ayala e Hidalgo, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico del partido de Xicochimalco, obispado de la Puebla, jurisdicción de Jalapa, natural de la ciudad de Puebla de los Ángeles, hijo legítimo de don Manuel Felipe de Ayala y doña Josefa Hidalgo, otorga poder para testar a don Joaquín Antonio de Medina, a don Joaquín Freiría y Sotomayor y a don Miguel Antonio Barradas,el primero vecino de la ciudad de la Puebla y los dos últimos de esta Villa de Jalapa, nombra como heredera universal a su alma.
El Presbítero don Antonio Ortiz de Zárate, de esta vecindad, vende a don José Fernández de Castañeda, vecino y del comercio de esta Villa, una casa de edificio bajo ubicada en la Calle del Ganado en la acera del rumbo del oriente, haciendo frente al poniente con casa que fue de doña Lucía de Zárate y hoy es de los herederos de don José Maríano de Ayala e Hidalgo, Cura que fue de Xicochimalco, dicha calle en medio, por el norte con casa de don Nicolás Ángel Hallen, por el sur con casa que tiene el otorgante tratada de comprar a la Cofradía de las Animas, y por el oriente que es su fondo linda con casas de las Castañedas, Callejón de la Sierpe en medio; cuya casa tiene de frente 14 y cuarta varas y de fondo 19 y media varas. La vende en 1 100 pesos.\t
Don Miguel Antonio Barradas, vecino de la Villa de Xalapa, quien tiene cargo de ocurrir a las Tesorerías a sacar las Bulas por indicación de los señores curas de esta villa, en especial de don José Mariano de Ayala e Hidalgo, Cura del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, de esta jurisdicción de Xalapa, quien le ha pedido que sea su fiador, por la cantidad de 2, 652 bulas de a 2 reales, aceptando el declarante constituirse en fiador del citado cura por la cantidad de 663 pesos que importa la citada cantidad de bulas.
Don José Fernández de Castañeda, de esta vecindad y comercio, ha recibido de don Francisco de Castro de esta vecindad, como curador de la menor Margarita Gertrudis Ayala, la cantidad de 1 000 pesos en calidad de depósito irregular, perteneciente a dicha menor por herencia del cura de Xicochimalco don José Mariano de Ayala [e Hidalgo]. Obligándose el otorgante a mantener dicha cantidad con causa de rédito de 5% anual, por espacio de 5 años, asegurando dicho principal con la hipoteca de una casa ubicada en el Callejón de la Sierpe.
Antonia Ortiz, viuda de Juan Lázaro, vecina de esta Villa, albacea y una de las herederas del Presbítero don José Mariano de Ayala e Hidalgo, revoca el poder otorgado a don Miguel Barradas y otorga poder especial a don Domingo Manuel Cortés, de esta vecindad, para que en nombre de la otorgante concluya la testamentaria de dicho difunto instituyente y para que cobre todas las cantidades de pesos de oro, plata, joyas, mercaderías, frutos, géneros, bienes y efectos de cualquier especie que le deban, así como también, la defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos y seculares.
Don Miguel Antonio Barradas,vecino y del comercio de la Villa de Xalapa, otorga que se constituye en fiador, liso, llano y principal pagador del Cura del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, don José Mariano de Ayala e Hidalgo, por el importe de 2, 252 bulas de a 2 reales que intenta sacar para su doctrina.
Don Miguel Antonio Barradas, vecino de esta Villa de Xalapa, usando el poder que para testar le otorgó el Licenciado José Mariano de Ayala e Hidalgo, Cura Propio y Juez Eclesiástico del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, ordena se le dé una casita en esta villa a su moza Antonia Ortiz y a su huerfanita Margarita. Nombra como albacea a dicha Antonia, así como heredera universal junto con la huerfanita, que es de edad como de 5 años.
Antonia Ortiz vecina del pueblo de Xicochimalco de esta Jurisdicción, viuda de Juan Lozano, como albacea y una de las herederas del Presbítero José Mariano de Ayala e Hidalgo, cura que fue de dicho pueblo, y por ser menor su coheredera, y prepararse juicio de división y partición de la herencia, otorga poder general a don Miguel Antonio Barradas, para que en su nombre use y ejerza el cargo de albacea del referido presbítero y del derecho que la asiste como una de las herederas.
Don Marcos Rubio Roso, vecino de la Villa de Xalapa, vende al Licenciado José Mariano de Ayala e Hidalgo, Cura de Santa María Magdalena Xicochimalco, una casa de paredes, cubierta de tejas, con el sitio que le pertenece, que mide 16 varas de frente y 95 de fondo, linda al oriente con la calle del Ganado y casas del Presbítero don Antonio Mateo Ortiz de Zárate y de don Nicolás Agen, al sur con casa y solar de don Francisco de Castro Pérez, al norte con solar de los herederos de Pedro Miguel Montero y al poniente con solar eriazo de don Manuel de Ochoa; dicha venta la hace en la cantidad de 1,100 pesos.