Don Antonio Gutiérrez del Pozo, originario de las montañas de Santander en la península española, radicado y con comercio en el pueblo de Misantla, hijo legítimo de don Juan Gutiérrez y de doña Ramona Lloreda y Obregón, ordena su testamento en la manera siguiente: Declara estar casado con doña Ana Rafaela Gil de cuya unión tienen dos hijas, que lo son Romana de cinco a seis años y Donaciana de dos años. Declara que cuando contrajo matrimonio tenía de 7 a 8 000 pesos y su nominada esposa no llevó nada. Declara que los bienes que actualmente disfruta son una casa ubicada en el pueblo de Misantla, otra casa que construyó contigua a la anterior, un establecimiento de tienda en una de las casas referida, unas mulas de carga y los demás bienes que les consta a sus albaceas. Declara que habiendo fallecido en la otra América su tío don Ángel Lloreda y Obregón, parece que debe heredarlo. Declara que tiene tratado con los naturales de Colipa la compra de unos terrenos de propiedad particular de ellos en cantidad de 2 000 pesos. Declara que en poder de don Cayetano Nogueira de Veracruz tiene 800 pesos resto de la vainilla que le vendió este mes, que dicha vainilla fue de don José Policarpo Méndez y de don Gabriel Acosta. Declara que llevó compañía con don Bernardo Sayago de este comercio en un empleo de vainilla, de cuya negociación quedan instruidos sus albaceas. Declara que habiéndole comprado a la Hacienda Nacional 114 reses a 7 pesos cada una, tomó la mitad de ellas don Gabriel Acosta quien debe aún su importe. Declara haberle vendido a don Atanasio Orduña una fábrica de elaborar aguardiente, la cual fue de su propiedad, cuyo valor le resta aún Orduña. Declara que sus demás relaciones y créditos constan por sus apuntes y libros de gobierno. Ordena que el quinto libre de sus bienes se aplique a su esposa doña Ana Rafaela. Y en el remanente que quede libre de sus bienes instituye y nombra por sus universales herederos a sus dos hijas Romana y Donaciana Gutiérrez del Pozo y Gil. Y para cumplir su disposición nombra por sus albaceas a su esposa doña Ana y a don Manuel Antonio Ruiz; y nombra por tutor de sus dos hijas al presbítero don Francisco Antonio Gil.
Sem títuloDon Bartolomé Salvo, vecino del pueblo de Jalapa, con poder otorgado a su favor por don Juan Isidro Velázquez de la Cadena, Señor de la Villa de Zetla, en los Reinos de Castilla, otorga en arrendamiento a Juan Gutiérrez, pardo libre y vecino del ingenio de Orduña, el citado ingenio, con todo lo que le pertenece, por el tiempo de 5 años, en la cantidad de 300 pesos anuales.
Doña María de Brito Lomelín, natural de esta villa, hija legítima de Salvador de Brito Lomelín y de doña [María] Andrea Rodríguez [de Ortigosa], difuntos y vecinos que fueron de esta villa de Córdoba, otorga su testamento de la manera siguiente: Ordena ser amortajada con hábito y cuerda de San Francisco, de cuya Orden Tercera es profesa de hábito exterior, y sepultada en la iglesia parroquial de esta villa, delante del altar de Nuestra Señora de la Soledad, de cuya cofradía es hermana, debajo de la última grada. Ordena se digan por su alma las misas de la emperatriz, pagando un peso por cada una de ellas. Ordena se saquen de sus bienes 400 pesos de oro común para ayuda a la fábrica de la iglesia parroquial de esta villa que actualmente se está haciendo, y en caso de que la fábrica se termine antes de su fallecimiento, ordena que sus albaceas entreguen dicha cantidad al cura que sea de la iglesia para que los emplee en lo más necesario. Declara tener cuentas con Salvador Pérez [Milián], carpintero vecino de esta villa, quien le debe 100 pesos, los cuales manda se den para la fábrica material de la capilla de la Tercera Orden que se está labrando en el convento de San Antonio de esta villa, ya sea en reales o los desquite en dicha obra con su oficio de carpintero. Declara por bienes la casa de su morada, que hacen frente con la iglesia parroquial, y otras casas que tiene en esta villa; asimismo, una hacienda de trapiche de fabricar azúcar en esta jurisdicción, nombrada San José [Suchiatl], que por el oriente linda con el trapiche que fue de Nicolás Rodríguez y hoy posee doña Marina Gómez Dávila. Declara haber estado casada con el Capitán don Thomas [Tomás] López de Sagade Bugeyro [Bugueiro], difunto, con quien procreó al Licenciado don Joseph [José] López de Sagade, Clérigo Presbítero de este obispado de la Puebla de los Ángeles; a don Alonso López de Sagade [Bugueiro], casado con doña Antonia [Clara] de Rivadeneira; a don Thomas [Tomás] López de Sagade [Bugueiro], casado con doña Juana de Ojeda, vecinos de esta villa; a don Juan Carlos López de Sagade, que se halla cursando filosofía en la ciudad de los Ángeles, de 21 años de edad; y a doña Francisca López de Sagade [Bugueiro], que falleció doncella. Declara que don Alonso López de Sagade [Bugueiro], su hijo, desde hace tres años se ha hecho cargo del trapiche, de cuyos frutos gozan todos, por lo cual ordena se le den 1 000 pesos por cada año que ha estado y esté al frente del trapiche. Ordena se le den 200 pesos de oro común a su sobrina María de Brito, de nueve años de edad, hija de Diego de Brito [Lomelín] y de doña Juana Villareal [y Estrada]; [roto] pesos a Isabel, hija de los susodichos; 400 pesos de oro común a su sobrina Antonia, niña de doce a trece años de edad, hija del Alférez Juan Gutiérrez y de doña Ángela de Brito, su hermana, vecinos de la ciudad de los Ángeles; 100 pesos a cada una de las siguientes niñas: María de dieciséis años de edad, Nicolasa de catorce años, y Catalina de ocho años, todas hijas de Francisco del Pino, difunto, y de Josepha González [Josefa González Moreno]; todas las cantidades anteriores para ayuda del estado que nuestro señor se sirva encaminarles, las cuales recibirán luego que tomen estado. Nombra como albaceas testamentarios al Licenciado don Joseph [José] López de Sagade, a don Alonso López de Sagade [Bugueiro] y a don Tomás López de Sagade [Bugueiro]. Nombra como herederos universales a sus hijos.
Sem títuloLa Justicia, Cabildo y Regimiento de esta villa de Córdoba, estando juntos y congregados en la sala del Ayuntamiento, conviene a saber: José de Leiva, Regidor Perpetuo y Alcalde Ordinario en esta villa y su jurisdicción; Francisco de Solís, Alguacil Mayor y Francisco de Aguilar, Regidor, en nombre de los demás capitulares y vecinos de esta villa otorgan poder al padre Fray Juan Gutiérrez, Religioso de San Francisco, Procurador General de su Provincia de la Nueva Galicia, residente en la villa de Madrid, para que en nombre del Cabildo y villa parezca ante el Rey y su Real Consejo de Indias, pida y suplique se conceda a esta villa confirmación de su fundación y título de ella; y si fuese necesario los obligue y a esta villa de Córdoba a que darán y pagarán a Su Majestad la cantidad de pesos que por esta merced deben servirle.
Sem títuloEl Coronel don Juan Manuel González de Cosío, vecino de México, otorga poder especial a Fray Juan Gutiérrez, de la Orden de San Agustín, y a don Miguel de Cosío Mier, vecino y natural del Valle Rionansa Montañas de Santander, ambos próximos a realizar viaje a los Reinos de Castilla, para que consigan la información de su genealogía, realizando todos los autos y diligencias que sean necesarias.
Se visitaron las cuadrillas de Juan Daza que lleva a cargo Diego de Angulo, en las que se halló a la gente siguiente: primeramente en la cuadrilla grande a Sebastián y su mujer, de México; Pedro y su mujer Melchora de México; Miguel, de Atlixco, y Ana su mujer; Sebastianillo, soltero; Miguel, tarasco; Juan, compañero del tarasco; Juan Gutiérrez; [roto]; Pablo, soltero, de México; Dieguillo; Juan Zacarías, de Tecama [Tecámac], y Francisca su mujer; Bartolillo; Juan, ladino, de Chiconautla, y Juana su mujer; su compañero Juan; Camarón, y su mujer María; Sebastianillo; Juan, de la Puebla, y María su mujer. De la otra cuadrilla los siguientes: Juan, vaquero, de México, y Elena su mujer; Frasquillo, soltero; Gabriel y María su mujer; Salvador, de México, y Juana su mujer; Gabriel de Chiconautla, y Ana su mujer; Juan soltero; Juan; Domingo y Úrsula su mujer; Alonso y Ana su mujer, de México; su hijo Dieguillo; otro Diego; Melchor; su hijo Domingo; Juan; y Miguel.
Juan Luis, español, residente al presente en Jalapa, mayordomo de la recua de Juan Martín de Salamanca; y los mulatos libres Gaspar de Robles y Juan Gutiérrez, criados del servicio de la referida recua, se obligaron a pagar a Juan Martín de Salamanca 55 pesos de oro común, por otros tantos que se comprometió a pagar de una causa criminal para sacarlos de la cárcel pública, los cuales desquitarán con servicio personal.
Mateo González, español, dueño de su recua, vecino de México, se obligó a pagar a Juan Gutiérrez, dueño de su recua y vecino de México, 60 pesos de oro común que Diego, indio natural de México, debía pagar con servicio en su recua; los cuales dará, un mes después de esta fecha.
Juan Gutiérrez, moreno libre y vecino de esta jurisdicción de Jalapa, con poder general que le confirió don Diego Velásquez de Cadena, vecino de la Ciudad de México, otorga en substitución dicho poder a don Francisco González de Mendoza, residente del pueblo de Jalapa.
Juan Gutiérrez, mulato libre y vecino del pueblo de Jalapa, revoca el poder de sustitución, hecho a favor de Francisco González de Mendoza, residente de dicho pueblo, de fecha 2 de Agosto de 1745.