Don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Interino de la provincia de Jalapa, vende a don Calixto Mariano Rebolledo, una casa ubicada en Coatepec, cuyo solar mide 53 varas de frente que hace al sur y confronta con el Cementerio de aquella parroquia, y de por medio la calle Real que sale para los ingenios; el fondo lo hace por el norte con 101 varas, por donde linda con solar del pueblo en que vivió Juan Antonio Enrique; por el costado del oriente, con casa y solar de don Martín Rebolledo; por el costado del poniente con la calle Real, que sale de la Plaza por esta cabecera y del otro lado con casa de don José Atanasio Hernández. La venta la hace en 500 pesos de oro común.
José Atanasio Hernández, vecino del pueblo de Coatepec, se obliga a pagar al Capitán don José de Arias, dueño y poseedor de la Hacienda La Orduña en esta jurisdicción, la cantidad de 900 pesos que por hacerle bien y buena obra le ha prestado para habilitar su tienda, liquidándola dentro de un año. Para seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la esquina de la plaza de dicho pueblo de Coatepec.
El Capitán don José de Arias[ y Torija], dueño de la Hacienda La Orduña, vecino de esta Villa, dijo que José Atanasio Hernández, difunto, vecino que fue del pueblo de Coatepec, se obligó a pagarle 900 pesos y habiendo fallecido el deudor antes de cumplirse el plazo, solicitó el otorgante cobrar la deuda de los bienes del deudor, a lo que Juan Atanasio Hernández, hermano del difunto, vecino de la Vega de Jalcomulco, suplicó al otorgante moratoria hasta el día 15 de mayo de 1802, por lo que otorga poder a dicho Juan Atanasio para que cobre de los herederos de su mencionado hermano, los 900 pesos y estando presente Juan Atanasio Hernández se obliga a pagar al otorgante dicha cantidad.
Doña María Macedonia Jácome y su hijo menor don Juan José Hernández, vecinos del pueblo de Coatepec, y don Juan Bautista Guido, vecino de esta Villa, curador ad litem de los cinco menores hijos de la contenida y de su difunto marido José Atanasio Hernández, venden a Juan Atanasio Hernández, hermano de dicho difunto, vecino de la vega de Jalcomulco de esta jurisdicción, una casa situada en solar de 46 varas de frente y 53 de fondo, cuyo solar pertenece al pueblo y no a la dicha casa, y hace frente hacia el sur con la Plaza Pública, por el costado del oriente linda con casa esquina que fue de don Miguel Eustaquio Cardeña, y hoy es de Magdalena Méndez, por el poniente con casa y solar de Juan Peredo, y por el norte con solar de Ana María González. La vende en precio de 1300 pesos.
Anna María González, viuda de Juan José Hernández, vecina del pueblo de Coatepec, jurisdicción de Jalapa, con licencia de su actual marido Juan Santiago Piña, otorga que adjudica, cede y traspasa a su hijo José Atanasio Hernández, mayor de 25 años, una casa de piedra cubierta de tejas de edificio bajo, ubicada en Coatepec, cuyo sitio mide 46 varas de frente y 53 de fondo, linda al sur con la plaza, al oriente con casa del presente escribano y calle que sale para Jalapa, al norte con solar que le queda a la otorgante, y al poniente con solar de los herederos de Antonio Ramón Hernández. La venta la hace en 210 pesos.
Don José de Arias, Alcalde ordinario menos antiguo de esta villa, ha recibido de Juan Atanasio Hernández, vecino del pueblo de Coatepec, 900 pesos, los mismos que se obligó a pagar el enunciado Hernández por su hermano el difunto José Atanasio Hernández, en virtud de obligación que hizo el 13 de diciembre de 1801, cuya escritura cancela.\t