Don Manuel García Herreros, don Tomás Martínez y don Baltazar Ruiz, residentes en Jalapa, otorgan poder general a don Pedro Antonio Ruiz y don Jerónimo Ruiz, vecinos del Maravatio en esta Nueva España, para que cobren todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y géneros que le deban, así para que los defiendan en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.
Don Manuel García Herreros, vecino y del comercio de la Ciudad de México y residente en Jalapa, en consorcio con don Tomás Martínez, del Comercio de España, don Baltazar Ruiz, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, y don Pedro Modesto de Basoa, del comercio de España, dijo que otorgaron poder general a don Pedro Antonio y a don Jerónimo Ruiz, vecinos del pueblo de Maravatio, para que ante la Real Justicia de Acámbaro demandasen los efectos que vendieron en calidad de fiados a don Vicente Echavarría y Arana, mercader viandante, vecino del pueblo de Tacámbaro, y debido que los poderdantes vienen en camino hacia la Nueva Veracruz sin dejar substituto en aquellos lugares, otorgan poder don Rafael Gómez, vecino de Acámbaro, para que cobre y tome cuentas de todas las personas que le deban en aquellos lugares, así como para que los defienda en todos sus pleitos.