Doña María Manuela Montero, de esta vecindad, viuda del finado don Andrés Rodríguez Rojo, otorga que ha recibido de don Francisco Fernández y Agudo, de este comercio y vecindad, la cantidad de 1 100 pesos, que por hacerle beneficio y buena obra le ha suministrado; por lo cual, se obliga a satisfacer dicha cantidad en el término de tres meses, a partir de esta fecha; y para mayor seguridad del principal, hipoteca una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la tercera cuadra de la calle del Calvario o Amargura, con su frente al oriente y del otro lado casa alta de los herederos del finado licenciado don José María Durán; por su fondo, al poniente, linda con el de casa de don José Mariano Lucido y corral de la casa de los Diezmos, con la que linda también por el costado del norte; y por el del sur con el de la casa de Pablo Álvarez.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO PÚBLICO INTERINOEl Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, compuesto por don José Antonio de Bárcena, Alcalde Ordinario de Primera Elección que hoy lo preside; don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real; don José María Durán, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España, Regidor Llano; don José María de Goiri, don José Antonio del Valle y don Bernardo de los Cobos, Diputados y Síndico personero del común; otorgan poder general a don Manuel Quevedo Bustamante, Comisario de Guerra Honorario y Agente de Negocios del Número de Indias en la Real Villa y Corte de Madrid, para que en nombre de este Ayuntamiento, Justicia y Regimiento, se presente ante el rey el Señor don Fernando VII y en su Real y Supremo Consejo de Indias, y otros cualesquiera superiores e inferiores tribunales que convenga, y pida y publique a su majestad le conceda las gracias y mercedes que su real piedad tenga a bien dispensarle.
Don José María Durán, Regidor Perpetuo de este Ayuntamiento, otorga que ha recibido de su Junta Municipal y por mano de su mayordomo don Juan Francisco de Noriega, la cantidad de 880 pesos, de los réditos que ha devengado el principal de 3 000 pesos que pertenecen al vecindario, impuestos sobre la casa de don José Simón de la Portilla[Cabello], cantidad que se obliga a pagar en 5 años, por lo que otorga recibo en forma, y para la seguridad del pago hipoteca una casa ubicada en la esquina de la Plazuela del Rey y a la tercera cuadra de la Calle de la Amargura, al oriente hace otro frente con el callejón que atraviesa de la plazuela para la que llaman del Carbón y del otro lado casa de los herederos de don Manuel Rincón, al norte linda con casa de José Olivos.
Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Xalapa, Licenciado José María Durán, Regidor Llano del mismo cuerpo, don Juan Hernández Badillo y don Juan Antonio Pardo, Diputados del Común, otorgan poder general a don Ignacio Campacos, Agente de Negocios del Número de la Real Audiencia de esta Nueva España, para que a nombre de ellos demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente a todas las personas las cantidades de dinero y artículos que le adeuden hasta la fecha y debieren, en virtud de instrumentos públicos o simples. Así como también, si se requiriese contienda de juicio, lo siga de mancomún o cada uno separadamente, pareciendo ante las autoridades correspondientes, presentando la documentación, testimonios y lo que le sea requerido.
Los Señores del muy Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, don José Antonio de la Peña, don Carlos Díaz y Herrero, don Francisco Sáenz de Santa María, don Diego Leño y el Licenciado don José María Durán, Regidores Perpetuos, con don José Fernández de Castañeda, don Santiago Sáinz Sarabia y don José Pérez de Llera, Diputados y Síndico personero del común, han recibido de don Mateo Badillo, de esta vecindad y comercio, la cantidad de 20,000 pesos, 13,000 de ellos pertenecientes a dicho Badillo y 7,000 a don Juan Ignacio Juille, vecino de Cádiz, obligándose a pagar los 13,000 pesos en el término de un año con sus premios de un 5% anual, y los 7,000 en el término de seis meses, con el premio de un medio porciento mensual. Como seguro de la deuda hipotecan todos los fondos y rentas pertenecientes al Ramo de Abasto de Carne y 12,000 pesos que han de sacarse del ramo de harinas concedido a esta Villa para el reintegro de esta suma, valor que tuvo la casa del vecindario que es hoy en día el Cuartel del Regimiento de Infantería de la Corona y que fue cedida a Su Majestad, que dejan igualmente sujeto al pago de la insinuada acreencia; cuya cantidad destinará don Diego Leño, Comisionado en el Abasto de Carnes, para la compra de ganado y hacer oportunamente los acopios necesarios a mayor beneficio del público.\t
Doña Josefa y doña Mariana Díaz Mier, doncellas, hijas y herederas del difunto don Domingo Díaz Mier; don Pedro Miguel Martínez, curador de don José María Durán, menor que representa a su abuela difunta, doña Juana Urbina Díaz Mier, hermana de las antecedentes; y don Juan Cardeña, defensor de don José Ignacio Díaz Mier, que representa a su difunto padre don Pedro Díaz Mier, vecinos todos de la Villa de Jalapa; otorgan que venden a don Baltazar Ruiz Fernández y a don José Antonio de la Madrid y Lobiano la hacienda El Lencero, con su trapiche, venta, casas, tierras, cañas, aguas. Ganado y aperos que contiene y merced de molino e ingenio, ubicada en esta jurisdicción en el camino que va a la Veracruz, a dos leguas de esta villa, que linda al sur con tierras del mayorazgo de la Higuera, que hoy posee don Ignacio Leonel Gómez de Cervantes de la Higuera Urrutia y Vergara, al oriente con tierras de don Fernando de Bárcena y de Juan Pensado,al norte con las del Castillo, propias de don Roque Jacinto Florido, al oriente con las de don Juan de Bárcena. La venta la hace en 30, 000 mil pesos.
Don José María Durán, vecino de la Villa de Xalapa, dijo que don Juan Antonio Gómez de Guevara, en el discurso de los autos que siguió sobre la venta de la hacienda del Encero, para facilitar la aprobación de ésta, cedió 300 pesos a favor de doña María Gertrudis Díaz Mier, hermana del otorgante; al venderse ésta se depositaron los 300 pesos en don Juan de Abecia, por ser menor de edad doña María Gertrudis, pero el otorgante se ha presentado alegando se le entregasen a él dicha cantidad por ser su familiar más cercano, lo que fue aprobado, por lo que otorga que ha recibido dicha cantidad de don Juan de Abecia, obligándose a que los devolverá a su hermana cuando cumpla mayoría de edad o luego que tome estado y para asegurar su pago hipoteca una casa en la esquina de la Plaza del Rey de esta Villa.
Don Pedro Miguel Martínez, natural del Puerto de Santa María en la Península de España y vecino de esta Villa, hijo legítimo de don Juan Martínez y de doña María Dolores Juárez, otorga poder para testar a don José María Durán, y por su falta, al Licenciado Antonio López de Santa Anna, ambos vecinos de esta Villa. Declara ser casado con doña Rosa Laureana de Castro, con quien tiene por hijos a doña María Manuela, a doña Juana Gertrudis, a doña Margarita de la Pasqua y a doña Rosa Josefa y un hijo bastardo nombrado José Ignacio. Nombra como albaceas a don José María Durán y a don Antonio López de Anna y como herederos a sus cuatro hijos legítimos.
Don José de Uribarry, vecino de esta Villa de Jalapa, dijo que por el poder que tiene conferido de don José María Durán, otorga que vende a don José Fernández de Castañeda, una casa de edificio alto, situada en una de las esquinas de la Plaza del Rey al lado del poniente, que por su frente lo hace al oriente y mide 30 y cuarta varas, por el costado del sur linda con casas y solares de la Cofradía de Jesús Nazareno y de las herederas del Capitán Antonio Ribot, callejón en medio, por cuyo costado tiene 123 varas, por la espalda o fondo linda con casa de las herederas de don Antonio López, al rumbo del poniente, y calle del Ganado en medio, y al norte desde dicha plaza a la calle del Ganado linda con las paredes destechadas. La vende en 2, 000 pesos; 1, 700 que tiene recibidos y 300 pesos que quedan en poder del comprador en depósito irregular, obligándose a entregarlos con sus intereses a María Gertrudis Mier.
El Licenciado don José María Durán, Regidor Perpetuo del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, Abogado de la Real Audiencia de México, y don José Pérez de Llera, Síndico personero del mismo Ilustre Cuerpo, dijeron que por cuanto Carlos José Bremont, Veedor de este Ilustre Ayuntamiento, para reunirse con su mujer Luisa Dominga de Luque, quien hizo fuga de su lado a la Ciudad de Puebla, en donde se dice se halla, les ha suplicado salgan por sus fiadores, por lo que mediante la presente se instituyen como tales y aseguran, en la parte que les es posible, mediante los buenos y cristianos sentimientos del fiado, que recibirá a su mujer en su unión y compañía con toda conformidad, dulzura y amor, sin castigarla, reprenderla, ni mortificarla por la separación que ha hecho de su lado, de la cual ha dicho el fiado, no saber ni tener sospechas de que ella haya cometido traición de infidelidad, cayendo en adulterio u otro delito de esta clase.