Don José Antonio Tavera, vecino de esta Villa de Xalapa, albacea testamentaria de su hermana doña María de Zárate, y haciendo uso de ese nombramiento, otorga que vende a don Manuel Velasco, vecino de la Nueva Veracruz, una casa que fue morada de la difunta, misma que heredó de su marido don Juan Garcés; la casa es de canto cubierta de madera y tejas, linda al poniente con la calle de San José y hace esquina con el callejón de los Mafara, al sur con el mismo callejón de los Mafara y casa de don Antonio [Bremón], al oriente con casa que fue de José de Vega y ahora es de don Pedro González y al norte con casa y solar que fue de Sebastián Molina y ahora lo es de don Bartolomé Álvarez, la venta la hace en 1, 000 pesos de oro común.
Don Jorge de Amaya y doña María de Zárate, viuda de don Juan Garcés, vecinos de Jalapa, con poder para testar del difunto, proceden a hacer su testamento, en el cual se le otorga poder para testar a la citada María Zárate, y nombramiento de albacea testamentaria en compañía del mencionado Jorge Amaya; asimismo la nombra heredera universal única.
Don Juan Garcés, natural de Cartagena de Levante y vecino del pueblo de Jalapa, hijo legítimo de don Miguel Garcés y de doña Rosalía Muñoz, casado con doña María de Zárate, a quien le otorga poder para testar para que después de su fallecimiento haga y ordene su testamento en la forma en que le tiene comunicado; asimismo la nombra su albacea testamentaria junto con don Jorge de Amaya y como heredera universal nombra a su citada esposa.
Don Juan Bautista de Lezama, de esta vecindad y comercio, otorga que debe y se obliga a pagar a don Manuel María Pérez, del comercio de Veracruz, residente en esta ciudad, 3 500 pesos, que por hacerle bien y buena obra le ha suplido. Cuya cantidad pagará dentro de cinco años, contados desde el día de ayer, con sus respectivos réditos de un 5 por ciento anual. Y para mayor seguridad del adeudo, hipoteca una casa de piedra y madera, baja, cubierta de teja, situada en esta ciudad, en la calle que llaman de San Francisco de Paula, con la que hace frente y esquina; que linda por ella hacia el norte con casa contra esquina de don José Bocelo la otra esquina con casa que fue de don Lucas Rosete; por el oriente linda con casa y solar de María Ruiz, hija de la difunta Josefa Molina; por el sur linda con casa que fue de la viuda de don Juan Garcés y; por el poniente con el callejón de San Miguel esquina de don José Rodríguez. Cuya casa la hubo y compró el otorgante de don Francisco Álvarez, hijo mayor del difunto don Bartolomé [Álvarez]; de don Diego Briseño, su albacea y tutores de sus menores hijos y de don Juan Bautista de Campo, curador ad liten de los mismos; por escritura de venta que le otorgaron en esta ciudad, el 4 de septiembre de 1824. Dicha casa se obliga a no vender, enajenar ni hipotecar hasta que dichos 3 500 pesos y sus réditos, no estén enteramente satisfechos.
ANTONIO MARÍA BUENABAD, ESCRIBANO NACIONAL Y PÚBLICO INTERINODon Francisco Álvarez, hijo mayor del difunto don Bartolomé Álvarez; don Diego Briseño su albacea y tutor de los menores y don Juan Bautista de Campo, curador ad litem de los propios dijeron que, con previa licencia judicial dada por el señor Alcalde Juez Político, otorgan que venden, ceden y traspasan a don Juan Bautista de Lezama, vecino de Veracruz, una casa de piedra y madera baja, cubierta de teja, situada en esta villa, en la calle que llaman de San Francisco de Paula con la que hace frente y esquina, que linda por ella hacia el norte con casa contra esquina de don José Bocelo, la otra esquina con casa que fue de don Lucas Rosete, por el oriente linda con casa y solar de María Ruiz, hija de la difunta Josefa Molina, por el sur linda con casa que fue de la viuda de don Juan Garcés, y por el poniente, con el callejón de San Miguel esquina de don José Rodríguez. Cuya casa quedó por bienes del dicho Bartolomé y éste la hubo y compró a don José Manuel Rosendo y don Francisco Ramírez, albaceas de la difunta Josefa Molina, según escritura pública que otorgaron a su favor su fecha en esta villa a 14 de diciembre de 1793. Dicha casa la vende en la cantidad de 4 000 pesos de contado.
JOSÉ IGNACIO JIMÉNEZ PÉREZ, ESCRIBANO NACIONALDon Jorge de Amaya, vecino de Jalapa, dijo que a través de él, don Juan Garcés compró a doña Josefa Escolástica Molina, una casa como consta en escritura de venta, en la que la vendedora se dio por entregada de 1, 000 pesos de su valor, pero a dicho Juan se le hizo la venta con la calidad de quedar sobre dicha casa 400 pesos a censo, pertenecientes al Convento de San Francisco; por lo que a través de la presente, otorga que obliga a don Juan Garcés a que tendrá en su poder y sobre la mencionada casa, los citados 400 pesos en cumplimiento a los 1, 000 de su valor que reconocerá a censo redimible, pagando 10 pesos cada 6 meses de réditos y para seguridad de principal y réditos, da por hipoteca especial la casa comprada.
Doña María de Zárate, natural y vecina de esta Villa de Xalapa, hija legítima de don Tomás de Zárate y de doña Ana María Vela, difuntos, casada en primeras nupcias con don Juan Garcés, y en segundas con Romualdo Montero, nombra como albacea testamentaria a don José Antonio Tavera, su hermano político y como herederos universales a sus 3 hermanas legítimas.
Don José Manuel Rosendo y don Francisco Ramírez, vecinos de esta Villa de Xalapa, albaceas testamentarios de la difunta Josefa Escolástica Molina, venden a don Bartolomé Álvarez, vecino de la Antigua, una casa que linda al norte con la calle de San Francisco de Paula y casa que fue de don Lucas Rosete, al oriente con casa y solar adjudicados a María Ruiz, hija de la citada difunta, al sur con casa de la viuda de don Juan Garcés, y al poniente con el callejón de San Miguel y el de don José Rodríguez, dicha casa la venden en 1, 700 pesos.
Josefa Escolástica Molina, viuda y albacea de José Sabino de la Cruz Ruiz, vecina de Jalapa, tutora, curadora y tenedora de sus hijos, dijo que usando de los cargos y para pagar las deudas que tiene de la testamentaria, vende a don Juan Garcés, una casa de paredes de cal y canto, madera y tejas, con el sitio que le pertenece, mide 14 varas de frente y 36 y 1 sesma de fondo, linda con casas de Diego de Vargas, Calle de San José en medio, y por éste con casa de don Jorge de Amaya, callejón que va a Los Berros en medio, al fondo linda con solar de José de la Vega y al norte con casa y solar de la otorgante, cuya pared divisoria es común a ambas casas; dicha propiedad estaba gravada con 400 pesos a favor del Convento de San Francisco pero ha conseguido que don Juan de Bárcena, apoderado del patronato de sus obras pías le de consentimiento para que esta cantidad quede en la casa principal, por lo que vende la casa en 1, 000 pesos.
Don Pedro Delgado, vecino del pueblo de Jalapa, como principal pagador, junto con don Antonio Merino, como fiador, declaran que el primero ha recibido de doña María de Zárate, viuda de don Juan Garcés, la cantidad de 400 pesos, obligándose tanto el principal pagador como su fiador a tenerlos en calidad de depósito irregular por el tiempo de 2 años, con un pago de 25 pesos en cada uno de réditos. Y para la seguridad de su pago hipoteca la casa que apenas va a concluir así como la de su morada, ubicadas en la calle que de las gradas del convento de San Francisco baja a la ciénega y solar del molino de Maniau.