Pedro Ruiz, mayordomo de la cuadrilla de Pedro Quintero, que baja fletada con bizcochos a la ciudad de la Veracruz, manifestó a los indios e indias siguientes: Miguel, Capitán, su mujer quedó en la Puebla, parida; Frasquillo, muchacho; Pedro y su mujer María; Juanillo, muchacho; Juan y su mujer Francisca; Diego, soltero; Diego, ladino, y su mujer Catalina; Juan \"Oaxaca\" y su mujer quedó en la Puebla; Ventura y su mujer Juana; Pedro, mestizo, y su mujer Francisca; Marquillos, soltero; Diego y su mujer Salomé; Juanillo, soltero; Juan Miguel, soltero; Melchor, su mujer está en la Puebla; Diego, su mujer está en la Puebla; Marcos y su mujer María; y Lazarillo, muchacho.
Juan Gallegos, vecino de esta provincia, vende a Pedro Ruiz, vecino de la provincia de Jalapa, un sitio de venta que llaman Del Río, en esta jurisdicción, con sus casas, jacales, descargaderos y todo lo en él edificado, por el precio de 550 pesos de oro común.
Don Pedro Ruiz, residente en esta Villa de Xalapa, otorga poder general a don Matías Martínez de Espinosa, de esta vecindad y comercio, para que a nombre de él demande, perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de cualquier persona, las cantidades de dinero, que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante; así también para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares que al presente tenga o en adelante tuviere. Si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio lo siga, presentando la documentación, testimonios y lo que le sea requerido.
Bartolomé de Espinosa, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, en virtud de la facultad que por su título se le concede, nombra por su Teniente Ministro Ejecutor y Alcaide de Cárcel de este pueblo a Pedro Ruiz, quien aceptó y dio por su fiador a Tomás de Arreola, vecino de este pueblo.\n
Pedro Ruiz, vecino de esta provincia, dio su poder cumplido a Alonso Martín Monrresin, vecino de la ciudad de Los Ángeles, para que lo represente en todos sus pleitos civiles y criminales y para que pueda cobrar cualesquier pesos de oro común, joyas, esclavos y mercaderías que le debieren.
Agustín Luis, Sargento de la Compañía de este pueblo y Pedro Ruiz, vecino de este pueblo, albaceas de la difunta Gertrudis de Orduña, venden a Miguel Pando, una casa de piedra y lodo, techada de tejas, que linda al oriente con el arroyo que baja de Techacapa, al norte con la Calle Real que sale para a la Nueva Veracruz, al poniente con casa y solar de Juan de Lezama y al sur con solar de Josefa de la Cruz, al precio de 400 pesos.
Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Pedro Ruiz, mayordomo de la cuadrilla de carros de Pedro Quintero, vecino de la ciudad de los Ángeles, quien manifestó dirigirse a la ciudad de Veracruz y llevar los indios e indias siguientes: Pedro, mestizo, Capitán, soltero; Pedro y María, su mujer; Juan y su mujer Francisca; Lazarillo, muchacho; Diego, ladino, y su mujer Catalina; Diego, soltero; Ventura y Juanilla, su mujer; Miguel y Francisca, su mujer; Melchor, soltero; Agustinillo, soltero; Juan Francisco, soltero; Marquillos, soltero; Juan Miguel, soltero; Juan conejo, soltero; Diego, quedó su mujer arriba.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Pedro Quintero, que baja a la ciudad de la Veracruz, a cargo del mayordomo Pedro Ruiz, con los indios e indias siguientes: Miguel Juan y Francisca María, su mujer; Pedro Bartolomé y María, su mujer; Juan Pece [sic] y María, su mujer; Melchor, quedó arriba su mujer; Diego y Catalina, su mujer; Jusepe [José] y Ana, su mujer; Pedro, mestizo, quedó su mujer arriba; Diego, quedó su mujer arriba; Juan Francisco, soltero; Juan Miguel, quedó arriba su mujer; Francisco, muchacho; Juan, muchacho; Juanillo, negro; Juan Miguel, quedó arriba su mujer; Agustinillo, muchacho; y Juan Moreno esclavo.
El Lic. Jerónimo Gisberto, cura y vicario del ingenio Nuestra Señora de la Concepción, como albacea testamentario y tenedor de los bienes de María Núñez, mulata libre, difunta, funda una capellanía de misas por su alma y la de su esposo Pedro Ruiz, con la dotación de principal de lo que montare el valor de la Venta del Río[Venta de Plan del Río], la cual fue traspasada en favor de Alonso Gaitán; y nombró por su primer capellán al Lic. Juan Martínez de Rosas, cura de la antigua ciudad de Veracruz.