Don Antonio Cagigas, vecino de esta Villa, otorga poder especial a don Manuel del Día, vecino de San Miguel el Grande, para que concluya la testamentaria del difunto don Francisco Hilario Zavala, de quien es Albacea, la cual se halla pendiente en aquel Juzgado.
Don Manuel del Día, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder a su tutor don Manuel de Ochoa, para que administre la casa que por herencia le dejó su abuelo don Francisco del Día y para que los reales que tiene su abuela doña Paula Barradas Meléndez se impongan en fincas seguras, así cobre sus respectivos réditos, expidiendo para ello recibo, si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio que lo siga, por lo que se le da éste con libre y general administración y con facultad de sustituir.
Don Juan Mateo Juille, residente en el pueblo de Jalapa, dijo que usando del poder que tiene conferido de doña María Sebastiana de Campos y Arraido, viuda de Gabriel de Arteaga, vende a don Francisco Hidalgo, una casa de vivienda baja, de cal y canto, techada de madera y tejas, con el sitio que le pertenece, ubicada en la calle principal a la salida de la Plaza Pública con la que hace frente y del otro lado con casa que de don Manuel del Día, al norte con solar del antes mencionado hacia el arroyo de Xallitic y al poniente con casa y Callejón de la Capitana, cuyos arrimos están mutuamente satisfechos. La venta se hace en 2, 932 pesos 5 ½ reales, que han de pagar con réditos de 5 % dentro de un año contados a partir de hoy.
Los Licenciados Mariano Carmon Trasloseros, Cura Vicario de la antigua parroquia de este pueblo, José Balboa, Cura Vicario de San José de la Laguna, y don Francisco Hidalgo, dijeron que doña Ángela Francisca del Pino mandó fundar una capellanía laica de estudios de gramática en la que nombró por patronos a 2 párrocos con el principal de 4, 000 pesos, que fundaron los patronos y albaceas sobre 2 mesones, pero los albaceas han concluido con su cargo, por lo que entregaron todos los bienes a don Manuel José Bellido, tutor y curador de sus herederos, quienes convinieron con don Francisco Hidalgo para que les reciba la cantidad de 3, 000 pesos, por lo que éste los recibe y los carga a censo redimible sobre una casa de paredes techada de madera y tejas inmediata a la Plaza Pública, en la calle Principal que sale hacia el Camino Real de la Veracruz, linda con casa de don Manuel del Día, al oriente con casa de la testamentaria de don Gabriel de Arteaga, al poniente con casa de los herederos de don Laureano Fernández de Ulloa, al norte con callejón que llaman de Flores.
Don Domingo Rizo y doña María Teresa del Día, marido y mujer, vecinos del pueblo de Jalapa, otorgan que deben y se obligan a pagar a don Manuel del Día, la cantidad de 648 pesos y 7 reales, que le cupieron en parte de herencia en los bienes de su abuelo don Francisco del Día, ya que por ser menor de edad dicho Manuel quedo en poder de los otorgantes, cuya cantidad pagarán en el periodo de 6 meses.
Don Andrés Rodríguez Rojo, vecino de Jalapa, otorga que ha recibido de doña Paula Barradas Meléndez, viuda y albacea de don Francisco del Día, de la misma vecindad, la cantidad de 1, 334 pesos 4 y 5 y medio octavos de reales en calidad de depósito irregular, que pertenecen a don Manuel del Día, menor, nieto y heredero del citado difunto, y para seguridad de su pago hipoteca una casa que linda al oriente con la calle de la Amargura y casas de los herederos de don Domingo Mier, al norte con casas del Capitán José de la Pedreguera, al poniente con solar de la casa del declarante, y al sur con casa de don Bonifacio Fernández.
Doña Paula Barradas Meléndez, viuda y albacea de don Francisco del Día, don Manuel de Ochoa, curador del menor Manuel del Día y María Teresa del Día, dijeron que habiéndose concluido el juicio divisorio de los bienes de sus testamentaria, con consentimiento de ellos, se les aprobó la adjudicación del caudal que se les impuso en bienes raíces, muebles y semovientes, señalándose en esta escritura la parte que le corresponde a cada uno y de lo que manifestaron estar conformes.
Don Francisco Hidalgo, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que vende a don José Antonio Pereira y Castro, de esta misma vecindad, una casa de edificio bajo de cal y canto, cubierta de madera, ladrillo y tejas, que linda al norte con la primera cuadra de la calle Real y con el callejón del Arco, al sur con la calle Real y casas que fueron de don Manuel del Día y ahora lo son del Regidor José Fernández de Castañeda, al oriente con casas de don Pedro Miguel de Echeverría y al poniente con casas de los herederos de don Laureano Fernández de Ulloa, dicha venta la hace en 6, 200 pesos.