María Jacinta Flores, vecina de Jalapa, dijo que el 13 del corriente, don José Sanchinel apoderado de doña María Josefa Palacios, le otorgó escritura de venta de una casa y solar, cuyos 400 pesos de su valor los ha exhibido Manuel de Urquiaga, pero con la precisa estipulación de que la escritura se otorgaría a favor de él, quien no estuvo presente en el momento del otorgamiento, y por equivocación se expidió la escritura a favor de ella; razón por la cual, declara que dicha casa pertenece a Urquiaga, mientras que la declarante no satisfaga los 400 pesos, no tendrá los derechos de propiedad, y no se cancelará esta carta, entendiéndose que dicha propiedad seguirá perteneciendo a favor Urquiaga.
Gregorio Moral, de esta vecindad, viudo de María Jacinta Flores, otorga que vende, cede y traspasa a favor de Antonio [Perello] (alías) Gomila, de esta vecindad, una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, que posee en el Callejón de Jorge Amaya o Calle de San Miguel, compuesto de 15 y media varas de frente al oriente y 22 de fondo al poniente. La vende en precio de 400 pesos.
Don José Sanchinel, vecino de Jalapa, dijo que usando del poder que tiene conferido de doña María Josefa Palacios, vende a María Jacinta Flores, mujer de Gregorio Moral, unas casas ubicadas en el callejón que llaman de Jorge de Amaya, de 15 ½ varas de frente y 22 de fondo, hacen frente con casas de Jorge Amaya, al norte lindan con casa de Diego de Vargas, al fondo con solar de la casa de los Vásquez y al sur con casa de María Carcaño, alías Becerra, dicha propiedad heredó María Josefa Palacios de su madre María Antonia Vivanco. La venta se hace en 400 pesos pagados de contado.