Hernando Maldonado y Pedro García de Arana, vecinos de Jalapa, se obligaron a pagar a Juan Rodríguez de Herrera, de la misma vecindad, 300 pesos de oro común, precio de 6 bestias mulares de arria con sus aparejos, a 50 pesos cada una, en esta manera: la mitad para dentro de seis meses y la otra mitad de allí en otros seis meses corridos.
Hernando Maldonado, vecino de Jalapa, vende a Francisco de Benavides, vecino de la ciudad de la Veracruz, dos sitios de solares para edificar casas en la nueva ciudad de la Veracruz, \"de la banda de Buitrón en la segunda cuadra y primera calle de las espaldas de la plaza, y entre dos calles que van a salir a los médanos del camino nuevo, y tienen por lindero el solar de la dicha cuadra y solar del hospital de la ciudad, calle de en medio, frontero al solar de Diego López de Arellano\", por el precio de 100 pesos de oro común.
Cristóbal Librero, residente en el pueblo de Misantla, habiendo recibido el pago de un adeudo estimado en 20 pesos de oro común, envió una comunicación al Alcalde Mayor de Misantla para que hiciere entrega de una escopeta que tenía en depósito a Hernando Maldonado, personero de Juan Díaz Matamoros.
Hernando Maldonado, como principal deudor, y Simón Hernández, su fiador, vecinos de Jalapa, se obligaron a pagar a don Alonso Guilarte, mercader, vecino de este pueblo, 900 pesos de oro común, precio de 22 mulas de arria con sus aparejos, 12 a 50 pesos y 10 a 30 pesos, en esta manera: 450 pesos de la fecha de esta escritura en seis meses y los 450 restantes de allí en ocho meses, puestos en este pueblo.