Doña Juliana Efigenia de Zárate, hija legítima de don Luis Beltrán Ortíz de Zárate y de doña Lucía Josefa de Acosta, difuntos, otorga su testamento donde declara fue casada con don Francisco Javier Morales, difunto; nombra como albaceas a doña Ignacia Gertrudis Morales y doña Rita Morales, sus hijas legítimas, y como herederos universales a don José Joaquín Morales, casado con doña Bárbara Cabañas, don José Antonio Morales, don Manuel José de Morales y Zárate, doña Ignacia Gertrudis Morales, doña Rita Morales, doña Margarita Morales y doña Mariana Morales, religiosa novicia en el Convento de Santa Mónica en Puebla, todos sus hijos legítimos.
Doña Andrea Dorotea Hernández y doña Gertrudis López, viuda y sobrina respectivamente del Capitán de la Compañía de Pardos Francisco Javier López, sus albaceas testamentarias según cláusula del poder para testar que confirió en esta Villa, y en uso de dicho poder venden a don José Ignacio Pavón y Muñoz, del comercio de la Nueva Veracruz, una casa situada en la Calle Nueva con 14 varas 2/3 de frente, que lo hace hacia el sur con la boca del callejón que baja al del Diamante y casa esquina de doña Rita Morales; y 88 varas de fondo que lo hace al norte con el pasadizo o camino que va para el aguaje de Xallitic, por donde cruza el desperdicio de aquéllas y otros manantialitos a su frente. Por el costado del oriente linda con solar de las señoras Acosta o Rodríguez y al poniente con casa nueva de don Juan Antonio Figueiras. La vende en 3 300 pesos, 1 900 de contado y 1 400 que reconoce en parte de una capellanía que mandó fundar doña Paula Barradas [Meléndez].
Don Carlos Díaz [de la Serna] y Herrero, Regidor y Alguacil Mayor de la Villa de Jalapa, con poder otorgado a su favor por don Diego Leño, labrador y vecino de esta villa, haciendo uso del citado poder, vende a doña Rita Morales, doncella mayor de 25 años, una casa de paredes, cubierta de madera y tejas, con el sitio que le pertenece, la cual linda al norte con la calle Nueva y casas de don Francisco Xavier López y paredones de los herederos de doña María Ignacia Díaz de Acosta, al oriente con casa de la cofradía de las Ánimas, al sur con callejón de Quiñones y al poniente con otro callejón, dicha venta la hace en 2,000 pesos de oro común.
El Capitán Francisco Javier López, vecino de esta Villa de Jalapa, Mayordomo de la Cofradía del Señor de la Santa Veracruz, declara que doña Rita Morales, doncella mayor de 25 años, de esta vecindad, ha instituido una obra pía de misas, para lo cual ha otorgado la cantidad de 200 pesos que ha recibido el declarante, mismo que se obliga a tener en calidad de depósito irregular por el periodo de 9 años.
Don José Joaquín y doña Rita Morales, doncella, y doña Margarita [Antonia] Morales, en compañía de su esposo don Francisco de Castro [Pérez], hacen traspaso a don Juan Pimentel, Administrador del Convento de Señoras Religiosas de Santa Catarina de Sena de la ciudad de Puebla, y en su nombre a su apoderado don José Antonio de la Pedreguera, Teniente Coronel del Regimiento Provincial de Córdoba y Jalapa, de una casa que linda al sur con la Plazuela del Rey, al norte con la barranca de Xalitic, al oriente con casas de la testamentaria de don Diego José Gorospe Irala y Padilla, y al poniente con casas de don Manuel José Rincón, el traspaso se hace para cubrir 500 pesos que importa la dote de la madre Sor María Ignacia Morales.
Doña Lucía Josefa Ortiz de Zárate, vecina del pueblo de Jalapa, viuda de don José Mateo Rubio Roso, como tutora y tenedora de las personas y bienes de sus hijos menores, otorga que debe a don Santos de Uriarte, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, 4, 027 pesos 6 y medio reales que importaron varios efectos de Castilla que le ha comprado para con sus utilidades mantenerse ella y sus hijos, los cuales se obliga apagar dentro de seis meses y para el seguro pago de la deuda hipoteca dos casas una contigua a la otra haciendo esquina en la calle de la Amargura con la que hace frente la principal y del otro lado esquina y casa de los herederos de don Manuel Rivero, al sur linda con casa de doña Rita Morales, al poniente con casa que fue de doña María Romero y al norte con calle que llaman de la Caridad.
Doña Rita Morales, doncella mayor de 25 años, como heredera y albacea de su difunto hermano don José Antonio Morales, vende a Manuel Garnica, de esta vecindad, una casa ubicada en esta Villa en la calle que de las gradas de San Francisco baja para el molino de don Francisco Maniau, con la que hace frente al poniente y del otro lado casa de don Manuel Garcés, por el norte linda con casa y solar de los herederos de don José Serralde, por el sur con casa de doña María de Zárate, por el oriente con la cerca del Convento de San Francisco, cuyo solar tiene de frente 10 y media varas y 35 de fondo. La vende en 160 pesos.
Doña Andrea Dorotea Hernández y doña Gertrudis López, viuda y sobrina, ambas albaceas del difunto Capitán de Pardos, Francisco Javier López, venden a doña Josefa Balon, de esta misma vecindad, una casa ubicada en la esquina que llaman del Callejón del Diamante, con el frente que lo hace al poniente a dicho callejón con casa que fue del difunto don Vicente [Fernández de] Baldimo; al poniente, que es el fondo, linda con otra casa perteneciente a los bienes de dicho Francisco Javier; y lo mismo y con el patio de esta linda igualmente por la banda del sur; por el norte hace frente en el Callejón de Quiñones y casa de doña Rita Morales. La venden en 1,700 pesos de los que continuará reconociendo 500 pesos a censo redimible con causa de réditos de 5% anual, a favor del Convento Hospital de esta Villa.\r\n
Don Pedro Pérez de Llera, de este comercio y vecindad, como apoderado de don Domingo Ricoy Bermúdez, vecino y del comercio de Veracruz, vende a don Juan Lucas de Olavarrieta, vecino de Veracruz, una casa alta ubicada en la Calle Nueva de esta Villa, con la que hace frente al norte y del otro lado casa de don Juan Antonio Figueiras, por el costado del oriente linda con Callejón de San Vicente, y del otro lado casa de doña Rita Morales, por el costado del poniente linda con casa del comprador, y por su fondo al sur con Callejón que llaman de Quiñones, la que tiene de frente 16 cuartas varas y 43 y media de fondo. La vende por precio de 3,095 pesos inclusos 38 pesos y 5 reales que reconoce dicha casa a favor de doña María Antonia de Ugarte y doña Ana María de Bañares, igualmente 500 pesos que debe reconocer pertenecientes a la memoria de misas cantadas que fundó don Francisco González de Contreras en el convento de San Francisco de esta Villa.\t
El Capitán don Francisco Javier López, de esta vecindad, ha recibido de don Miguel de Arieta, vecino y del comercio de esta Villa, como albacea testamentario de la difunta doña Paula Barradas Meléndez, 350 pesos correspondientes a dos legados que ordenó en su testamento dicha difunta, el primero de 100 pesos legados a su ahijado Juan Manuel, hijo de María Josefa Barradas y de José Pedro Amoroso, el segundo de 250 pesos legados a su sobrina María [del Carmen] Amoroso, de 8 a 9 años de edad, hija de Pedro Amoroso, cuya cantidad se obliga a tener en depósito irregular con causa de réditos del 5 % anual, por el tiempo que duraren dichos legatarios sin tomar estado o cumplir 25 años de edad. Como seguro de la deuda hipoteca una casa en esta Villa y Callejón de Quiñones, la cual tiene sobre si 200 pesos a réditos en depósito irregular de una obra pía que fundó doña Rita Morales.\t