Don [Tomás del Castillo] indio principal, vende a Francisco Núñez, un solar que tiene en este pueblo, junto a las tres cruces que están a un lado de las casas y solares de Diego Ramírez y Diego Hernández, por precio de 32 pesos de oro común.
Don Miguel de Mendoza, Gobernador; don Juan García y don Baltazar del Castillo, Alcaldes; don Diego de Castañeda, Juan de los Ángeles, Pedro Hernández y Diego Hernández, Regidores, y demás naturales del pueblo de Orizaba, arriendan a Andrés de Lebrija, el mesón que ellos han tenido por tiempo y espacio de 2 años, por precio de 120 pesos de oro común.
Diego Hernández, indio natural de este pueblo de Orizaba, vende a Pedro García de Bohórquez, una casa de morada de piedra cubierta de jacal y el solar en que está hecha, que linda con solar de Mateo, indio, y calle Real que va al río de este pueblo, por precio de 50 pesos de oro común.\n
Juan García, Gobernador de este pueblo de Orizaba; Diego Hernández y Alonso Hernández, Alcaldes; Baltazar del Castillo, Regidor del dicho pueblo; en nombre de su comunidad se obligan a pagar al Padre Tomás Ruiz de Zúñiga, Vicario del dicho pueblo, 80 pesos de oro común por razón de una casulla de Damasco presada de Castilla con su azanefa de terciopelo carmesí y su alba de ruan, para que se diga misa en la iglesia de este pueblo, cuyos 80 pesos pagarán en el mes de agosto de este año.\n
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de carros de Diego Hernández, vecino de los Ángeles, que baja a la Veracruz, con los indios e indias siguientes: Cristóbal, Capitán, soltero; Juan, moreno, soltero; Felipe Martín, soltero; Damián, muchacho; Miguel y María, su mujer; Juanillo, muchacho; Jusepillo, viudo; Mateguelo, soltero; Jusepe [José], soltero; Francisco, soltero; Melchor y Ana, su mujer; Juan Bautista, soltero; Francisco, soltero; Juanillo, soltero; Juan, soltero; Andrés y María, su mujer; Pedro, muchacho; Alonso, soltero; Miguel, su compañero; Antón y su mujer Lucía; Lucas, soltero; Agustín, mulato libre; Juan, soltero; y Bernardino, soltero.
Juan Beltrán, dueño de carros, vecino de la ciudad de México, que baja a la Veracruz cargado con bizcochos de su majestad; manifestó los indios e indias siguientes: Domingo, Capitán del carro delantero, quedó su mujer en su casa en Coyoacán; Nicolás, soltero; Gabriel y su mujer Angelina; Andrés, soltero; Francisco y su mujer Juana; Juan, negrito, su mujer quedó arriba; Juan, mulato, soltero; Juan, soltero; Diego Hernández y María, su mujer; Juan Francisco y su mujer Francisca; Melchor y María, su mujer; Baltazar y su mujer, Melchora; Francisco y su mujer, Ana; Alonso y Silia [sic], su mujer; Gaspar y su mujer, no se acordó el nombre; Pedro y su mujer María; Sebastián, muchacho, hijo de Alonso; Nicolás, muchacho, hijo de Melchor.
El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo visitó los carros de Juan Beltrán, vecino de México, que llevan a la Veracruz, en los que halló a la gente siguiente: Juan López, de Coyoacán; Melchor, de la Puebla, y Juana su mujer; Bernabé Sánchez, de Tlaxcala; Diego Felipe, de México, y María su mujer; Diego, de Xochimilco, y Angelina su mujer; Juan Francisco, de Tehuacán; Juan Bartolomé, de Coyoacán, y Antonia su mujer; Francisco, de la Puebla; Lorenzo, de México; Gaspar, de México; Diego Hernández, de Cuautla; Juan Bautista y María Inés, su mujer; Pedro Sánchez, de Otumba; Juan de la Puebla, y Mariana su mujer; Francisco, de Nativitas; Juan Francisco, de Santo Domingo, y María su mujer; Domingo, de Coyoacán; Domingo Solís, de Coyoacán, y María su mujer; Francisco Miguel, de México, y Petrona su mujer.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, registró la cuadrilla de carros de Juan de Rueda, que bajan a la ciudad de la Veracruz, a cargo del mayordomo Andrés de Molina, en los que halló a los indios e indias siguientes: Juan Bautista, Capitán, y Mariana su mujer; Miguel Juan, soltero; Juan Andrés, soltero; Pascual y Francisca, su mujer; Jusepe [José], soltero; Baltazar y María, su mujer; Lucas Miguel y su mujer Úrsula; Miguel y Francisca, su mujer; Pedro Diego, soltero; Diego Miguel, soltero; Juan Benito, soltero; Juan Diego, soltero; Francisco, soltero; Juan, soltero; Juan Jusepe [José] y María Magdalena, su mujer; Gregorio y Francisca, su mujer; Jusepe [José], soltero; Diego Hernández y su mujer Catalina; Juan Pascual, soltero; Juan Diego y su mujer Isa [sic]; Juan Miguel y María, su mujer; Juan Francisco y Justa, su mujer; Diego, soltero; Francisco Hernández y su mujer Inés María.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Rodrigo Hernández, vecino de la ciudad de los Ángeles, que baja a la Veracruz con los indios e indias siguientes: Gaspar, Capitán, y su mujer Agustina; Bartolomé, soltero; Francisco pocula [sic] y María, su mujer; Dieguillo, muchacho; Juan, mestizo, y su mujer Juana; Diego Hernández y Angelina, su mujer; Gasparillo y su mujer Juana; tres negros Antón, Bartolomé y Pablo.
Doña Mariana de Carrión, viuda de Diego Hernández, vecina de este pueblo, vende a Francisco Álvarez, maestro de albañilería, un solar de tierras eriazo que tiene en este pueblo, que linda por una parte con calle real y por la otra con Baltazar, indio, y por otra parte con solar de Tomás Masín, por precio y cuantía de 23 pesos.