El ciudadano José de la Paz Gómez, de esta vecindad, y el ciudadano José María Rodríguez, dijeron que María Josefa Álvarez, mujer de Gómez, y Atanasia Álvarez, que es de Rodríguez, ambas hermanas, poseen una casita por bienes de su difunto padre Pablo Álvarez. Fundo que se ubica en esta ciudad, en la calle que llaman de Almolonga, con su frente de 12 y media varas al sur y 36 y media varas de fondo al norte, por donde linda con solar del ciudadano Manuel Díaz; por el costado de oriente linda con callejón que va a salir al camino nacional; y por el costado poniente con patio de Ana Rita Galván, cuya pared divisoria pertenece por mitad a ésta y a los vendedores. Asimismo, dijeron que de la casita los otorgantes deben pagar deudas y gastos de entierro del dicho finado, por lo cual, la venden al ciudadano Luis Chacón, en cantidad de 500 pesos que tienen recibidos.
JUAN NEPOMUCENO DE ARRIAGA, ESCRIBANODoña María Manuela Montero, de esta vecindad, viuda del finado don Andrés Rodríguez Rojo, otorga que ha recibido de don Francisco Fernández y Agudo, de este comercio y vecindad, la cantidad de 1 100 pesos, que por hacerle beneficio y buena obra le ha suministrado; por lo cual, se obliga a satisfacer dicha cantidad en el término de tres meses, a partir de esta fecha; y para mayor seguridad del principal, hipoteca una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la tercera cuadra de la calle del Calvario o Amargura, con su frente al oriente y del otro lado casa alta de los herederos del finado licenciado don José María Durán; por su fondo, al poniente, linda con el de casa de don José Mariano Lucido y corral de la casa de los Diezmos, con la que linda también por el costado del norte; y por el del sur con el de la casa de Pablo Álvarez.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO PÚBLICO INTERINODon Domingo de Zorrilla,, teniente coronel retirado de Ejército, otorga que vende a don Manuel Díaz, de esta vecindad, una casita de paredes de lodo revocadas, cubiertas de madera y teja, situada en esta villa, en una callejuela que forma el costado del cuartel que nombran de San José, al que hace su frente mirando al poniente con 8 varas y media, y 19 y tres cuartas de fondo hacia el oriente, por donde linda con el de casa de Pablo Álvarez; por el costado del sur linda con el de casa que fue del difunto Pablo Antonio Ibañuelos; y por el norte con el de la casa de Joaquina, indígena del pueblo. Cuya deslindada casa es la misma que compró de Juana Rodríguez Guapillo el 27 de abril de 1825 y que para ampliar su fondo compró a Pablo Álvarez; y al presente la vende en precio de 200 pesos.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO NACIONALJuana Gregoria Rueda, de esta vecindad, en representación de José Atanasio Rueda, su hermano ausente, como únicos herederos de Inés Antonia Gutiérrez, su difunta madre y viuda de segundas nupcias de Pablo Antonio Ibañuelos, que también fue de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor de Ana Rita Galván, también de esta vecindad, una casita de paredes, una parte de calicanto y parte de lodo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la plazuela que nombran de San José a la que hace su frente al sur, con 18 varas al camino que sale para Chiltoyac y 26 de fondo hacia el norte por donde linda con terreno de Pablo Antonio Silva; por el costado del oriente linda con el de casa y terreno de Pablo Álvarez y por el del poniente hace otro frente a una callejuela que forma ésta y el costado del cuartel que está al otro lado. La venta es por la cantidad de 460 pesos en reales de contado.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO PÚBLICO INTERINOPablo Sebastián Bañuelos, de esta vecindad, otorga que vende a favor de Juana Rodríguez Guapillo, una casita de paredes de lodo, ubicada en el nuevo callejón que se ha formado por el costado del cuartel de la Plazuela del Señor San José por el que hace su frente y del otro lado el referido cuartel, al oriente linda con solar de Pablo Álvarez, al sur con casita y solar del vendedor y al norte con otra de una tal Joaquina, natural de esta Villa; cuya casita construyó en terreno que pertenecía a los naturales y se le dio a cambio por otro que poseía en un espacio en el que se formó la Plazuela; la venta la hace en 154 pesos por el que le ha dado y pagado.
Don Francisco Aranzana, vecino de Sevilla y residente en este pueblo, dijo que en la Villa de Burguillos en la Provincia de Extremadura y Castilla la Nueva posee una casa en la calle de la Nave Confinante, linda al norte con las de María Feliciana, al sur con las de Pedro Lucas, la cual vende al Capitán José González, al precio de 22, 500 reales de vellón, de los cuales 3, 000 están cargados de principal de censo redimible a favor de don José Garlandi, de los que entregará reconocimiento y obligación anuales, 7, 000 reales de vellón que pagará cuando se lo pidan por parte de Pablo Álvarez y los 12, 500 reales restantes que confiesa el otorgante tiene recibidos del Capitán González.
Don Pablo Álvarez y doña María Josefa Urriaga, marido y mujer, mayores de edad, de esta vecindad, ella con previa licencia de su consorte, dijeron que para fomentar el giro que de bizcochería que ambos tienen, les ha ministrado harina don Ramón Álvarez, a quien de esa procedencia le adeudan la cantidad de 300 pesos, además de que les ha franqueado en numerario 200 pesos que utilizarán para pagar a don Manuel Patiño, por deuda que tenían con él. Siendo el total de crédito de 500 pesos, mismos que se obligan a pagar en el término de 2 años, contados de ahora, y con premios de 8 pesos mensuales. Para seguridad de esta deuda, hace hipoteca y graba la Urriaga, una casita que heredó de su difunto padre, ubicada en esta ciudad, en la plazuela que se denominó antiguamente del Rey, y hoy se llama de la Constitución, haciendo frente al oriente con casa alta arruinada de los herederos del licenciado Durán, lindando por el norte con casa de don Antonio María de Casas, que antes fue de don Andrés Rodríguez, por el costado del sur con casita que fue una misma con la que ahora se trata y se dividió para doña Juliana Urriaga, quien la vendió a [José Mariano] Lucido al cual pertenece actualmente, y por la espalda que es el poniente con patio del mismo Lucido y de la casa del mismo diezmo.
JUAN NEPOMUCENO DE ARRIAGA, ESCRIBANO PÚBLICODoña María Josefa Urriaga y su esposo don Pablo Álvarez, ella con licencia marital, dijo que por fallecimiento de su hermana, doña Juliana Urriaga, quedó en posesión de una vivienda o habitación, que se ve en la necesidad de enajenar y reduciéndolo al efecto, otorga que vende en favor de doña María Estanislao Toral, de estado honesta, mayor de veinticinco años de edad, una vivienda de habitación, pieza sola, de paredes, cubierta de madera y teja, situada en esta ciudad, en la primera cuadra de la calle del Chorro de San Pedro, la que se compone de 7 y media varas de frente hacia el sur, dicha calle en medio, y del otro lado casa de la testamentaria del finado don Antonio Arcos; por su fondo, al norte, tiene 15 varas incluso el patiecito, por cuyo rumbo y por el costado del poniente linda con casa y solar de don Andrés Semeria, difunto; y por el del oriente con el de la casa que fue del finado don José María de la Rocha. Cuya deslindada habitación y terreno, es la misma que don Ignacio Correa dependiente que fue de las Rentas Nacionales y esposo de su citada hermana Juliana, compró en cantidad de 200 pesos al expresado don Andrés Sermenia, por escritura suelta que le otorgó en esta ciudad el 10 de marzo de 1828. La vende en precio de 170 pesos que le ha dado y pagado.
ÁNGEL DE OCHOA, ESCRIBANO NACIONALDon José María Trujillo, residente en esta villa, en uso del poder general que exhibe al principio de esta escritura, que le confirió su madre doña Juana Rodríguez Guapillo, viuda de don José María Trujillo; otorga que vende realmente en favor del teniente coronel retirado de Ejército don Domingo de Zorrilla, a saber una casita de paredes de lodo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en una callejuela que forma el costado del cuartel que nombran de San José, por el rumbo del oriente; a la que hace frente hacia el poniente con 8 y media varas, y del otro lado el citado costado del cuartel con 19 y 3 cuartas de fondo hacia el oriente, por donde linda con el de casa de Pablo Álvarez; por el costado del sur linda con el de casa del difunto Pablo Antonio Ibañuelos; y por el del norte con el de casa de una tal Joaquina, natural de esta villa. Cuya casita la hubo su madre del citado Pablo Antonio Ibañuelos por escritura pública que le otorgó en esta villa el 27 de noviembre de 1810. La venta la hace en 160 pesos por el que le ha dado y pagado.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO PÚBLICO INTERINODon Antonio María de Casas, de esta vecindad, labrador en su jurisdicción, otorga por el presente que es deudor a don Jerónimo Díaz Quijano, 719 pesos 3 y 3 cuartillas reales, de que se da por contento y entregado; cuya suma es resto del valor de 44 barriles de aguardiente, complemento de 300 que trató a 12 pesos con don Francisco Fernández y Agudo, quien los traspasó a Quijano, y a quien por haber suspendido la molienda de su trapiche no le pudo en tiempo completar este pico; por lo que se ha convenido en satisfacerle en reales al respecto de 15 pesos barril, con el aumento de 59 pesos 3 y 3 cuartillas reales que le hace de cargo de gasto. Y ambas partidas montan la cantidad citada al inicio de la escritura, que se obliga a pagar en todo el mes de abril del presente año, y a mayor abundamiento ofrece por su fiadora a su madre política doña Manuela Montero, quien estando presente otorgó constituirse fiadora del citado compareciente. Para hacer efectivo el pago hipoteca su casa que posee en esta villa, en la calle del Calvario o Amargura, a la que hace su frente al oriente, y del otro lado casa alta del licenciado José María Durán; por su fondo al poniente linda con el de casa de don José Mariano Lucido; por el costado del norte con el de casa de la colecturía de diezmos; y por el sur con el de la casa de Pablo Álvarez.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO