Juan Antonio Quiroz, vecino de Ixhuacán de los Reyes y residente en el pueblo de Jalapa, vende a Luis Barradas, esposo de Casilda Antonia Grajal[Grajales], su ahijada e hija legítima de Jerónima de Quiroz, su difunta hermana, un solar de 9 varas de frente y 40 de fondo, junto a las 9 varas de su expresada sobrina, linda al norte con la Calle Real que baja de las gradas al Convento del Padre San Francisco y la Ermita de Santiago, al oriente linda con solar de Manuela Martín, al sur con el río de Santiago y al poniente con solar de Justo Jiménez, dicha venta la hace en 9 pesos.
Don Luis [de] Barradas, natural y vecino de esta Villa de Xalapa, español, hijo legítimo de los difuntos don Francisco de Barradas y de doña María Guzmán, otorga su testamento donde declara estar casado con Casilda Antonia Grajales, con quien procreó a José Barradas, difunto, y a Francisca Barradas, doncella viva. Declara por bienes 3 casas ubicadas en este pueblo, siete mulas, cinco caballos, y 55 fanegas de maíz que tiene en sus dos obradores de cal y canto para fabricar loza, ubicados en la misma casa de su morada y una tiendecita mestiza que tendrá a lo mucho de capital 50 a 60 pesos; y para la ejecución y cumplimiento de su testamento nombra como albaceas a su citada esposa, a su compadre don Miguel Olmo, y como heredera legítima a su hija y a su esposa.
[Casilda] Antonia Grajales y Francisca Barradas, de esta vecindad, madre e hija, viuda la primera de Luis Barradas, otorgan que venden a don Nicolás González, una casa de paredes, misma que el dicho Barradas labró, ubicada en la última cuadra de la Calle de Santiago, de 15 varas de frente que lo hace a dicha calle y al fondo hasta lindar con el arroyo de las aguas que bajan desde el molino de San Roque, al oriente linda con casa y solar de Pedro Pacheco y al poniente con casa y solar de las vendedoras. La venta la hacen en 400 pesos que por ella les ha dado.