Don Luis [de] Barradas, natural y vecino de esta Villa de Xalapa, español, hijo legítimo de los difuntos don Francisco de Barradas y de doña María Guzmán, otorga su testamento donde declara estar casado con Casilda Antonia Grajales, con quien procreó a José Barradas, difunto, y a Francisca Barradas, doncella viva. Declara por bienes 3 casas ubicadas en este pueblo, siete mulas, cinco caballos, y 55 fanegas de maíz que tiene en sus dos obradores de cal y canto para fabricar loza, ubicados en la misma casa de su morada y una tiendecita mestiza que tendrá a lo mucho de capital 50 a 60 pesos; y para la ejecución y cumplimiento de su testamento nombra como albaceas a su citada esposa, a su compadre don Miguel Olmo, y como heredera legítima a su hija y a su esposa.
Don Luis Barradas, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga poder a su hermana doña Gertrudis Barradas, vecina de México, para que en su representación lo defienda de los pleitos civiles y criminales que tenga o tuviere con cualquier persona, pareciendo ante el Rey, Reales Audiencias o en quien más convenga, presentando la documentación, testimonios y demás que sean necesarios, por lo que se le confiere éste con libre y general administración con facultad de sustituir.
Luis Barradas, vecino de esta Villa, declara que debe a don Francisco Sáenz de Santa María, Regidor, la cantidad de 800 pesos, cantidad que le ha suministrado para la compra de varias mulas y giro de sus negociaciones, pero debido a que sus actuales males ya no le permiten la negociación de mulas, ha convenido con su acreedor en devolverle 8 mulas aparejadas de lazo y reata, por precio y cantidad de 400 pesos, obligándose a pagar los 400 pesos restantes en el término de un año sin premio alguno.
Luis Barradas, vecino de Jalapa, otorga que ha recibido de don Antonio Mateo Ortiz de Zárate, Presbítero, 300 pesos de oro común en calidad de depósito irregular por tiempo de nueve años, obligándose a contribuir con el acostumbrado premio de 15 pesos anuales, y para mayor seguro de dicho principal hipoteca la casa de su morada ubicada en el barrio y calle de Santiago, la cual tiene 9 varas de frente y 40 de fondo, linda al norte con la calle Real que baja de las gradas del convento del Señor San Francisco, al oriente con solar de Manuela Martín, al sur con el río que llaman de Santiago, y al poniente con solar de Justo Jiménez.
Don Luis Barradas, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga fianza a favor de Justa del Carmen, india, mujer legítima de Bartolomé Luis Muñoz, natural de esta villa, encarcelada por el homicidio del indio José Salvatierra, cuya causa pende en este juzgado ordinario, quien dijo se ha enfermado su marido, como lo hizo constar el Alcalde menos antiguo y a pedimento de dicho su marido y con dictamen de asesor otorgan dictamen comentarience que ofreció el marido para la curación con la calidad de volverla a la prisión si se restablece.
[Casilda] Antonia Grajales y Francisca Barradas, de esta vecindad, madre e hija, viuda la primera de Luis Barradas, otorgan que venden a don Nicolás González, una casa de paredes, misma que el dicho Barradas labró, ubicada en la última cuadra de la Calle de Santiago, de 15 varas de frente que lo hace a dicha calle y al fondo hasta lindar con el arroyo de las aguas que bajan desde el molino de San Roque, al oriente linda con casa y solar de Pedro Pacheco y al poniente con casa y solar de las vendedoras. La venta la hacen en 400 pesos que por ella les ha dado.
Felipa Amador, de esta vecindad, viuda de Felipe de Jesús Ruiz, vende a Teresa de Jesús Villa, mujer de José Antonio Anguiano, una casa de cal y piedra con un pedazo de solar, ubicado en la Calle de Santiago que la hace al frente calle en medio y por otro lado casa del finado Luis Barradas, al fondo linda con solar de los naturales, al oriente con casa y solar de Francisco González, al poniente con terreno que fue de Petrona Josefa Quiroz. La venta la hace en 500 pesos moneda corriente que se da por contenta y entregada.
Miguel Viveros, de esta vecindad, otorga que vende a don Felipe de Jesús Ruíz, una casa de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, con un pedazo de solar cercado de paredes, situado en la Calle de Santiago. Se compone uno y otro de 43 varas de frente que hace su vista al sur, dicha calle en medio, y del otro lado casa del difunto Luis Barradas, 93 y media de fondo, por donde linda al norte con solar de los naturales de esta Villa, por el oriente con casa de José Francisco González, por el poniente con otro pedazo de solar perteneciente a la otorgante. La vende por precio de 800 pesos.
Juan Sebastián de Quiroz, vecino de las rancherías de Zoncuantla de la jurisdicción de Jalapa, vende a don Pedro Pacheco, un solar de 30 varas de frente que linda al norte con la calle que baja de san Francisco a la Ermita de Santiago, al sur con el río de Santiago, al oriente con Juan Antonio Gálvez y al poniente con casa y solar de Luis Barradas; la venta la hace en 120 pesos.
Luis Barradas, maestro tejero, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de doña Juana Hernández, como viuda albacea y tenedora de bienes de don Francisco Barradas, la cantidad de 200 pesos, cuya cantidad recibe en depósito irregular, por tiempo de 5 años que corren desde el día de hoy, contribuyendo en cada uno con 10 pesos de réditos a razón del 5 %. Y como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago con la que hace frente, al norte linda con solar de Miguel Viveros, al oriente con casa del otorgante, al poniente con la de los herederos de Justo Jiménez y por su fondo del sur con el Río de Santiago.