El Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, mayordomo actual de la fábrica de esta parroquia, dijo que doña Paula Barradas, ya difunta, vecina que fue de este suelo, dejó destinados 300 pesos de sus bienes para que se fundase una obra pía o memoria de misas por su alma que se celebrase una cada mes en el altar de Santa María Magdalena erigido en el templo de San Francisco de esta villa, cuyo capital fue impuesto por don Miguel de Arieta, como albacea de la testadora, recibiéndolo don Juan Mora con hipoteca de un solar situado en la calle del Calvario esquina que da vuelta a la del costado de la capilla de ese nombre, hallándose hoy fabricada en él una casa que edificó el dicho Mora, habiéndose pagado el derecho de amortización al imponerse dicho capital según consta un documento. Que impuesto así ese capital con el transcurso de años falleció Mora y faltó igualmente su viuda y albacea doña María Josefa Saavedra y llegó la vez de aclararse por don Dionisio Camacho como albacea de la Saavedra que no existía formal fundación de dicha obra pía, no tenía patrono y que se adeudaban 175 pesos de réditos, lo cual fue denunciado por el mismo Camacho a la Sagrada Mitra de este obispado de Puebla. Sobre lo cual el gobernador de la mitra decretó se procediese por el comparente a la fundación de dicha obra pía e imposición del capital que la constituye. Y que para cumplir con ese precepto el nominado señor Presbítero don Juan Nepomuceno otorga que formaliza la erección de la explicada obra pía con el capital de 300 pesos, con rédito de 15 pesos anuales que se ha de mandar celebrar una misa el día 22 de cada mes por el alma de doña Paula Barradas, siendo a cargo del mayordomo otorgante y de sus sucesores, en clase de patrono, el cobro de los réditos y hacer que se celebren las misas, en cuya limosna deben invertirse 12 pesos de los 15 que produce el rédito, aplicándose para sí el mayordomo los 3 pesos restantes por ese trabajo y el de procurar en todo tiempo la permanencia del capital, el cual se consigna ahora en una casa que es propia de don Dionisio Camacho, quien estando presente confesó que tiene en su poder la citada cantidad y en consecuencia carga dicho capital en una casa que tiene ubicada en esta villa en el callejón de Quiñones, que actualmente es conocido por de Gorospe y se obliga a pagar los 15 pesos anuales de dicho rédito al mayordomo de la fábrica y para seguridad del pago hipoteca la misma casa. Y en atención a que dichos 300 pesos estaban antes impuestos en la casa del mencionado don Juan Mora que fue vendida y quedando en poder del relacionante la citada cantidad con obligación de cancelar dicha responsabilidad, por lo que declaran libre de dicha hipoteca la casa que fue de Mora y que al presente es del menor Cipriano Wenceslao Pensado Espejo y Nava.
UntitledDon Juan Manuel de Revilla, albacea de Josefa Barradas, dijo que para cumplir con la testamentaria que es de su cargo, otorga que vende a doña María Josefa Cubas de Valle, viuda de don Pedro José del Valle y Vieyra, a saber una casa de edificio bajo, de piedra y madera, cubierta de teja cuando la contrato con dicho Valle y ahora sin techo por haberlo tirado el mismo para modificarla, situada en esta villa, en la segunda cuadra de la calle Real, en la acera de la banda del norte, haciendo frente al sur con casa que fue de don Miguel de Arieta, por el oriente linda con casa y solar de las Soleres, por el costado opuesta hacia el poniente con casas que fueron de doña María Nicolasa de Torquemada y después de los herederos de don Domingo Franceschi, por el norte que es su fondo linda con casa que fue de don Francisco Antonio de la Torre, vecino de Veracruz, haciendo su frente calle en medio. Cuya deslindada casa la hubo Josefa Barradas de su difunta tía doña Paula Barradas, por escritura que le otorgó el albacea de la difunta tía, don Miguel de Arieta el 10 de diciembre de 1800. La vende en la cantidad de 1 700 pesos de los que tiene recibido en algunas sumas, por su difunto esposo don Pedro José del Valle y ahora recibe el resto de dicha suma.
UntitledDon Carlos de Escurra, vecino de esta Villa, natural del señorío de Vizcaya, hijo legítimo de Miguel de Escurra y de doña María Antonia Echeverría, difuntos, otorga poder para testar a don Lino Caraza Jiménez, a don Miguel de Arieta y a don Manuel de Baena, para que después de su muerte procedan a la apertura de un pliego cerrado y ejecuten puntualmente su encargo.
Don Miguel de Arieta y don Manuel Baena, de esta vecindad, albaceas de don Carlos de Escurra, otorgan que han recibido de don [José] Mariano de Almanza, Regidor perpetuo, Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de la Nueva Veracruz, la cantidad de 6 000 pesos, que en reales efectivos suplió Escurra al Real Tribunal por mano de don Juan Bautista de Izaguirre para administrar y socorrer las urgencias de la Corona que la nación padece por la guerra, por lo que otorga recibo en forma.
Don Andrés Hilario y don José María Bocelo, hermanos, de esta vecindad, han recibido de don Anastasio Cruz, de esta misma vecindad, la cantidad de 2 200 pesos, cuyo principal es el mismo que percibió el dicho Cruz de don Miguel de Arieta y de don Lino Carasa Jiménez, albaceas de su difunto padre don Juan Bocelo, por cuya cantidad otorgó escritura de obligación, la cual queda cancelada por la presente.
El Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, que se compone de don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real; el Licenciado José María Durán, y el Capitán don José Simón de la Portilla, Regidores Llanos; don Bernabé de Elías [Vallejo], don Juan Manuel de Revilla, y don Miguel de Arieta, Diputados y Síndico Personero del Común, otorgan poder general, en primer lugar a don José María Quijano y Álvarez, y en segundo a don José María Guido, ambos vecinos de la Capital de México, para que a nombre de este Ayuntamiento, demanden, perciban y cobren judicial y extrajudicialmente de cualquier persona, tesoros, conventos y de quien más haya lugar, las cantidades de dinero, oro, plata, bienes, efectos que se le estén debiendo a este cuerpo a la fecha y debiesen en adelante, en virtud de instrumentos públicos o simples. Y para que defiendan en este Ayuntamiento en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares. Y si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio lo sigan, pareciendo ante las autoridades correspondientes, presentando la documentación, testimonios y lo que le sea requerido, por lo que se le da éste con libre y general administración y con facultad de sustituirlo.
Don Adrián de Larramendía, vecino de la Ciudad de México y don Miguel de Arieta, del Comercio de España, residentes en el pueblo de Jalapa, se obligan a pagar a don Francisco Freijoso, vecino de España y residente en este pueblo, la cantidad de 22, 000 pesos el próximo mes de mayo.
Don Miguel de Arieta, Alcalde Ordinario, don Francisco Javier del Castillo, don Carlos Díaz [de la Serna] y Herrero, Regidor y Alguacil Mayor, don Francisco Sáenz de Santa María, don Joaquín Freiría y Sotomayor, Depositario General y don José Francisco Fernández de Castañeda, otorgan poder especial a don Ramón Gil Gayo, y por su ausencia a don Juan Ventura Cañas, Agente de Negocios en el Real y Supremo Consejo de Indias y por la ausencia de los dos primeros a don Esteban de la Torre, para que en nombre de esta Villa de Xalapa, comparezcan ante el Rey y su Real y Supremo Consejo de Indias, donde pida y suplique se le hagan las mercedes que fuera su voluntad otorgarles.
Don José María Zavalza, Soldado del Regimiento de la Nueva España, mayor de 25 años, otorga que ha recibido de sus tíos, don Lino Caraza Jiménez y don Miguel de Arieta, apoderados de sus esposas, doña Gertrudis y doña Petra Zavalza, albaceas y herederas de don José Zavalza, su hermano que fue Presbítero, la cantidad de 4, 801 pesos, 3 y 3 cuartillas, cantidad que le correspondió a don Juan Romualdo Zavalza, difunto padre del otorgante, al hacerse la división y partición de bienes de doña María Josefa Ruiz de Morales, abuela del mencionado Juan Romualdo Zavalza.
Don Alonso José Gatica, Presbítero Domiciliario de este Obispado de la Puebla, natural de la ciudad del Puerto Real, Obispado de Cádiz en los reinos de Castilla y vecino de esta Villa de Xalapa, hijo legítimo de don Alonso Gatica y doña María de Castro, otorga su testamento donde nombra como albaceas testamentarias a don José Miguel de Iriarte, don Miguel de Arieta y don Juan Mateo Juile, vecinos de esta villa y como heredera universal, nombra a su alma. Declara que los bienes, deudas activas y pasivas lo saben sus albaceas.