El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo, visitó los carros e indios de Rodrigo Hernández, vecino de los Ángeles, que vienen de la ciudad de la Veracruz, y halló a la gente siguiente: Gaspar, de Totimehuacan, y Agustina su mujer; Sebastianillo, de la Puebla, soltero; Francisco Gabriel, de la Puebla, y Mariana su mujer; Miguelillo, de Santa Isabel; Juan de la Puebla, y Francisca su mujer; Juan, de Tecualaque, y María su mujer; Diego Martínez, criollo; Andrés, de Acazingo [Acatzingo], soltero; Matías Cano, de la Puebla; Tomás, de la Puebla; Juan, de Tlaxcala, y María su mujer; y Juanillo.
El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo visitó los carros de Rodrigo Hernández, vecino de la ciudad de los Ángeles, que vienen de la ciudad de la Veracruz, y en los que halló a toda la gente buena y sana.
El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo], visitó los carros de Rodrigo Hernández, vecino de la ciudad de los Ángeles, que bajan a la ciudad de la Veracruz, segundo viaje, y halló a la gente siguiente: Gaspar Bartolomé, de la Puebla, y Agustina su mujer; Sebastián, soltero; \"Francisco Cholula\" y Mariana, su mujer; Juan, de la Puebla, y María Francisca su mujer; Juanillo; Diego Martín y Pascuala, de la Puebla; Francisco, de la Puebla; Tomás y Francisca su mujer de la Puebla; [Maticuelo]; Juan, criollo; Francisco Rodríguez, de la Puebla.
El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo] visitó los carros de Rodrigo Hernández y Juan Beltrán, que venían de regreso de la Veracruz, en los que halló a todos los indios e indias en buen estado.
Se visitó la cuadrilla de carros de Rodrigo Hernández, que bajan a la ciudad de la Veracruz, en los que se halló a la gente: Gaspar Bartolomé y Agustina, su mujer, de la Puebla; Sebastianillo, criollo; \"Francisco Cholula\", su mujer María, y sus hijos; Juan gato y Francisca, su mujer; Polito; Diego Martín y Pascuala, su mujer; su hermano Francisco; Juan Martín y su mujer Francisca, de la Puebla, y una hija; y Juan, su ayuda, soltero.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Rodrigo Hernández, vecino de la ciudad de los Ángeles, que baja a la Veracruz con los indios e indias siguientes: Gaspar, Capitán, y su mujer Agustina; Bartolomé, soltero; Francisco pocula [sic] y María, su mujer; Dieguillo, muchacho; Juan, mestizo, y su mujer Juana; Diego Hernández y Angelina, su mujer; Gasparillo y su mujer Juana; tres negros Antón, Bartolomé y Pablo.
Rodrigo Hernández, vecino de los Ángeles, dueño de carros que bajan a la ciudad de la Nueva Veracruz, manifestó los indios e indias siguientes: Gaspar Bartolomé, Capitán, y su mujer Agustina; Juan, su ayuda, soltero; \"Francisco Cholula\", quedó su mujer arriba; Juan Gómez, su mujer Magdalena, y dos hijos llamados Juan y otro su hermano; Baltazar, soltero; Juan y su mujer Martina; Agustinillo, su mujer María, y dos hijos llamados Mateo y María; Diego, vaquero, soltero; y Juan, de Amozoque [Amozoc].
Alonso Hernández, persona que lleva a cargo la cuadrilla de carros de Rodrigo Hernández, difunto, manifestó los indios siguientes: Gaspar, Capitán, quedó su mujer arriba; Juan, soltero, Diego y Francisca, su mujer; Diego y Magdalena, su mujer; y cuatro negros solteros llamados Antón, Manuel, Pablo y Bartolomé; asimismo se le notificó de la ordenanza que prohíbe bajar con indios a la Nueva Veracruz.
Doña Magdalena de Tejeda, viuda de Rodrigo Hernández, vecina de Jalapa, dio su poder cumplido a su hijo Rodrigo Hernández de la Calleja, para que lo represente en todos sus pleitos, causas civiles y criminales y para que pueda cobrar cualesquier pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, bienes raíces y muebles que le debieren; especialmente para que pueda vender cualesquier tierras, ganado mayores y menores que hubieren quedado al morir su esposo Rodrigo Hernández.
Rodrigo Hernández, vecino de Jalapa, se obliga de pagar a Hernán Ruiz de Córdoba, vecino de Veracruz, 188 vacas que pagó en su nombre a Juan de Quiroz, a dos pesos y medio cada una.