Don Marcos Valerio Velasco, vecino de Puebla de los Ángeles y residente en este pueblo, en nombre de su compañero Miguel Ruiz Espinosa de los Monterdes, otorga que debe a don Juan José Martínez de la Cuadra, la cantidad de 2, 455 pesos y una cuartilla de real, que es el valor de total de varios géneros de Castilla que le compraron, mismos que tiene recibidos y se obliga a pagar a dicho Martínez o en su lugar a don Francisco Bazo Ibáñez, en todo el mes de agosto del presente año.
Don José Macías, vecino de Puebla de los Ángeles y residente en este pueblo, otorga que debe a don Juan José Martínez de la Cuadra, y por él a don Francisco Bazo Ibáñez, la cantidad de 884 pesos 5 y una cuartilla de reales, del valor de efectos que en la presente flota le ha comprado y tiene recibidos, los cuales se obliga a pagar a dicho Bazo en todo el mes de octubre del presente año, de no verificarlo íntegramente lo hará en noviembre.
Don José de la Presa y Miranda, vecino del pueblo de Jalapa, con poder para testar que le otorgó don José de Estrada, de la misma vecindad, de fecha 15 de octubre de 1779, otorga poder general a don Juan José Martínez de la Cuadra, vecino de España y residente en este pueblo de Jalapa, para que cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y otras mercancías que le deban.