Don Nicolás Vázquez, vecino y del comercio de la ciudad de Veracruz, a efecto de requerir a don José María Hidalgo, de esta vecindad y comercio, para que pague la cantidad de 1 440 pesos de una letra de los señores Pino, Genes y compañía, del comercio de la ciudad de Veracruz, que fiaron contra el citado señor Hidalgo y en favor de los señores Incera y Gutiérrez, la cual tiene aceptada, puso en mi poder dicha letra, cuya paga no ha podido satisfacer el señor Hidalgo; por lo cual, don Nicolás Vázquez otorga que protesta en la más solemne forma una, dos, tres veces y las demás en derecho necesario que todos los cambios, recambios, encomiendas, costas, daños, intereses y menoscabos que por defecto del pago se le causaren, serán por cuenta y riesgo del aceptante, dador y endosantes, de cada uno por el todo.
ÁNGEL DE OCHOA, ESCRIBANO PÚBLICO INTERINODon Nicolás Vázquez, vecino y del comercio de la Heroica ciudad de Veracruz, residente en esta villa, otorga poder a don Manuel de Cano y Valle, residente y del comercio de esta ciudad, para que en su nombre haya, demande, reciba y cobre judicial o extrajudicialmente todo lo que le deban. Para que principie, prosiga y concluya todos los pleitos, causas y negocios civiles y criminales, que tenga pendientes o en adelante se le ofrezcan, con cualesquier personas, consejos y comunidades eclesiásticas o seculares.
ÁNGEL DE OCHOA, ESCRIBANO PÚBLICO INTERINODon José Julián Gutiérrez, vecino de Veracruz, de cuya persona testificaron don Nicolás Vázquez y don Domingo Rica; otorga poder general al Licenciado don Ramón María Terán, vecino de esta ciudad, residente en la de Veracruz, para que en su representación pida y tome cuentas a todas las personas que le deban; así mismo, recibiendo y cobrando el alcance que resulte en favor del otorgante. Y de lo que recibiese y cobrase otorgue recibos, cartas, pago y demás documentos que le fueren pedidos. También lo otorga para que lo defienda en todos sus pleitos y negocios civiles y criminales que tenga pendientes y en adelante se le ofreciere; y si fuere necesario pueda parecer y parezca ante todos los tribunales superiores e inferiores, eclesiásticos, militares o civiles.
ANTONIO MARÍA BUENABAD, ESCRIBANO NACIONAL Y PÚBLICO INTERINOEl Gobernador Domingo Jiménez, primer Alcalde, Nicolás Vázquez, junto con otros Oficiales y naturales del pueblo de Santa María Asunción Misantla, otorgan poder a Vicente Agudo, vecino de esta cabecera, para que en sus nombres cobre todas las cantidades de pesos, plata, oro, que les adeuden y si por dichas cobranzas se ofreciere contienda de juicio, haga todos los actos, autos y diligencias jurídicas que se ofrezcan.