Francisco Rodríguez trae una partida de ganado vacuno de los herederos de Pedro López, difunto, y va de prisa con ella a la ciudad de los Ángeles, quien pide el registro a Álvaro de Patiño, y éste, por estar muy ocupado en otros negocios, [pidió a Juan de Moya lo hiciera].\n
Francisco Rodríguez, pidió a Álvaro Patiño [Dávila], el registro de una partida de ganado vacuno que lleva a la ciudad de los Ángeles, y por cuanto Patiño estaba muy ocupado en cosas tocantes al servicio de Dios, mandó para ello a Juan de Moya, quien constató la partida y tomó el juramento, dijo llevar 94 novillos de la hacienda y fierro de Juan Sarmiento.\n
En virtud de lo mandado por el corregidor, Juan de Moya fue a la sabana de este pueblo a ver la partida de ganado vacuno y habiendo hecho las diligencias, tomó juramento a Francisco Rodríguez, quien dijo llevar 550 reses, toros, novillos y otras cuatro vacas.\n
[Francisco Rodríguez, mayordomo de los herederos de Pedro López de Fuentes], solicitó registro del ganado vacuno que tiene en la sabana de este pueblo, pero por indisposición del corregidor, se dio comisión en forma a Juan de Moya, vecino de este pueblo, quien tomó juramento de Rodríguez y dio fe de las 1000 reses y fierro de la estancia de dichos herederos. Lo puso por registrado.\n\n
Juan Blanco, vecino de Orizaba, vende a Francisco Rodríguez, tratante, 500 quintales de harina, a 17 reales quintal, puesta y entregada en la ciudad de Veracruz.
Testamento que otorga Pedro Pérez, natural de Guatemala. Declara que Pedro Mendocino, mulato que trabaja en la estancia, le debe 3 pesos de una guitarra que le vendió, manda se cobren. Declara deberle a Francisco Rodríguez, peso y medio de una coraza que le vendió.
Francisco Rodríguez se obliga de pagar a Luis Muñoz Bravo, 516 pesos de oro común, los cuales son de resto de veintiocho cargas de cacao de Guascaltepec que del susodicho recibió compradas.
Ante don Diego de Montejo, Corregidor de este partido por el Rey Nuestro Señor, y Francisco de Rosas, Escribano nombrado de su audiencia y juzgado, pareció Francisco Rodríguez, mayoral de Francisco Méndez, vecino de la ciudad de los Ángeles, para registrar una partida de ganado vacuno que sacó de la estancia grande de Francisco Méndez, que están en tierra caliente, compuesta de 650 cabezas todos novillos, entre las cuales hay 150 cabezas de la estancia Hernán Gerónimo [de Santander], y va con ellos su mayoral, Baltazar Lorenzo.\n\n
Ante José de Sandoval, Corregidor por Su Majestad de este partido, pareció Antonio Pérez, mayordomo de [Pedro Fernández de Asperilla], para registrar una partida de ganado vacuno compuesta de [400] reses, toros [y novillos], declara cinco son de Illescas y dos reses de Francisco Rodríguez.
Ante Simón de Prado, Teniente de don Diego de Montejo, Corregidor de este partido, y ante Hernando de la Plata, Escribano, pareció Francisco Rodríguez, administrador de la Hacienda Grande, para registrar una partida de ganado vacuno que tiene en la sabana de este pueblo, compuesta de 950 novillos y toros.\n