Don Juan José de Ugarte, vecino del pueblo de Jalapa, albacea testamentario de don José de Ugarte, su padre, a quien le otorgó poder para testar, y haciendo uso del mismo, impone 100 pesos de principal con sus réditos de 5 %, a los bienes de su citado padre, para que se recen misas a favor del mismo; dicha imposición la hace sobre una casa ubicada en este pueblo.
Doña Josefa de Aroza, vecina de esta Villa de Xalapa, con licencia de su marido don Pascual Cabañas, vende a don Juan Antonio Figueiras, vecino de esta villa, una casa con el sitio donde fue construida, el cual mide 10 y media varas de frente y 30 de fondo, linda al oriente con la calle Nueva, haciendo esquina con un callejón que baja para la fuente de Xallitic, al sur con casas que fueron de don Juan José de Ugarte y ahora lo son de don Gregorio Ochoa de Amezaga, al oriente con casa que fue del Bachiller don José Pérez y ahora lo es de unas obras pías, y al norte y poniente con solar y casa de los herederos de don Cayetano Ortiz de Zárate; dicha venta la hace en 1, 000 pesos de oro.
Don Pedro Antonio Rodríguez, vecino de Jalapa, albacea del difunto don Vicente Fernández de Baldimo, vende a don Manuel José Bellido, una casa que linda y hace frente al norte, por donde tiene 19 y tres cuartas varas, con el callejón de Quiñones y del otro lado casa de don Juan de Ugarte, al oriente con callejón del Diamante y casa de Francisco Javier López; al fondo tiene 27 y media varas y linda con casa de doña Clara Elena de Reina, y al poniente con casa de don Francisco Javier Fernández de Ulloa. La vende en el precio de 1, 064 pesos cuatro y cuartilla reales, 500 a favor de doña Paula Barradas Meléndez a censo redimible dando 2 pesos cada mes; 496 pesos 7 y medio reales que entregará a quien y cuando se lo mande la Real Justicia, y 67 pesos 4 y 3 cuartillas de reales que entregará a don Sebastián Muñiz.
Don Juan de Bárcena, vecino de este pueblo, por poder que tiene de la Mesa del Tercer Orden de Penitencia de San Francisco del convento de este pueblo, otorga poder especial a don Mariano José Raudón, Contador de Diezmos de la iglesia Catedral de Puebla, para que en nombre de él y en del Patronato, parezca en el Juzgado de Testamento, Capellanías y Obras Pías, y se sigan los autos de concurso de acreedores a los bienes de don Juan José de Ugarte.
Doña María Toribia de Ugarte, vecina de este pueblo, con licencia de su marido don José García de Andrade, vende a doña Paula Barradas Meléndez, viuda de don Francisco del Día, una casa con el sitio que le pertenece, misma que heredó de sus padres y se compone de una sala, una recámara contigua más otras piezas, tiene de sur a norte 11 ½ varas y de fondo, hasta la pared que divide una bodega de otra oficina de la casa de su hermano, 23 varas, sigue una tira de sitio con 5 ½ varas de ancho y 11 ½ de largo, hasta topar con la pared de la casa que fue de don Tomás García, al norte linda con casa de su hermano don Juan José de Ugarte, con quien linda la testera de dicha bodega al poniente, al sur linda el terrero y tira antes mencionada con casa de don Francisco Prudencio Cruzado, y al oriente con la Calle del Sacramento y del otro lado casa de los herederos de don José de Castro, alías Casanova. La venta se hace en 1, 100 pesos.
Juan José de Ugarte, vecino del pueblo de Jalapa, heredero y albacea de su padre José de Ugarte, otorga poder al Doctor José Suárez, prebendado de la Iglesia Catedral de Puebla, para que en su nombre lo obligue a favor de cualquier convento, cofradías, etc., por cualquier cantidad de pesos y otros géneros que en su nombre reciba; además le da poder para que cobre las cantidades de dinero, efectos, etc., que cualquier persona le adeude.
Don Juan José de Ugarte, vecino del pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a doña María Antonia de Ugarte, su hermana, viuda de don Manuel Bañares, de la misma vecindad, la cantidad de 1, 428 pesos.
Don Juan José de Ugarte, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder general a don Juan Manuel Castañón, de la misma vecindad, para que cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas y otros géneros que le deban.
Don Juan José de Ugarte, Alférez de Milicias Provinciales, vecino del pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don Gregorio Ochoa de Amezaga, del Comercio de España y residente en el pueblo de Jalapa, la cantidad de 1, 416 pesos y 6 reales en el plazo de 2 años.
María Toribia de Ugarte, mujer de José García de Andrade, dijo que por muerte de su padre quedó una casa en este pueblo, la que ha estado poseyendo como propia sin gravamen alguno, ubicada en la Calle Nueva; hace frente hacia el norte con casas que fueron de María de Acosta, por el costado del oriente linda con dicha Calle Nueva y casas de Nicolás de Ortega, al sur que es el fondo linda con casa y solar de Antonio del Campo y al costado del poniente con casa de los herederos de Tomás García; propiedad que le entregó su hermano Juan José de Ugarte como albacea de su padre, correspondiente a su herencia, la cual se halla valuada en 986 pesos 1 real entregándole recibo en forma.