Don Martín Lázaro, Gobernador; don Salvador Francisco, don Martín de la Cruz y don Felipe de Santiago, Alcaldes, don Valentín de la Cruz, don Bartolomé de la Cruz y don Francisco de la Cruz, Regidores y Francisco García, Escribano, todos oficiales de gobierno del cabildo del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, junto con los del pueblo de Santiago Ayahualulco, otorgan poder general a don José de la Presa y Miranda, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.
Pedro González Villarreal, vecino de esta provincia, mercader, se obligó a pagar a Cristóbal de Salazar, vecino de Jalapa, 60 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le debía Bartolomé de la Cruz, mulato, y por los cuales le tenía preso, seis meses después de la fecha de esta escritura.
Bartolomé de la Cruz, de color mulato, libre, se obligó a pagar a Pedro González Villarrreal, mercader, 60 pesos de oro común, por razón de otros tantos que por él pagó a Cristóbal de Salazar, vecino de Jalapa, y se los ha de pagar con servicio personal, ganando tres pesos mensuales.
El General don José de Azcona y Villegas, residente en esta villa de Córdoba, Alcalde Mayor por Su Majestad del partido de Cosamaluapam [Cosamaloapan], vende al Capitán don Alonso López de Sagade Bugueiro, vecino de esta villa y dueño de hacienda de hacer azúcar en su jurisdicción, un negro su esclavo nombrado Bartolomé de la Cruz, criollo, que será de edad de veintiocho años más o menos, que hubo y compró del Bachiller don Juan López de Sagade Bugueiro. Lo vende por esclavo cautivo sujeto a perpetuo cautiverio y servidumbre, con todas sus tachas, vicios, defectos y enfermedades, al precio de 300 pesos de oro común
JUAN MORERA DE SILVA, ESCRIBANO REAL, PÚBLICO Y DE CABILDO