Don José Fernández de Castañeda, doña María Nicolasa Fernández de Castañeda, mujer legítima de don Manuel Acuña, doña Josefa Fernández de Castañeda, mujer legítima de don Manuel de Goiri, doña Ana Antonia Fernández de Castañeda y doña Juana Fernández de Castañeda, vecinos de Jalapa, hijos legítimos y herederos de don Francisco Fernández de Castañeda y doña Rosa Laureana de Castro, las mujeres con licencia expresa de sus esposos, otorgan poder general al mencionado don Manuel de Goiri, para que cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, frutos y otros géneros que les deban y para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios.
Doña María Nicolasa Fernández de Castañeda, viuda, vecina del Consejo de Santibáñez - Carrejo, en el Valle de Cabezón de la Sal, Montañas de Santander, Provincia de Burgos y de los nueve de la Cantabria, en nombre de sus hermanos don José Francisco Fernández de Castañeda y don Santiago Fernández de Castañeda, ausentes, dijo que conviene a su derecho y al de sus hermanos que le reciba información de testigos al tenor de los capítulos que van mencionados en este documento sobre la limpieza de sangre: siendo cristianos viejos, libres de toda mala raza, de moros, indios, ni de los nuevamente convertidos a la fe católica, ni penitenciados por la Santa Inquisición. Con los testimonios recibidos el Teniente General mandó se le acumule a la información de filiación del padre de la suplicante.