Don José Fernández de Castañeda, doña María Nicolasa Fernández de Castañeda, mujer legítima de don Manuel Acuña, doña Josefa Fernández de Castañeda, mujer legítima de don Manuel de Goiri, doña Ana Antonia Fernández de Castañeda y doña Juana Fernández de Castañeda, vecinos de Jalapa, hijos legítimos y herederos de don Francisco Fernández de Castañeda y doña Rosa Laureana de Castro, las mujeres con licencia expresa de sus esposos, otorgan poder general al mencionado don Manuel de Goiri, para que cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, frutos y otros géneros que les deban y para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios.
Doña Juana Fernández de Castañeda, mujer legítima de don Pedro González de Peñalba, vecina de la Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Francisco Javier del Callejo, vecino de la ciudad de la Puebla, para que en nombre de la otorgante, en calidad de madre y tutora de su menor hija María Josefa Carricarte, nieta y heredera de don Pedro de Carricarte, se presente en el juzgado donde corresponda el concurso y quiebra de doña María Ortega Caballero, difunta mujer que fue de don Pedro de Carricarte, y cobre el resto de la legítima herencia que pertenezca a dicha su hija.
Doña Juana Fernández de Castañeda, vecina de Jalapa, viuda de don Ignacio Carricarte, vecino que fue de la Puebla, madre legítima de María Josefa Carricarte, de 1 año y 8 meses de edad, otorga poder especial a don Juan Manuel Fernández, de la misma vecindad, para que cobre a los bienes y albaceas de su difunto suegro don Ignacio Carricarte, el resto de su legitima que de dichos bienes le pertenecieron a su difunto marido y que por su muerte le otorgaron a ella y a su hija.