Don Manuel de Goiri, de esta vecindad y comercio, como apoderado de don José Arnaiz y Céspedes, vecino y del comercio de la Ciudad de México, vende a don José Ignacio de la Torre, Ministro Honorario de la Real Junta de Comercio, Minas y Dependencias con Extranjeros, vecino y del comercio de la Ciudad de Veracruz, una casa de paredes, cubierta de tejas, situada en la Calle de Tecuanapa, con un sitio de 28 varas de frente y 56 de fondo, linda al norte con el Hospital de la Pura y Limpia Concepción, al oriente y sur con casa y solar que fue de doña Rosalía Sanchinel y ahora es de don Manuel [Antonio] del Valle, al poniente con casa de doña María Merced de Thormes, y por el sur con dicho don Manuel [Antonio] del Valle. La vende en 6 000 pesos de oro común, de cuya cantidad 4 000 pesos reconoce a favor de la Venerable Orden Tercera de Nuestro Padre San Francisco de esta Villa.
Don Manuel de Goiri, vecino y del comercio de esta Villa, como Hermano Ministro Mayor de la Venerable Tercera Orden de Penitenciaria del Convento de San Francisco de esta Villa, vende a don José Arnaez [y Céspedes] y don Francisco Arnaez [y Céspedes], vecinos de la Ciudad de México, una casa de 28 varas de frente y 30 de fondo, haciendo frente al norte y del otro lado el Hospital de la Pura y Limpia Concepción título de San Hipólito Mártir, por el oriente linda con casa de doña Rosalía de Sanchinel, mujer de don Tomás Antonio de Yllanes, al poniente con casa de doña María Merced y doña María Josefa de Thormes, al sur con solar que fue de don Modesto Viveros. La vende en 4 000 pesos de oro común que han de quedar impuestos y cargados sobre dicha casa, en calidad de depósito irregular con causa de réditos de 5 % anuales a favor de dicha Tercera Orden.\t
Don José de Echeagaray, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido en depósito irregular de María Merced de Thormes y Micaela de Thormes, hermanas, vecinas de este pueblo, la cantidad de 300 pesos de oro común, mismos que se obliga a tener por tiempo de 5 años, contados desde hoy, y a satisfacerlos a quien en derecho deba, incluyendo los réditos del 5 % anuales; en caso de mantenerlos por más tiempo, seguirá pagando sus réditos establecidos y para seguridad de su pago hipoteca la casa que tiene ubicada frente a la Casa del Rey, por el costado del norte linda con casa de María Aguilera, por la espalda con solar de Francisco de Castro y al sur linda con casa de José de Herrera y Campo.
Don Manuel Antonio Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de doña María Merced de Thormes y de doña Micaela de Thormes, hermanas de esta vecindad, 400 pesos en dinero de contado, que le han prestado, mismos que se obliga a tener en su poder como depósito irregular por tiempo de 5 años y pagar los réditos correspondientes a razón de 5 % anuales, y para seguridad del pago, hipoteca su casa de cal, canto y ladrillo, hecha en solar que hubo de manos de Francisco de Escalona, deslindada en esta escritura.
Doña María Merced y doña Micaela de Thormes, hermanas, vecinas de esta Villa de Jalapa, otorgan que han recibido de don Manuel Antonio Ortiz de Zárate, la cantidad de 200 pesos en dinero de contado, mismos que ellas le dieron a Zárate en depósito irregular con causa de réditos e hipoteca sobre la casa de su morada y que constan por escritura de 14 de abril de 1780, de los cuales entregan recibo, finiquito y cancelación.
Doña Micaela de Thormes y doña María Merced de Thormes, españolas, hermanas y doncellas, vecinas de Jalapa, en nombre de doña Ana de Thormes, su hermana, vecina de la Ciudad de Veracruz, dijeron que han recibido de don Baltazar de la Rosa, la cantidad de 200 pesos, parte de 400 pesos de principal que se cargaron a su casa, con un rédito de 5 % anual, por lo cual dan por cancelada la escritura de la citada deuda.
Doña María Merced de Thormes y doña Micaela de Thormes, hermanas doncellas mayores de 25 años, vecinas de Jalapa, otorgan poder general a su hermano el Licenciado Carlos Antonio de Thormes, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España y vecino de la Ciudad y Corte de México, para que en sus nombres cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, mercaderías, frutos, géneros, bienes y efectos que le deban, así para que los represente en todos sus pleitos que se presenten.