Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo y Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, vecino y de su comercio, como Mayordomo actual de la Cofradía de la Benditas Ánimas del Purgatorio, dijo que por cuanto su sucesor vendió al Sargento Mayor de Milicias don Francisco de Pando y España, una casa de la pertenencia de la cofradía, ubicada en la Calle de la Amargura, en precio de 600 pesos al contado y 700 pesos a censo redimible de un 5 % anual, y por fallecimiento de aquel ha recaído la finca en varios poseedores, habiendo convenido al actual dueño, don Domingo de Aravalles, redimir el censo, otorga por la presente que cancela la dicho censo.\t
Don Juan Gómez de Estrada vecino y del comercio de Jalapa, como albacea testamentaria de don Francisco de Pando y España, otorga que hace adjudicación a doña María Antonia de Pando, sobrina del testador y mujer legítima de don Manuel Fernández de Liencres, vecina del lugar de la Selaya Valle de Carriedo Montañas y Obispado de Santander en la Península y Reino de España, de la parte de casa que fue de los padres de dicho su tío y demás bienes que por herencia de ellos le correspondan en derecho, en recompensa y remuneración de las asistencias que le suministró al padre de la cesionaria, hermano del constituyente.
Don Juan Gómez de Estrada vecino y del comercio de Jalapa, como albacea testamentaria y heredero del Teniente Coronel de los Reales Ejércitos y Sargento Mayor del Regimiento de Córdoba y Jalapa, don Francisco de Pando y España, declara que por última disposición del mencionado difunto, ordenó que del remanente de sus bienes se hiciera en tres partes y se distribuyesen una a su hermana Manuela de Pando, otra a su sobrina María Antonia de Pando, y la tercera se distribuyera entre las pobres viudas vergonzantes de la parroquia donde fuere enterrado.
Don Juan Gómez de Estrada vecino y del comercio de Jalapa, dijo que don Francisco de Pando y España, Teniente Coronel de los Reales Ejércitos y Sargento Mayor del Regimiento Provincial de Córdoba y Jalapa, falleció en este pueblo bajo la disposición de un testamento escrito a puño y letra del difunto otorgado el 17 de Junio de 1785, en el cual el otorgante es nombrado su albacea, por lo que pide a vuestra merced se sirva mandar que el presente escribano ponga el testamento con esta petición y lo protocole en su registro para que quede archivado en el registro público de este pueblo.
Don Francisco de Pando y España, Sargento Mayor de Milicias Provinciales de la ciudad de Veracruz y Jalapa, residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Pedro Núñez de Amézaga, del Consejo de Hacienda de Su Majestad y su Secretario de la única contribución en la Villa y Corte de Madrid, para que parezca ante la Majestad Católica de Nuestro Rey y Señor Natural en sus Reales Consejos de Castilla e Indias y solicite se le conceda la merced o mercedes que le fueren concebidas.
Don Juan Gómez de Estrada, Mayordomo actual de la Cofradía de Ánimas, otorga que vende al Teniente Coronel Graduado don Francisco Pando y España, Sargento Mayor del Regimiento de Infantería de Milicias Provinciales de Córdoba y Jalapa, una casa que fue adjudicada a la Cofradía por el albacea del Presbítero Miguel Bazán de Otero, la cual linda y hace frente hacia el poniente con casa de don Laureano Teixa de Senande, calle de La Amargura en medio, al norte con casa alta de los herederos de don Manuel de Olmedo, al oriente con casa de los herederos de don Manuel de Olmedo, al sur con casa de la Fábrica la Santa Iglesia antigua; la venta se hace en 1, 300 pesos de oro común, en la cual el comprador carga 700 pesos a censo redimible a favor de la mencionada Cofradía.
Don Juan Gómez de Estrada vecino y del comercio de Jalapa, albacea testamentaria del difunto don Francisco de Pando y España, otorga que hace adjudicación y traspaso a doña Rosalía Rita Godarte, mujer de don Francisco del Camino, Administrador de las Reales Alcabalas de Jalapa, y por su falta a su hija doña Gertrudis del Camino y Velasco, de una casa que fue de la morada de dicho difunto, ubicada en la calle de la Amargura, la cual tiene cargados 700 pesos de censo redimible a favor de la Cofradía de las Ánimas.
Don Juan Gómez de Estrada, vecino de este pueblo de Jalapa, como albacea de don Francisco Pando y España, otorga poder a don Manuel Prieto y García, vecino de la Ciudad de México, para que en el Juzgado de Bienes de Difuntos, parezca en su nombre y ejecute lo que el Juez de dicho Tribunal le mandó cumplir en auto de 18 del presente mes, haciendo lo que sea necesario, para lo cual se le da éste con libre y general administración con facultad de sustituir.