Don José Gutiérrez de Palacio, del comercio de España y residente en este pueblo, Comisionado de los Cinco Gremios Mayores de la Villa de Madrid de la pasada flota, otorga que ha recibido de don Juan Valiente y don Ramón Valiente, la cantidad de 30, 000 pesos de oro común, restándole por pagar 92, 866 pesos 7 reales pendientes y por pagar hasta el próximo despacho de azogues que se espera. De dicha cantidad les entregó recibo y carta de pago.
Don Juan Crisóstomo Palou, del comercio de España y residente en este pueblo, otorga poder a don José Gutiérrez de Palacio, para que en su nombre pida y tome cuentas a las personas que le adeuden, recibiéndoles sus descargos conforme a derecho, nombrando para ello a terceros, contadores y partidores de bienes, y si en razón de dichas cobranzas fuere necesario, siga contienda de juicio.
Don José Gutiérrez de Palacio, Maestre del Navío nombrado Nuestra Señora del Rosario y San Francisco de Asís, surto en el puerto de San Juan de Ulúa de la conserva de la presente flota que vino a cargo del señor Jefe de Escuadra, don Luis de Córdoba, debido a enfermedad el otorgante se retiró del puerto a este pueblo, dejando pendiente el descargo de dicho navío, siendo preciso destinar persona que actué las funciones y diligencias de maestre, por lo que otorga poder especial y sustituye el cargo de maestre de dicho navío en don Bartolomé Pérez Roldán, residente en dicho puerto y Ciudad de Veracruz.
José Gutiérrez de Palacio y Antonio González de Miranda, del comercio de España y residentes en este pueblo, otorgan poder a Juan Valiente y Ramón Valiente, vecinos de México, para que en sus nombres puedan utilizar y expedir libremente sus dependencias, cobren judicialmente todas las cantidades de dinero, mercaderías, y demás que se les estuvieren debiendo y si se requiere siga contienda de juicio.
El Escribano Público Miguel Eustaquio Cardeña, certifica que comparecieron ante él, don José Gutiérrez de Palacio y don Antonio González de Miranda, del comercio de España y residentes en este pueblo, y dijeron que con motivo de haber fallecido don José del Castillo Herrera en México, a quien le vendieron varias mercaderías de España, tienen que remitir la escritura de obligación que firmó dicho Castillo a la Ciudad de México para asegurar el valor contenida en ella, y temerosos de que suceda algún acontecimiento en el camino, le exhibieron la citada obligación para que se ponga en este registro, como testimonio para que acrediten la firma.
Don José Gutiérrez de Palacio y don Antonio González de Miranda, del Comercio de España y residentes en este pueblo de Jalapa, otorgan poder a don Manuel Gutiérrez de Palacio, vecino y del comercio de la Ciudad de Cádiz, para que en sus nombres ejecute compras de todos géneros mercantiles o para proveer y despachar memorias, por los tiempos y plazos que le parezcan competentes, celebrando los pagarés y demás instrumentos que le sean pedidos, constituyendo a los otorgantes responsables de sus pagos o como fiadores de uno y otro, celebre ventas, también le dan poder general para que lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.
Don José Gutiérrez de Palacio, Comisionado de la Compañía de los Cinco Gremios Mayores de la Villa de Madrid de la flota pasada y residente en este pueblo, dijo que el 23 de junio de 1775, don Ramón Valiente y don Juan Valiente, entregaron escritura de obligación a favor de él y de don José Antonio Martínez del Campo, por la cantidad de 322, 876 pesos 7 ½ reales, de los cuales hoy tiene recibidos 150, 000 pesos en reales efectivos, que agregados a los 50, 000 pesos que les entregaron el 4 de noviembre de 1776, hacen el total de 200, 000 pesos de los que les entregaron a los Valiente carta de pago y el resto se los pagarán en los primeros azogues.
Antonio Añesi, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que debe a don Juan Crisóstomo Palou, del comercio de España o a su apoderado don José Gutiérrez de Palacio, la cantidad de 980 pesos en plata doble, por el valor total de varios géneros de Castilla que le tiene comprados en la presente flota, mismos que se obliga a pagar, dándole 50 pesos semanalmente, desde la siguiente a la de reyes del año entrante.
Don José Gutiérrez de Palacio y don Antonio González de Miranda, vecinos de España y residentes en el pueblo de Jalapa, en voz y nombre de don Miguel de Goyeneche y don Bartolomé Pérez Roldán, ausentes, Comisionados por la Compañía de los Cinco Gremios Mayores de Madrid, informan que han recibido de don José Campos, vecino de la Ciudad de México, 40, 000 pesos, los cuales restaban de 79, 142 pesos 1 y medio reales, mismos que se obligó a liquidar, y como dicho adeudo ha sido cubierto, dan por nula y rota la escritura del mismo.
Don José Gutiérrez de Palacio y don Antonio González de Miranda, Comisionados por la Compañía de los Cinco Gremios Mayores de la Villa de Madrid, residentes en este pueblo, solicitan la cancelación de una escritura, por 50, 000 pesos, correspondientes a la de 322, 866 pesos, 7 y medio reales; y como la primera cantidad corresponde a un primer pago de la segunda, dan por cancelada y nula dicha escritura de adeudo.