Juana Rosalía de Ortega, vecina del pueblo de Jalapa, viuda de Nicolás Ruiz, tutora legítima de un hijo de su hijo Hilario Ruiz, de 12 años de edad, a quien pone a aprendiz en el oficio de sastre con el Maestro Miguel Ángel Díaz de Palacios, de la misma vecindad, por el periodo de 3 años.
Antonia Martín Blanco, viuda de Matías de Ortega, y sus hijos Juana Rosalía de Ortega mujer de Nicolás Ruiz; Tomás de Ortega, soltero; Francisca de Ortega casada con don José Sojo; Matías de Ortega casado; Petrona de Ortega, casada con Clemente Couso; y Antonio de Ortega soltero, herederos de dicho Matías de Ortega, otorgan que venden al vecindario en común de este pueblo y en su nombre a sus apoderados don Bartolomé Salvo, don Manuel Bárcena Bezanilla, don Carlos José Garzón, y don José Antonio de la Pedreguera, una casa y solar ubicado en la Calle Real que hace frente al norte y por donde tiene 17 varas y 102 de fondo, al sur linda con el arroyo que va a la tenería, al oriente con solar de Salvador Jiménez, y al poniente con solar que fue de Juan de Irala. La vende en 600 pesos.