Don Juan Antonio de Zuloaga, vecino de España y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder general a don Manuel de Erquicia y Vicuña, vecino de España y residente en este pueblo, para que cobre todas las cantidades de pesos y otros efectos que le deban y lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.
Don Juan Antonio de Zuloaga, del Comercio de España y residente en este pueblo, otorga que se constituye en fiador de don Manuel de Erquicia y Vicuña y don Manuel Jiménez, albaceas de don Laureano Tovar, de manera tal que los susodichos devolverán la cantidad de 458 pesos y 2 reales, que han recibido en dinero de contado; en caso contrario, lo hará el otorgante de su propio caudal, para cuando le sea solicitado.
Don Antonio de Vicuña y Goenaga, residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder general a don Manuel de Erquicia y Vicuña, residente en este mismo pueblo, y a don Juan Antonio de Zuloaga, para que lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.
Don Juan Antonio de Zuloaga y don Manuel de Erquicia y Vicuña, del Comercio de España y residentes en Jalapa, otorgan que han recibido de don Juan de Muguerza, la cantidad de 6, 840 pesos en 2 partidas, pertenecientes a don Domingo Tomás de Terri, y no hacen cancelación de dicha escritura por quedar pendiente el interés del premio y del aumento del seguro para satisfacerlo en Cádiz al interesado.
Don Manuel de Erquicia y Vicuña, del comercio de España y residente en el pueblo de Jalapa, apoderado, junto con don Juan Antonio de Zuloaga, de don Domingo Tomás Terri vecino de la ciudad de Cádiz, otorga que sustituye el mencionado poder en don Vicente Francisco Vidal, vecino y del comercio de la Ciudad de México, para que cobre a don Raymundo Luis de la Iglesia los importes de dos escrituras y un pagare que debe a dicho don Domingo Tomás Terri
Don Laureano Tovar, natural de la Ciudad de Lima y vecino del pueblo de Jalapa, hijo legítimo de don Vicente Tovar, difunto, y doña María Josefa del Castillo, viva, otorga poder para testar a don Manuel de Erquicia y Vicuña y a don Juan Andrés Benito Muedra, residentes en el pueblo de Jalapa, así también los nombra albaceas testamentarios y como heredera universal a doña María Josefa del Castillo, su madre.
Don Juan Antonio de Zuloaga y don Manuel de Erquicia y Vicuña, vecinos de España y residentes en el pueblo de Jalapa, otorgan poder especial a don Joaquín Moreno, Alcalde Mayor de la jurisdicción de Tulancingo, para que cobre, de manera judicial o extrajudicial a don Domingo Salvador García y don Juan Maura y Rubí, las cantidades de pesos que les deben.
Don Juan Antonio de Zuloaga y don Manuel de Erquicia y Vicuña, del Comercio de España, residentes en el pueblo de Jalapa, hacen la cancelación de una escritura por la cantidad de 8,588 pesos, los cuales han recibido en tres partidas de parte de don Tomás Pasquel.
Juan Antonio de Zuloaga, hijo de los difuntos Juan de Zuloaga y María Ana de Vicuña, natural de Azpeitia, vecino la ciudad de Cádiz, residente en este pueblo, otorga poder para testar donde nombra por sus albaceas a don Manuel de Erquicia y Vicuña, y por su ausencia a don Pedro López Gómez, pero en caso de que llegase a fallecer en España y no estuviesen los antes citados, entonces nombra a don Antonio Vicuña y Goenaga, a don Pedro Antonio de Vicuña y Aranguren o a don Manuel Fermín de Iturralde, vecinos de Cádiz. Encarga a sus albaceas que su entierro sea con la menos pompa posible; dijo que hace como 20 años se casó en Cádiz con doña Antonia Gómez, donde no hubo dote ni capital alguno, de los hijos que procrearon todos murieron, nombra por heredera a su esposa Antonia, tiene ordenado que de la mitad del ganancial que le toca a su esposa se coloquen 5, 000 pesos en el fondo muerto en Madrid, nombra como herederos a sus hermanos Manuel de Zuloaga y Micaela de Zuloaga, en caso de que su esposa fallezca antes que él, nombra por herederos del la mitad de su caudal a sus hermanos antes mencionados.
Don Manuel de Erquicia y Vicuña, del Comercio de España y residente en el pueblo de Jalapa, con poder que le sustituyó doña María Gertrudis de Fernández, hija de don Nicolás Manuel Fernández, otorga que ha recibido de don Santiago Paniza, la cantidad de 194 pesos, por lo que entrega carta de pago y cancelación. Cuenta que consta en escritura de obligación que por escritura de transacción otorgó Paniza a Gertrudis en el puerto de Santa María el 24 de marzo de 1776.