Don Juan Santiago Lobo, vecino y almacenero en este pueblo de Jalapa, como marido y conjunta persona de doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, una de las hijas de los difuntos don Miguel de Campos y de doña María Micaela de Arraido y Monterde, otorga que recibe de don Francisco Javier de Medina y de su esposa doña Martina de Miranda y Tellechea, albaceas de don Martín de Miranda y Tellechea, segundo esposo de doña María Micaela, la cantidad de 8, 762 pesos correspondientes a la herencia y legítima materna que le corresponde a su esposa.
Don Juan Santiago Lobo, natural de Cádiz y residente en Jalapa, hijo de don Jerónimo Lobo y doña Rosa María Candianis, otorga poder para testar y nombra por albaceas a su esposa doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde y a su hermano don Miguel Ignacio de Miranda y Tellechea. Declara es casado con dicha doña Manuela con la que ha procreado a Josefa María, a Blanca Josefa, a Juan Bautista, a Francisco de Paula, a Manuel José, a Miguel Ramón y a Jerónimo José, todos menores. Nombra como herederos a sus hijos.
Doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, mujer legítima de don Juan Santiago Lobo, natural de la nueva ciudad de la Veracruz, residente en Jalapa, hija legítima de don Miguel de Campos y de doña María Micaela de Arraido y Monterde, difuntos, otorga poder para testar a su esposo, don Juan Santiago Lobo, así también lo nombra albacea testamentario y como herederos universales a sus hijos legítimos José María de 13 años, Blanca Josefa de 12, Juan Bautista de 10, Francisco de Paula de 7, Manuel José de 5, Miguel Ramón de 4 y Jerónimo José de 1 año y medio.
Don Juan Santiago Lobo, del Comercio de España, y su esposa doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, heredera de don Miguel de Campos y de doña María Micaela de Arraido y Monterde, que después de segundas nupcias fue mujer de don Martín de Miranda y Tellechea, los tres difuntos, vecinos que fueron de la ciudad y puerto de la Nueva Veracruz, dan su poder a don Juan Francisco de Almanza, vecino de México, para que en su representación siga juicio de inventarios y aprecios de bienes que por muerte del citado don Martín de Miranda y Tellechea, se comenzó ante la justicia de este pueblo a pedimento de don Francisco Javier de Medina y su esposa doña Martina de Miranda y Tellechea, sus albaceas; asimismo para que los represente en todos sus pleitos y negocios que en razón de él y de los bienes de los referidos don Miguel de Campo y doña María Micaela de Arraido y Monterde, estuvieren pendientes o en adelante fueren movidos por los expresados albaceas u otras cualesquiera personas.
Don Juan Santiago Lobo, del Comercio de España, residente en este pueblo de Jalapa, y su mujer doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, dijeron que con motivo de un pleito por la herencia de su padre don Miguel de Campos, primer esposo de su madre, doña María Micaela de Arraido y Monterde y el fallecimiento de su segundo esposo don Martín de Miranda y Tellechea, de cuyos sus hijos reclaman parte de la herencia, llegando a un acuerdo; por lo que otorgan poder general a don Gabriel de Arteaga, vecino del comercio de la Nueva Veracruz, para que en nombre de los otorgantes proceda al otorgamiento de la transacción con arreglamiento de los capitales expresados en este documento y a la institución más copiosa que consecuente con ellos fue formada.
Doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, vecina de este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a su marido don Juan Santiago Lobo, del Comercio de España, para que en su representación asista y comparezca a las almonedas y remates de los bienes raíces, muebles o semovientes de su difunta madre doña María Micaela de Arraido y Monterde y de don Martín de Miranda y Tellechea, admitiendo las posturas, pujas y mejoras que a todos y cada uno se hicieren consintiendo en los remates o contradiciéndolos hasta encontrar mayor postor.
Don Miguel Ignacio de Miranda y Tellechea, del comercio de España y residente en este pueblo, usando el poder que le confirió don Juan Santiago Lobo y su mujer doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, otorga que ha recibido de don Francisco Javier de Medina, Alcalde Ordinario de la Nueva Ciudad de la Veracruz, y de doña Martina de Miranda y Tellechea, su mujer, como albaceas de don Martín de Miranda y Tellechea, la cantidad de 4, 000 pesos, mismos que pertenecen a Manuela Javiera, como resto de los 20, 000 pesos de sus legítimas paterna y materna por lo que dicho otorgante se da por entregados, y entrega recibo y carta de pago en forma.
Don Felipe de Aguilar, vecino de este pueblo de Jalapa, curador de don Miguel Ignacio de Miranda y Tellechea, hijo menor de los difuntos don Martín de Miranda y Tellechea y de doña María Micaela de Arraido y Monterde, otorga poder a don Gabriel de Arteaga para que en su representación proceda al otorgamiento de transacción con arreglamiento a los capítulos expresados en los poderes de doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, y doña Josefa de Campos y Arraido.
Doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, mujer de Juan Santiago Lobo, informa que como heredera de su padre Miguel de Campos, recibe de don Francisco Javier de Medina y de doña Martina de Miranda y Tellechea, albaceas de don Martín de Miranda y Tellechea, marido del segundo matrimonio de su madre, doña María Micaela de Arraido y Monterde, la cantidad de 25, 377 pesos 6 y medio reales, 15, 226 pesos 5 y medio reales como legítima paterna de su padre y 10, 151 pesos y 1 real de oro común, por la tercera parte de herencia que le toca de sus difuntas hermanas.