Don Pedro Antonio de Campo, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que recibe en depósito irregular, la cantidad de 400 pesos en dinero de contado, mismos que pertenecen a los hijos menores del difunto don Francisco González de Ortega y de su viuda y albacea doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, señalando los entregará a los menores para cuando tengan la edad, mientras tanto se obliga a reconocer a dicha viuda o a quien en su derecho hubiere los réditos anuales a razón del 5 % en reales de contado, y para la seguridad de dicha deuda hace hipoteca especial de una casa con su sitio correspondiente, que tiene en este pueblo en la Calle Real de él junto a la fuente de Techacapa.
Antonio Osorio y Francisco Barradas, vecinos del pueblo de Jalapa, otorgan que tienen recibidos desde el 7 de agosto de 1775, de María Nicolasa Ortiz de Zárate, viuda de Francisco González de Ortega, la cantidad de 1, 940 pesos en calidad de depósito irregular, por espacio de 2 años, durante los cuales pagarán réditos del 5 % anuales y para seguridad de la paga de esta deuda, dicho Osorio ofreció como su fiador a José de Zárate, e hipoteca una casa ubicada en el barrio de Techacapan.
Doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, viuda y albacea del difunto don Francisco González de Ortega, en nombre de sus legítimos hijos y herederos de dicho difunto, otorga poder especial a don Juan Manuel Castañón, vecino del pueblo de Jalapa, para que asista a la continuación, finiquito de los inventarios y cuentas e hijuelas de división y partición que de los bienes de dicho difunto se hagan.
Don José Antonio de la Peña [Vallastra], vecino de esta Villa de Xalapa, actual Mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas, el Reverendo Ignacio González por su Convento Hospital de la Pura y Limpia, título de San Hipólito Mártir de esta villa, don Miguel Manuel de Torquemada, y don Francisco Javier López a nombre propio y en el de doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, todos acreedores a los bienes del difunto don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano que fue de esta villa, otorgan poder a don Juan Díaz González, para que en el Juzgado de Bienes de Difuntos, siga la demanda que sobre sus créditos tienen puestos a dichos bienes, a lo que presente pedimentos, súplicas y todo lo que sea necesario, por lo que se le da éste con libre y general administración.
El Licenciado Gregorio Fentanes,Cura y Vicario, y como Rector de la Cofradía de las Benditas Ánimas por fallecimiento de su Mayordomo don Juan Gómez de Estrada; Fray Miguel Pardo, Prior actual de este Convento Hospital de la Pura y Limpia de esta Villa; don Miguel Manuel de Torquemada y don Francisco Javier López,por si y por doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, acreedores todos a los bienes del difunto don Miguel Eustaquio Cardeña, vecino que fue de esta Villa y Escribano Público en ella, otorgan poder especial al Licenciado Ubaldo Indalecio Bernal, Abogado de la Real Audiencia de México, para que en sus nombres parezca en el tribunal de bienes del difunto de la Ciudad de México, donde se hallan los inventarios de bienes de dicho Cardeña y siga, prosiga, fenezca y acabe la demanda que tienen puesta contra ellos, sobre los principales y réditos de cada uno.
Doña Nicolasa Domínguez, viuda y albacea de don Juan Gómez de Estrada, quien fue Mayordomo de la Cofradía de la Ánimas en la parroquia de esta Villa de Xalapa, junto con don Miguel de Torquemada y don Francisco Javier López, este último como apoderado de don Pedro de Ortega, el cual es albacea y heredero de doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, todos vecinos de la Villa de Xalapa y acreedores del difunto Miguel Eustaquio Cardeña, otorgan poder especial a don Manuel Prieto y García, vecino de la Ciudad de México, para que en sus nombres comparezca ante el Juzgado General de Ultramarinos, a seguir y terminar la demanda y cobro de las cantidades que demandan de los inventarios a los bienes del difunto Cardeña.
Doña Luisa [Antonia]Ortiz de Zárate, doncella mayor de 25 años, natural y vecina del pueblo de Jalapa, hija legítima de don Luis Beltrán Ortiz de Zárate y de doña Lucía Josefa de Acosta, difuntos, otorga su testamento donde nombra como albacea testamentario a doña María Nicolasa [Ortiz]de Zárate, su hermana, y por su ausencia a don José de la Fuente, vecino de este pueblo, y como heredero universal a aquella persona o personas que mejor la asistan en sus enfermedades. Declara que entre sus bienes tiene lo que le corresponda de la herencia que le dejaron sus padres.
Don Antonio Osorio y don Francisco Barradas, vecinos de Jalapa, el primero dueño de tienda mestiza, y el segundo dueño de recua, han recibido por vía de depósito irregular, 1, 940 pesos de doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, viuda de don Francisco González de Ortega, de quien es albacea, tenedora, curadora y tutora de sus hijos menores; por tiempo de 2 años, con un rédito de 5 %, nombrando como su fiador a don Domingo de Ochoa, de la misma vecindad, y como seguro pago de la deuda hipotecan una casa de Francisco Barradas en el barrio de Techacapa.
Don Pedro de Ortega, vecino de esta Villa de Xalapa, hijo y albacea de doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, viuda, albacea y tenedora de los bienes de su difunto esposo, don Francisco González de Ortega, otorga poder especial al Capitán Francisco Xavier López, de esta misma vecindad, para que en el juicio de inventarios a los bienes del difunto don Miguel Eustaquio Cardeña, prosiga y acabe la demanda puesta por su madre por un adeudo contraído con el difunto Cardeña.
Don Juan Miguel Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, junto con el Capitán Juan José de Acosta, vecino del pueblo de Naolinco, deben y se obligan a pagar a doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, viuda de don Francisco González de Ortega, las cantidades de 955 pesos, dicho Zárate y 1, 336 pesos y 4 reales dicho Acosta, por varios atajos de mulas que compró cada uno al citado difunto, en el periodo de 2 años.