Doña María Josefa Ortíz de Zárate y doña Ana Gertrudis Ortíz de Zárate, doncellas, vecinas de Jalapa, otorgan que adjudican y venden a su hermana doña Antonia [Ortiz] de Zárate, una casa ubicada en la calle Nueva con la que hace frente al sur y casas de Diego José de Gorozpe Yrala y Padilla, al oriente linda con casa de Antonio Valdez, al fondo que es el norte con solar del difunto don José de Echeagaray, y al poniente con casa y solar de don Manuel Rincón, cuya casa esta grabada con 450 pesos de principal a censo redimible, 250 a favor del Convento de San Francisco y 200 a la Cofradía del Señor San José. La venden en 1, 100 pesos, 450 pesos de los censos y 650 en dinero de contado.
Doña María Josefa Ortiz de Zárate, doña Antonia Ortiz de Zárate, doña Ana Gertrudis Ortiz de Zárate, doncellas mayores de 25 años, hijas legítimas y herederas de Antonio Manuel Ortiz de Zárate, vecinas del pueblo de Jalapa, otorgan poder general a don Pedro de Senande, vecino de este pueblo, para que las represente y tome cuentas a todas las personas y bienes que les pertenezcan.
Doña María Josefa Ortíz de Zárate, doña Antonia Ortiz de Zárate y doña Ana Gertrudis Ortíz de Zárate, doncellas, mayores de 25 años, vecinas de Jalapa, otorgan que han recibido de Pedro [del] Moral, Mayordomo de la Cofradía de San José de la parroquia de la Laguna, la cantidad de 200 pesos en dinero de contado, en depósito irregular, que se obligan a tener por 5 años pagando el 5% anuales, y en caso de tenerlo más tiempo, seguirán pagando los respectivos réditos, hipotecando para seguridad de su pago una casa de paredes y tejas con su solar que heredaron de su padre Antonio Manuel Ortiz de Zárate, ubicada en la Calle Nueva, que linda al sur y del otro lado casas de Diego José de Gorospe Irala y Padilla, al oriente con casa de los herederos Lucía Josefa de Acosta, al norte con solar de José de Echeagaray, y al poniente con casa de Manuel Rincón.
Doña Ana Gertrudis Ortíz de Zárate, doña María Josefa Ortíz de Zárate, doña Antonia Ortiz de Zárate y don Manuel Antonio Ortiz de Zárate, mayores de 25 años, como hijos y herederos de los difuntos don Antonio Manuel Ortiz de Zárate y de doña Micaela Josefa de Acosta, dijeron que ratifican la adjudicación de la casa que hicieron con su hermano don José Antonio Ortíz de Zárate, quien la vende a doña María Ladrón de Guevara, cuya casa y solar mide 22 varas, linda al sur con la Calle Real, que del mesón de San Antonio sale hacia la Ciudad de Veracruz, al fondo tiene 14 ½ varas y linda con la calle que del barrio de Xallitic sale a la fuente de Techacapa y del otro lado casa de los herederos de Tomás de la Cruz, al oriente linda con la fuente, lavaderos y entrada de Techacapa, al poniente con solar de los Pérez y casa de Carlos José Garzón. La venta se hace en 1, 350 pesos.