Ana Francisca Ruiz, viuda de Mateo Ciprián Gutiérrez, y sus hijos Pedro y María Josefa Gutiérrez, de estado libres mayores de 25 años, vecinos de esta Villa, venden a Francisco Rica, de esta vecindad, una casa de paredes cubierta de madera y teja con su correspondiente solar, el cual tiene de frente hacia el norte 16 varas y de fondo de norte a sur 33 varas, por lo más largo que es por la banda del oriente, 32 varas por lo más corto por la banda del poniente, linda al frente con una callejuela o plazoleta que de la Loma del Zapote va para el Puente del Obispo o de la Tenería, al oriente y sur con tierras de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción, al poniente con casa de José Torcuato, Barrio de los Berros. La venden en 500 pesos.
Juan José Gutiérrez, hijo legítimo de los difuntos Bernardo Gutiérrez y Margarita de Arellano, pardo libre y vecino de la Orduña, casado legítimamente con María de la Trinidad Sevilla, a la cual otorga poder para testar y nombramiento de albaceas, en compañía de su hijo Mateo Ciprián Gutiérrez, y como herederos a sus hijos legítimos el citado Mateo, Francisca, María y José.
Don Andrés Rodríguez, vecino y labrador de esta cabecera, otorga que vende como bienes libres de don Juan Isidro Velázquez de la Cadena, a don Mateo Ciprián Gutiérrez, un esclavo nombrado Cristóbal de Santiago, sin asegurarlo de tacha, vicio, defecto ni enfermedad, sujeto a cautiverio y servidumbre de la hacienda de Buenavista, alias La Orduña, en 100 pesos de oro común.
Don Antonio Primo de Rivera, Factor y Administrador de las Rentas Reales de esta jurisdicción de Jalapa, apoderado del Bachiller don José Velázquez de la Cadena y doña Ana Micaela de Atienzo y Ábrego, otorga en arrendamiento el Ingenio San Pedro Buena Vista, alias La Orduña, a Mateo Ciprián Gutiérrez, pardo libre, vecino de dicho ingenio, por el tiempo de 7 años, a un precio de 300 pesos anuales.