Don Ignacio de Guevara, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que vende a doña Lucía Josefa Ortiz de Zárate, viuda de José Mateo Rubio Roso, una casa de paredes y tejas con el sitito que le corresponde, que tiene de frente 35 ½ varas y de fondo 95, que linda y hace frente con la calle que llaman del Ganado hacia el oriente y del otro lado casas que fueron de Juan Rangel y hoy son del Bachiller Antonio Mateo Ortiz de Zárate, al norte linda con solar de Pedro Miguel Montero, por el fondo que es el poniente con solar que fue de don Manuel de Olmedo y hoy es de Domingo de Ochoa y al sur con solar que fue de Pedro Bravo de Alarcón. La venta la hace en 753 pesos, 555 pesos que sobre si reporta a censo redimible dicha casa y solar con obligación de réditos por tercios del 5 % anuales a favor del Convento de San Francisco, que reconocerá la compradora, y los 198 pesos fueron entregados de contado.
Doña Lucía Josefa Ortiz de Zárate, viuda y albacea de don José Mateo Rubio Roso, otorga que ahorra y liberta de toda servidumbre y cautiverio a Juana de la Trinidad en nombre de don Nicolás Fernández de la Calleja, vecino que fue de Misantla, quien en su testamento dispuso que a la citada esclava la recogiese don José Mateo Rubio Roso, para que le cuidase a su hijo natural Joaquín José, niño que dejó bajo su tutela, y que si en el tiempo de 5 años pariera la esclava lo que naciere, fuese esclavo de dicho niño y que a ella se le diese libertad a los 5 años de servicio .
Don Nicolás Manuel Fernández, vecino y del comercio de Jalapa, vende a don Francisco de Castro, vecino del mismo pueblo, una casa de madera y teja, ubicada en la calle del Ganado con la que hace frente al oriente y del otro lado con casa de José Mariano del Valle, al poniente llega hasta el solar de la casa de los herederos de Domingo de Ochoa, al sur linda con casa y solar de Juana de Rivera viuda de Pedro Bravo de Alarcón, y por el norte con casa de doña Lucía Josefa Ortiz de Zárate viuda de don José Mateo Rubio Roso. Dicha venta la hace en 380 pesos.
Doña Lucía Josefa Ortíz de Zárate, natural y vecina de Jalapa, hija legítima de don Santiago Ortiz de Zárate y de doña Jacinta Micaela de Acosta, otorga poder para testar a su hermano don José Joaquín de Zárate, a don Nicolás Fernández, a don Juan de Bárcena y a sus hijos mayores don Tomás Rubio Roso y don Marcos Rubio Roso. Declara fue casada con don José Mateo Rubio Roso, difunto, de quien tuvo por hijos a don Tomás, don Marcos, doña María Gertrudis Rubio Roso, doña María Tiburcia Rubio Roso de 18 años, don Francisco Antonio Rubio Roso de 17 años y a don José María Rubio Roso de 15 años. Nombra como albaceas testamentarias a sus apoderados.
Doña Lucía Josefa Ortíz de Zárate, viuda de José Mateo Rubio Roso, vecina de Jalapa, albacea y tutora de sus hijos, otorga que cede y traspasa a su hijo don Tomás Rubio Roso, una casa ubicada en la calle del Ganado, la cual mide 19 varas y 3 cuartas de frente, por donde linda de su costado oriente con casas de don José Mariano del Valle; al sur con solar de Juana de Rivera, viuda de Pedro Bravo de Alarcón; al poniente con solar de los herederos de Domingo de Ochoa; y al norte con otra casa y solar que le quedó a la otorgante. Cuya adjudicación hace por la cantidad de 817 pesos y medio real.
Doña Lucía Josefa Ortiz de Zárate, viuda de don José Mateo Rubio Roso, vecina de Jalapa, dijo que el 15 de diciembre de 1784 otorgó poder para testar y ahora por vía de codicilo revoca el nombramiento que otorgó para hacer testamento a su hermano don José Joaquín de Zárate, a don Nicolás Manuel Fernández, a don Juan de Bárcena, y a su hijo don Tomás Rubio Roso; y ahora subroga y nombra en su lugar para ambos efectos a sus hijos solteros don Marcos, doña María Gertrudis, doña María Tiburcia, don Francisco Antonio y don José María Rubio Roso.
Doña Lucía Josefa Ortiz de Zárate, vecina del pueblo de Jalapa, viuda, albacea testamentaria, tutora y curadora de los bienes e hijos menores de don José Mateo Rubio Roso, otorga poder general a don Tomás de Zubiaur, Agente de Negocios de la Ciudad de México, para que lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.
Don José Mateo Rubio Roso, hijo legítimo de los difuntos don Juan Santiago Rubio y María Jugalium, natural de la villa de Oxilia, obispado de Alba del Señorío de Genova y residente en el pueblo de Jalapa, casado con doña Lucía Josefa Ortiz de Zárate, otorga poder para testar y nombramiento de albacea a su citada esposa, en compañía de don José de Arria, vecino de la Veracruz, don Francisco Miguel Aguirre, vecino de España y don Juan Gómez de Estrada, vecino de este pueblo, y como heredero nombra a Tomás Antonio, su hijo legítimo.
Don Tomás Rubio Roso, vecino de Jalapa, hijo legítimo de don José Mateo Rubio Roso, difunto y de doña Lucía Josefa Ortíz de Zárate, viva, otorga que ha recibido de su citada madre la cantidad de 953 pesos 7 reales y 4 gramos que importó su herencia paterna, de los cuales otorga recibo de finiquito y pago a favor de su madre.
Doña Lucía Josefa Ortiz de Zárate, vecina del pueblo de Jalapa, viuda de don José Mateo Rubio Roso, como tutora y tenedora de las personas y bienes de sus hijos menores, otorga que debe a don Santos de Uriarte, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, 4, 027 pesos 6 y medio reales que importaron varios efectos de Castilla que le ha comprado para con sus utilidades mantenerse ella y sus hijos, los cuales se obliga apagar dentro de seis meses y para el seguro pago de la deuda hipoteca dos casas una contigua a la otra haciendo esquina en la calle de la Amargura con la que hace frente la principal y del otro lado esquina y casa de los herederos de don Manuel Rivero, al sur linda con casa de doña Rita Morales, al poniente con casa que fue de doña María Romero y al norte con calle que llaman de la Caridad.