Juan Vázquez, María Isabel, Basilio, Joaquín y José Vázquez, herederos e hijos legítimos del difunto Bernabé Vázquez, junto con Juan Tomás Morales, marido de Juana Catarina Vázquez, hermana de los primeros, venden a Pedro Valdéz, vecino de este pueblo, un pedazo de solar que mide 10 varas de frente y 4 y media varas de fondo, el cual linda al norte con la calle que baja para la Tenería y solar de Juan de Quiñones, al sur con solares de don Juan Antonio de Zavalza y José de la Parra, al oriente con casa que labró Lucas de Campos y al poniente con la casa de los otorgantes, al precio de 40 pesos.
[Antonio] de Aguilar otorga poder general a Pedro [Valdez], vecino de la Veracruz.
Doña Micaela López, viuda de Pedro Valdéz, y mujer legítima de don José Suárez, ausente y de quien tiene licencia, se obliga a pagar a don Andrés de Acosta, vecino de Jalapa, la cantidad de 100 pesos que por hacerle bien y buena obra le ha suplido para hacer viaje a la compañía de su marido; dicha cantidad la pagará cuando venda una casa que la otorgante tiene en este pueblo, y para la seguridad de su pago hipoteca la referida casa ubicada en la calle de San Francisco de Paula, sobre el puente del Alcabalero.
Doña Micaela López, viuda de Pedro Valdéz, vecina de este pueblo de Jalapa, se constituye como fiadora y pagadora de don Joaquín Vallecillo, encarcelado por pedimento de don José de Ahedo, vecino de España, obligándose a pagar a dicho Haedo 214 pesos 1 y medio reales, para que liberen a dicho Vallecillo, asegurando la deuda con la hipoteca de una casa ubicada en este pueblo en la calle de San Francisco de Paula.