Bonifacia Josefa Jordán, viuda de Tomás Joaquín Vázquez, junto con su hijo Santiago Vázquez, vecinos del pueblo de Jalapa, albaceas de dicho difunto, venden a Bartolomé Salvo, vecino de este pueblo, una casa y solar fabricada de cal y canto, de tejas, que mide 12 ½ varas de frente y 42 varas de fondo, linda al norte con la Calle Real y casa y solar de Juan Bandala, al oriente con casa y solar de Miguel Gutiérrez, al sur con solar de Bartolomé de Borja y al poniente con arroyo que baja de Techacapa, al precio de 490 pesos.
Tomás Joaquín Vázquez, natural y vecino del pueblo de Jalapa, hijo legítimo de los difuntos Santiago Vázquez y Catarina Martín, otorga poder para testar y nombramiento de albacea a su legítima esposa Bonifacia Josefa Jordán y a Santiago Vázquez, su hijo legítimo, como herederos nombra a Santiago del Carmen, Catarina, Josefa Rosalía, Antonio Leonicio, Clara Petronila, Rosa Ramona, Julián y Gertrudis, sus hijos legítimos.
Don Dionisio José Salvo, vecino de este pueblo de Jalapa, hijo de Bartolomé Salvo, dijo que su padre le suplió a réditos a Manuel Serrano 490 pesos para que comprara una casa, de paredes y techada de madera y tejas, a Bonifacia Josefa Jordán, viuda de Tomás Joaquín Vázquez, y su hijo Santiago Vázquez. Por medio de la presente declara que dicha deuda esta saldada y que dicha casa pertenece a Manuel Serrano.