Don Juan Francisco Luis Muñoz y don Joaquín Power, vecinos de España y residentes en el pueblo de Jalapa, se constituyen en fiadores y principales pagadores de don Juan Adrián Power y don Juan Mateo Juille, por la cantidad de 2, 000 pesos cada uno, que se obligan a pagar en el momento o lugar que les indique.
Los comerciantes de España residentes en este pueblo, que la presente escritura firman, dijeron que habiéndose hecho junta por los señores diputados de nuestro comercio a la cual no los llamaron, y por lo que se sienten agraviados, piden a los señores expresen los motivos que tuvieron para excluirlos de la junta, por este motivo otorgan poder a don Juan Adrián Power, a don Antonio Tomati y a don Juan Mateo Juille para que entendidos de la respuesta que tengan, respondan lo que deban.
Don Joaquín Power, del comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, con poder que le otorgó don Juan Adrián Power, nombramiento que sustituye en don Francisco Javier de Llano y Urresti, vecino de la Ciudad de México, para que ajuste las cuentas que tienen Juan Adrián y Luis Legrand, vecinos de dicha ciudad, por la compañía que ambos han tenido.
Don Juan Adrián Power, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, hacen cancelación de una escritura, por la cantidad de 1, 760 pesos, los cuales ha recibido de don Alejandro de Novoa.
Don Juan Adrián Power, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, hace cancelación de una escritura, por la cantidad de 6, 490 pesos, los cuales ha recibido de don Juan Antonio Suasnabar, vecino de la Ciudad de Cádiz.