Isabel López Ruiz Matamoros, vecina de Jalapa, otorga poder especial a Agustín Zavala, de la misma vecindad, para que en su representación, parezca ante la Real Justicia de la Ciudad de la Antigua Veracruz y presente la Real Provisión mandada despachar en la Ciudad de México el 18 de agosto de 1702, refrendada por Juan de Aguirre, Teniente de don José Antonio de Anaya, Secretario de Cámara, para que pida su cumplimiento y se reciba la información que tiene ofrecida.
Diego Daza, juez del camino real de México a Veracruz y residente de Jalapa, dio carta poder al Contador Fernández de Corral y a Juan de Aguirre, para que en su nombre procuren ante Su Majestad y su Real Consejo, cierto oficio en la Nueva España.
Don Francisco Ignacio de Herrasti, del Comercio de España, vecino de este pueblo, otorga que recibió de don Juan de Aguirre, residente en la ciudad de Veracruz, la cantidad de 3000 pesos de a 8 reales de plata cada uno, mismos que debía a don José Joaquín de Landaburu, por escritura que a su favor otorgó el 5 de noviembre de 1790. Cantidad que el otorgante se da por recibida y entrega recibo y carta de pago, dando por nula la citada escritura.
Juan de Aguirre, vecino de Jalapa, se obligó a pagar 231 pesos y 4 tomines de oro común a Luis Hernández, de la misma vecindad; los 195 pesos, valor de 13 camas que le vendió y traspasó con el mesón de este pueblo; 21 pesos y 4 tomines que debe Felipa, negra libre, que sirve en el mesón; y el resto, por el valor de los trastes y adherentes de casa; los cuales dichos pesos le pagará, para de la fecha de esta escritura en siete meses cumplidos.