María del Moral, viuda de Francisco Carranza, vecino que fue de Naolinco de esta Jurisdicción, y Antonio Carranza, hijo legítimo y heredero de dicho Francisco, otorgan poder a don Francisco Agudo, para que en sus nombres cobre el arrendamiento de la casa que quedó por bienes de su marido, y ajuste cuentas con don Bartolomé García marido de Rosa Carranza, hija y heredera de dicho difunto, y para que venda dicha casa después de la temporada de la feria.
Doña Josefa de Acosta, viuda del Capitán don Nicolás de Guevara, ha recibido del Teniente don Bartolomé Salvo, Síndico actual del Convento de San Francisco del pueblo de Jalapa, la cantidad de 250 pesos a censo redimible, con rédito de 5% anual, por tiempo de 5 años en plazos de 2 pagos cada 6 meses desde la presente fecha, a favor del Síndico de dicho Convento, cantidad que estuvo impuesta bajo el mismo gravamen sobre la casa que poseía Bartolomé García y posteriormente don Francisco Munguía, quien la redimió, como seguro de la deuda hace hipoteca de unas casas de cal y piedra, cubiertas de madera y teja en la Calle Real de este pueblo.
Bartolomé García, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó una carga de jabón y otra de jamones, que trae para vender en este pueblo.\n
Se tomó la razón de 4 barriles de vino que lleva Bartolomé García en su recua de mulas, para entregar 2 barriles para la Puebla al Sargento Francisco Martín y los otros 2 para México al Capitán don Bartolomé Bernal.
Bartolomé García, Maestro de Sastre y vecino del pueblo de Jalapa, con poder especial otorgado a su favor por María del Moral, viuda y albacea de Francisco Carranza, junto con Rosa Carranza, mujer del declarante, por Antonio Carranza hijo y heredero de dicho Francisco Carranza, haciendo uso del poder, recibe de José Antonio de Santa Ana, sotasíndico del Convento de San Francisco, la cantidad de 250 pesos provenientes de las limosnas que han dado a dicho convento, de cuya cantidad se obliga a reconocer a réditos a razón del 5% anuales y como seguro de la deuda hipoteca las casas mencionadas en el poder.
María del Moral, viuda y albacea de Francisco Carranza; y Rosa Carranza, con licencia expresa de su marido Bartolomé García, y Antonio Carranza, hijos del difunto Francisco, otorgan poder especial al citado Bartolomé García, para que hipoteque una casa, que quedó de los bienes del citado difunto, en la cantidad de 200 pesos, lo cual tiene tratado con el Síndico del Convento de San Francisco, a razón de 5 % anuales.