Don Francisco del Día, hijo de los difuntos Pedro del Día y María Magdalena Sánchez, natural de la ciudad de Sevilla y vecino de Jalapa, otorga su testamento donde declara que algunas personas le deben y les debe; a don Antonio Pensado le tiene entregados en tienda que maneja 8, 270 pesos a mitad de gananciales con la condición de que lo que fiare sea a su cuenta, de los bienes que tiene lo saben sus albaceas, fue casado por primera vez con Inés Morales, y ninguno de los 2 llevó cosa alguna al matrimonio, procrearon 2 hijos; en segundas nupcias se casó con la difunta Catarina María de Campo, que fue viuda de José de Amuar, no tuvieron hijos, ni hubo gananciales por lo que devolvió el capital líquido que llevó, y él se quedó con su capital que eran 350 pesos; se casó por tercera vez con Paula Barradas Meléndez, quien llevó 312 pesos, la casa de su morada esta a nombre de su esposa, pero él la compró con dinero suyo y quedó a deber el valor del sitio, con obligación de pagar réditos que declara ya liquidó, nombra por albaceas a su esposa Paula y a su yerno Domingo Rizo, y en segundo lugar a su tendero Antonio Pensado y al Capitán Francisco Javier López, nombra herederos a sus hijos y nietos.
Don Domingo Riso, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de doña Paula Barradas Meléndez, viuda de don Francisco del Día, la cantidad de 1, 275 pesos 4 y 7/8 de reales, que pertenecen a doña Josefa de Arosa, hija de su esposa doña María Teresa del Día, y nieta de dicho Francisco, cantidad que se obliga a tener en depósito irregular y entregarlos a la menor para cuando tenga la edad de recibirlos, por lo que obliga y hace hipoteca de la casa de su morada ubicada en la Calle Nueva, que linda al oriente con casa de Antonio Osorio, al norte y poniente con solar y casas de don Cayetano Zárate.
Doña Andrea Dorotea Hernández y doña Gertrudis López, viuda y sobrina respectivamente del Capitán de la Compañía de Pardos Francisco Javier López, sus albaceas testamentarias según cláusula del poder para testar que confirió en esta Villa, y en uso de dicho poder venden a don José Ignacio Pavón y Muñoz, del comercio de la Nueva Veracruz, una casa situada en la Calle Nueva con 14 varas 2/3 de frente, que lo hace hacia el sur con la boca del callejón que baja al del Diamante y casa esquina de doña Rita Morales; y 88 varas de fondo que lo hace al norte con el pasadizo o camino que va para el aguaje de Xallitic, por donde cruza el desperdicio de aquéllas y otros manantialitos a su frente. Por el costado del oriente linda con solar de las señoras Acosta o Rodríguez y al poniente con casa nueva de don Juan Antonio Figueiras. La vende en 3 300 pesos, 1 900 de contado y 1 400 que reconoce en parte de una capellanía que mandó fundar doña Paula Barradas [Meléndez].
Doña [María] Bárbara Cagigas, de esta vecindad, vende a don Antonio Meneses, vecino del pueblo de Coatepec, un pedazo de solar eriazo ubicado en la calle que baja de la que nombran del Ganado y sigue para el molino que nombran de Primo, el que se compone de 19 y media varas de frente que lo hace al poniente dicha calle en medio con casas bajas de la viuda y herederos de don Antonio [de] Castro y 30 de fondo que lo hace al oriente por donde linda con las paredes de la hortaliza del convento de N. P. Señor San Francisco. Por el costado del sur linda con casa y solar del difunto Pablo Viveros y por el norte con casa y solar de Ana de Olivares. Dicha propiedad la hubo de su tía doña Paula Barradas [Meléndez], y hoy vende al precio de 250 pesos, que tiene recibidos.
El Capitán Francisco Javier López vecino de esta Villa de Xalapa, en representación de doña Paula Barradas Meléndez, que está a cargo de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia, otorga que ha recibido de don José Gómez de la Lanza, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, por mano de don José Millet, la cantidad de 150 pesos que es la misma que reconocía sobre su casa don Mauricio José Serrano a réditos como suplidos y prestados por dicha cofradía como consta en escritura de 12 de junio de 1787, por lo que da por nula y cancelada la mencionada escritura.
Don Francisco Javier López, vecino de esta villa de Xalapa, administrador de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen en esta parroquia, de la que doña Paula Barradas Meléndez es Mayordoma, otorga que recibió de don Manuel Antonio Ortiz de Zárate la cantidad de 200 pesos de principal, mismos que dicha Mayordoma dio el 30 de abril de 1789 en depósito irregular y con expresa hipoteca de la casa de su morada, situada en la calle Real, por lo que se da por entregado a nombre de dicha Mayordoma y entrega cancelación y recibo finiquito, dando por nulo dicho depósito.
Don Francisco Javier López, de esta vecindad, como Diputado de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia y agente de su Mayordoma doña Paula Barradas Meléndez, y don Anastasio Cruz, Mayordomo de la Cofradía del Patriarca Señor San José del Templo de la Laguna de esta Villa, dijeron que don Francisco Maniau y Ortega recibió por vía de depósito irregular de la Cofradía del Carmen 300 pesos, y de la del Señor San José 100 pesos, con obligación de réditos hasta el día de su devolución, por escritura hecha en esta Villa el 2 de marzo de 1775, habiendo pagado dicho Maniau estas dos cantidades, dándose por cancelada la escritura.\t
Doña María Gertrudis de Ávila, de esta vecindad, viuda de don José Joaquín Ortiz de Zárate, declara que dicho su marido antes de su muerte dejó vendido a don José Mariano Barradas, de esta vecindad, una casa de paredes cubierta de teja, ubicada en la calle Nueva, que también se le llama Calle de la Raqueta, con la que hace frente al poniente y del otro lado casa de doña Paula Barradas Meléndez, por el norte con casa y solar de las herederas de doña Juana Villegas, por el sur con casa de Miguel López, por el oriente con Callejón de la Capitana. La vendió en 1 423 pesos 4 y medio reales.\t
María Josefa Viveros, viuda de Pedro Moncada, María del Carmen, casada con Cándido Álvarez, Francisca, casada con Anastasio Lagunas, Joaquina, doncella, y José María, ausente, hijos legítimos y herederos de Pablo Viveros, difunto, venden a doña María [Josefa] Suárez [de los Ríos], viuda del difunto Subdelegado de esta Villa, don Pedro Gorrindo Palomino, una casa de paredes cubierta de teja, ubicada en la Calle del Molino que llaman de Cagigas, con la que hace frente al poniente y del otro lado casa de los herederos de Miguel Cagigas, por el sur linda con Calle de la Huerta de San Francisco, al oriente con solar de dicho convento, al norte con solar que fue o es de Paula Barradas Meléndez. La venden en 400 pesos.\t
Don Mariano de Campo, como actual Mayordomo de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia, Antonia María Domínguez y doña María Roso, mujer de don Francisco de Llaguno, vecino de esta Villa, dijeron que doña Paula Barradas Meléndez, viuda de don Francisco del Día, en su testamento dejó hechos varios legados, en uno de ellos ordena se den a la mencionada cofradía 100 pesos por una memoria de misas, en otro mandó se le de a Antonia María 100 pesos y a María Roso otros 100 pesos, cantidades que les ha entregado don Miguel de Arieta, albacea testamentario de dicha difunta, por lo que otorgan recibo.\t