El Capitán Juan Joseph [José] de León, Alcalde Mayor de este pueblo, su distrito y jurisdicción, Juez Comisario y otras comisiones, nombra por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, vecino de este pueblo, para que acuda y ejerza dichos oficios, los use con vara de justicia, por lo que se le da poder y facultad que en derecho se requiere.\n
El Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, Juez de caminos, registros, Reales Tributos y otras comisiones, dijo que esta jurisdicción se encuentra muy distante y que en ella suceden muchos casos y cosas a la que él no puede asistir, razón en la cual nombra por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, en el ínterin que regresa el Capitán Juan de Garate y Vargas, para que lo ejerza en todos los asuntos civiles y criminales que en dicha jurisdicción se ofrecieren.
Don Alonso de la Barreda, Teniente de este pueblo, por nombramiento y en ausencia del Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, dijo que en noticias y despacho que hubo de don Fernando Solís, Castellano actual de la fuerza de San Juan de Ulúa en que se da avisos de que el enemigo inglés entró en el puerto de la Nueva Veracruz y se apoderó de ella y sus baluartes en cuya virtud su merced mandó que la compañía miliciana de este partido enarbolase su bandera y estuviesen todos prevenidos con sus armas y caballos para salir al socorro de dicho puerto, y por hallarse dicha compañía sin capitán ni alférez por haber fallecido los que lo eran de dicha compañía, y estar próximo para salir para dicho puerto y no poder su merced llevar a la compañía a su cargo, respecto de no haber otra justicia en este lugar acudir a los negocios que se ofrezcan del servicio de Su Majestad, por lo que nombra Alférez, Cabo y Comisario de dicha compañía a Josephe [José] Triburcio [Tiburcio] Valeriano, vecino de este pueblo, para que lo ejerza en todos los asuntos a él anexas, y manda a todos vecinos lo tengan como tal y obedezcan.
Ante don Alonso de la Barreda, Teniente de Corregidor, pareció Fabián de Golindano, vecino del pueblo de Cosamaloapan, en nombre de doña Luisa [de Chávez] Galindo, viuda del Capitán don Diego de Estrada Carvajal, vecina de la ciudad de los Ángeles, como su administrador pidió el registro de una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 800 reses, toros y novillos de la hacienda nombrada Uluapa, para pasar a los ejidos de la ciudad de Cholula y pueblo de Huejotzingo, a donde las llevas para el abasto de las carnicerías, como obligada que es de ellas dicha doña Luisa.\n
Ante don Alonso de la Barreda, Teniente General de Alcalde Mayor, pareció Ignacio de Andía, en nombre de doña Luisa [de Chávez] Galindo, viuda de don Diego de Estrada [Carvajal], vecina de la ciudad de los Ángeles, criadora de ganado mayor en la hacienda de vacas nombrada Uluapa, situada en jurisdicción de Cosamaloapan, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 650 reses, toros y novillos, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.
Ante don Alonso de la Barreda, Teniente de Alcalde Mayor, pareció Juan de Zamudio, en nombre de doña Isabel Picaso, vecina de la ciudad de México, como su mayordomo y administrador de la hacienda de vacas nombrada Nopalapa, pidió el registro de una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 200 reses de dicha hacienda, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante don Alonso de la Barreda, Teniente de este pueblo, pareció José Gómez de Espinosa, en nombre de doña María de Arteaga, su madre, viuda de Lorenzo [Gómez] de Espinosa, vecina del pueblo de Cosamaloapan, para registrar una partida de ganado de 872 reses, todos toros, de sus haciendas Chiltepeque, Pedregal y Otapa, situadas en términos del citado pueblo, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante don Alonso de la Barreda, Teniente de este pueblo, pareció don Gabriel de Porras Salazar, como administrador de la hacienda El Zapotal, que es de don Juan de Porras, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 700 reses, toros y novillos de la citada hacienda, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante don Alonso de la Barreda, Teniente General de este pueblo, pareció Melchor Sánchez, mayordomo del Capitán José Blanco, vecino de la villa de Córdoba, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 400 reses, toros, que el dicho su amo compró a diferentes personas en la citada villa, para pasar a la ciudad de Hatrisco [Atlixco], donde los lleva para entregar al Capitán don Diego [Ortiz] de Largache.\n
Ante don Alonso de la Barreda, Teniente de Corregidor, pareció don Fernando Ventura de Rivadeneyra, Regidor perpetuo de la ciudad de los Ángeles, criador de ganado mayor, residente en este pueblo, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,500 reses, toros y novillos de su hacienda nombrada Atiguaya, situada en la otra banda del Río Blanco, jurisdicción de la Nueva ciudad de la Veracruz, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n\n