María Nicasia Meléndez, hija de los difuntos don Francisco Fabio Meléndez y de doña Ana Dorantes, vecina de este pueblo de Jalapa, otorga su testamento donde ordena que de sus bienes se den para las beatificaciones de Gregorio López, Fray Francisco Sebastián de Aparicio, Madre María Jesús de Ágreda, Venerable Señor Juan de Palafox y Mendoza y del Mártir de los Indios Mexicano San Felipe de Jesús; declara que por primera vez se casó con don Ignacio de Zárate; por segunda vez se casó con don Ventura de Acosta, quien llevó al matrimonio algunos bienes que por su fallecimiento se le devolvieron a los hijos que tuvo de otro matrimonio; ella llevó una casa y solar ubicada en la Calle se San Francisco de Paula, una yunta, 6 vacas, de estos bienes dará cuenta el Licenciado José Nicolás de Acosta; por tercera vez se casó con Miguel Jerónimo González de Velasco, señala que el difunto Ignacio de Zárate vendió un solar y una casa a Ana María Pinzón; que la casa de su morada esta en solar que compró junto con su esposo; tiene una casa de su propiedad ubicada en la calle San Francisco de Paula, de la que reconoce 400 pesos a censo redimible a favor de la Cofradía de la Concepción, de la cual es su voluntad se arriende en la próxima flota; nombra por albaceas a su esposo don Miguel Jerónimo González de Velasco, a don Juan Antonio Espinosa y a don Ventura Rosende, revoca el testamento que hizo el día 30 de mayo del presente año.
María Nicasia Meléndez, mujer de don Miguel Jerónimo González de Velasco y viuda de Ignacio de Zárate, vecina de este pueblo de Jalapa, otorga que vende a Andrés Barradas, una casa vieja de madera y tejas, con su sitio correspondiente de 15 varas de frente y 65 o 66 de fondo, linda por el frente con la Calle del Calvario, en el barrio de arriba hacia el poniente y por el fondo hacia el oriente con solar de la vendedora, al costado del norte con un callejón que de dicha Calle del Calvario va hacia la barranca de Temazcalapa y al sur con casa y solar de Roque Jacinto Florido. La otorgante dijo que la venta la hizo hace 14 años, pero no otorgó las escrituras correspondientes, por lo que a través de la presente lo declara para que conste.
Doña María Nicasia Meléndez, vecina del pueblo de Jalapa, viuda de don Ignacio de Zárate, debe y se obliga pagar a don Diego Cardeña, Escribano Público de este pueblo, el dinero que le ha prestado para seguir la demanda contra don Manuel García Cosío por fraudes en el testamento de su difunto esposo.
Don Pedro de Senande, Notario Eclesiástico y vecino de este pueblo de Jalapa, apoderado de don Jerónimo José Benítez, albacea y tenedor de bienes del Capitán Bartolomé de Castro, vende al Cura José Suárez, Vicario y Juez Eclesiástico de este pueblo, unas casas de cal y piedra cubiertas de madera y tejas, de los bienes del difunto, las cuales lindan al norte con la Calle Real que sale de esta plaza hacia la Veracruz, al sur con casas y solares de María Vázquez, al oriente con casas de María Nicasia Meléndez, viuda de Ignacio de Zárate y al poniente con casas de Alonso de Alba, al precio de 3, 304 pesos y 3 reales, 2, 904 y 3 reales en efectivo y los 400 quedan cargados y gravados a censo.
José Joaquín, Gaspar y Manuel del Moral, vecinos del pueblo de Jalapa, junto con María de los Dolores del Moral, su hermana, hijos legítimos y herederos de su difunta madre Margarita Palacios de la Higuera, viuda de José del Moral, venden a su citada hermana, una casa y solar ubicados en este pueblo, la cual linda al norte con la calle que baja de la Real al Puente y casas de don Juan Antonio de Zavalza, al oriente con casa y solar de los herederos de Rosa Palacios, al sur con casa y solar de doña María Vázquez, y al poniente con casas de doña María Nicasia Meléndez, al precio de 400 pesos.
Ignacio de Zárate, hijo legítimo de los difuntos Juan de Zárate y María de la Candelaria de Castro, junto con María Nicasia Meléndez, hija legítima de los difuntos Francisco Fabio Meléndez y de Ana Dorantes, naturales de España y vecinos de este pueblo de Jalapa, se otorgan poder para testar, nombramiento de albaceas y de herederos universales.
El Señor don Gregorio Fentanes, Cura por su Majestad, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico de esta Villa, dijo que don Tomás Antonio Franco, de esta vecindad, compró a don Francisco Javier Sáenz de Santa María dos casas, en la Calle de San Francisco de Paula, con el gravamen de 600 pesos de principal que reconoce a favor de esta Santa Iglesia Parroquial, de los cuales 400 corresponden a una memoria de misas que llaman de aguinaldo fundada por el Bachiller don Miguel Pérez de Medina y 200 pesos de otra memoria de misas fundada por doña María Nicasia Meléndez, por la presente otorga que ha recibido los 600 pesos del mencionado Franco y queda cancelada la obligación.
Don Ventura de Acosta, Administrador de los trapiches de la señora de la Concepción y San Diego, vecino de esta jurisdicción de Jalapa, otorga en donación a doña María Nicasia Meléndez, su legítima esposa, una esclava negra de nombre Mariana, mulata de color cocho, de 18 a 20 años de edad.
Doña María Nicasia Meléndez, viuda de Ignacio de Zárate y vecina del pueblo de Jalapa, en compañía de don Manuel García Cosío, vecino de San Juan Chapultepec, albaceas de dicho difunto, otorgan poder especial a Manuel Sayago, español, vecino de San Miguel el Soldado, para que se encargue de la recaudación y cobranza de bienes y cantidades que se encuentran en poder de don Juan Antonio de Elicea y los entregue a don Juan Francisco Gutiérrez Rubín de Celis.
Ignacio de Zárate, natural de España y residente en este pueblo, hijo legitimo de los difuntos Juan de Zárate y María de la Candelaria de Castro, otorga poder para testar y nombramiento de albaceas a su legítima mujer María Nicasia Meléndez y a don Manuel García, y como heredera a su citada mujer.