Antonio Vázquez, vecino de este pueblo de Jalapa, dueño de un solar que fue de su difunto padre Sebastián Vázquez, y que lo heredó junto con sus hermanos Bernabé Antonio Vázquez y Catarina Crisóstomo Vázquez, vende a Pascual Martín García, vecino de este pueblo de Jalapa, la parte que le tocó del citado solar, el cual mide 84 varas, linda al oriente con solar de Manuel Vázquez, al poniente con solar de Eugenia, viuda de Gregorio Ortiz, al norte con calle que va para la Ermita de Santiago y al sur con el río de Santiago, en la cantidad de 84 pesos.
Clara Toral, viuda, mayor de 50 años, vecina esta Villa, otorga poder especial a don Manuel Vázquez, vecino del pueblo de Zacapoaxtla, para que en su nombre se presente en aquel juzgado y pida que en atención a que su hermano Antonio Toral, vecino que fue de dicho pueblo, falleció abintestato sin dejar sucesión de sus bienes, conformados por dos casas, dos fraguas y otros muebles, se declare a la otorgante como su hermana legítima y heredera de la mitad de dichos bienes.
Don Marcos Vázquez, natural del pueblo de Abevidez, del reino de Galicia y obispado de Orense en los Reinos de Castilla, vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en Jalapa, hijo legítimo de don Antonio Vázquez y doña Ángela Gil, otorga su testamento donde declara tener como caudal más de 8, 000 pesos en reales; nombra como albaceas testamentarios a don Benito Antonio Vázquez, su hermano, residente en la ciudad de Guadalajara y empleado en la renta de tabaco, junto con don Felipe González, vecino de la Nueva Veracruz, y como herederos universales a don Manuel Vázquez, su hermano mayor, junto con doña María Vázquez, su hermana.
Lucía Micaela Martín, mujer de Lorenzo Ortiz; y Florencia Ana Martín, mujer de Diego León, vecinas de Jalapa, en representación de su sobrina Manuela Antonia, hija de su difunta hermana Alma María Martín; venden a Juan Sebastián de Quiroz, vecino de las Rancherías y Caleras de Zoncuantlan, un solar de 30 varas de frente que linda hacia el norte con la Calle de Santiago, por el oriente con solar que fue de Manuel Vázquez, por el sur con el río que llaman de Santiago, y por el poniente con solar que fue de Gregorio Ortiz, el cual heredaron de sus difuntos padres Pascual Martín y María de la Concepción. Lo venden por precio de 90 pesos.
Don Manuel Vázquez, de cuya identidad testifican don Joaquín y don Antonio Sayago, de esta vecindad, confiesa que es deudos a don Luis García Teruel de la cantidad de 3 212 pesos que en efectivo le ha ministrado en varias partidas para fomento de sus giros, cuya suma otorga que se obliga a pagar el día primero de marzo de 1841, en esta ciudad y moneda de plata, bajo la garantía de don Miguel Castillo, vecino de Teziutlán, quien se obliga como su fiador y principal pagador.
JUAN NEPOMUCENO DE ARRIAGA, ESCRIBANO PÚBLICO