Cédula Real y capítulo de carta enviada por el Rey al Virrey de Nueva España, don Luis de Velasco, en la que se ordena que ningún extranjero de otros reinos pueda pasar ni estar en ninguna parte de las Indias sin su licencia, orden que no fue acatada, siendo que viven en las provincias de la Nueva España muchos extranjeros tratando y contratando libremente, en perjuicio de sus vasallos y contraviniendo lo que manda dicha cédula; y ahora enterado el Rey de lo que sucede, ha ordenado que el Consejo de Indias trate lo que convendría proveer sobre ello, y habiéndoselo consultado, con su acuerdo y parecer ha tenido por bien que se cumpla y ejecute lo que está dispuesto por las ordenanzas y cédulas, y en cumplimiento de ellas salgan de todas las provincias y de las Indias e islas de Barlovento, todos los que no fueren naturales de los reinos de Castilla, Valencia, Aragón y Cataluña, y no puedan pasar ni estar en las indias dentro de 4 meses después que se les notificare esta orden. Por lo que se ordena al corregidor del pueblo de Tequila, aprenda a todos los extranjeros y portugueses que hubiere en su jurisdicción, haga lista de ellos, de sus bienes, y presos los envíe a la cárcel real de esta corte, y a los que fueren abonados les señale tiempo conforme a la distancia que hubiere de dicho pueblo a la ciudad de México, para que se presenten ante el Doctor Antonio Maldonado, Oidor de la Real Audiencia de México, bajo buena fianza que para ello darán y en caso de no dar fianza los envíe presos con los demás a su costa y les secuestre los bienes que tengan, depositándolos en personas abonadas, lo cual hagan y cumplan dentro de 10 días a partir de que fue notificado este mandamiento.
Se tomó la razón de una pipa de vino, que lleva Alonso Fernández en su recua para entregar en la Puebla a Domingo de la Rocha; asimismo 28 botijas de vino para Pablo de Rivera.\n
Doña Juana Gertrudis Sandria, viuda de don Juan Esteban del Valle y vecina del pueblo de Jalapa, vende a don Juan de Rojas, vecino de este pueblo, una casa de madera y teja, embarrada de cal con una bodega y oficinas, que labraron la otorgante y su marido en un solar que pertenece al Colegio de San Ildefonso de Puebla, de la Compañía de Jesús, a quien dicho Juan reconocerá el pago de arrendamiento mientras tenga dicha casa en tal solar; la casa mide 16 varas de frente y 62 varas de fondo, linda al norte con la Calle Nueva, casa de Juana Núñez y paredes de don Juan de Quiñones, al sur con casa que labró Francisco Javier López y callejón en medio, al oriente con casa y solar de don Alonso Fernández y de la viuda de Salvador, el cigarrero y al poniente con casa y solar de don Baltazar García, al precio de 300 pesos.
Don Lucas José Barradas, vecino del pueblo de Jalapa, con poder que le otorgó Antonio Paredes, Reverendo Padre de la Sagrada Religión de la Compañía de Jesús y quien fue Rector del Colegio de San Ildefonso en este pueblo, vende a don Tomás Borro, vecino de este pueblo, un pedazo de solar de 16 ½ varas de frente y de fondo, linda al norte con paredes que tocan a don Juan de Quiñones y Calle Nueva en medio, al oriente con casa y solar de don Alonso Fernández y casa y solar de don Antonio de Campo, al sur con el callejón que llaman Beatriz López y casa y solar de Javier López, y al poniente con casas y solar de Juana Núñez, dicha venta la hace al precio de 132 pesos.
Don Joaquín Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa, con poder especial que le otorgó don José de Amacosta, vecino de la Ciudad de Puebla, vende al Bachiller don Antonio Álvarez de Guzmán, Clérigo, Presbítero Domiciliario del Obispado de la Puebla de los Ángeles y vecino de este pueblo, una casa y solar que mide 17 varas de frente, la cual linda al sur con la Calle Nueva, casa y solar del citado don José de Amacosta y casa y solar que fueron de don Alonso Fernández, que hoy pertenece a don Manuel Bañares, al oriente con solar que fue de María de Acosta y que hoy es de los herederos doña Ana María de Iglesias, al poniente con solar que fue de Juan Camacho y que hoy es casa de doña Juana Núñez, en la cantidad de 600 pesos de oro común, con réditos del 5%, donde el comprador pagara solo 200 pesos de contado restando 100 pesos que serán a favor de la Cofradía de las Ánimas del Purgatorio de esta parroquia, realizándose el reconocimiento de un pago de 30 pesos anuales al mayordomo don Juan de Quiñones.
Don José de Yrazazabal [Irazazábal], Regidor Perpetuo, actual Procurador, otorga que da en arrendamiento a don Marcos José de Meiza, vecino de esta villa, una caballería de tierra ubicada en el paraje que nombran de Salas; dichas tierras lindan por el oriente con los ejidos de esta villa; por el poniente con tierras de ellos y rancho de Antonio López del Rosal y de Alonso Fernández; por el norte con el camino real de dicho monte y rancho de Juan Lorenzo; por el sur con dicho Alonso Fernández (alias) el Gallego. El arrendamiento es por nueve año [ilegible], bajo las condiciones siguientes: Que no ha de sembrar caña dulce en dicha tierra más que tabacos y maíces, ni habrá casas firmes; que no ha de meter en dicha tierra otras personas más que la suya; es condición que en caso de traspasar dichas tierras a otra persona, le avise.
DIEGO GÓMEZ DE OLASO, ESCRIBANO PÚBLICO Y DE CABILDODon Tomás García, vecino del pueblo de Jalapa, carga y se obliga a reconocer la cantidad de 500 pesos, sobre una casa que tiene en este pueblo, en la Calle Nueva, con la cual linda al norte y casas de Juana Núñez, al oriente con solar y casa de don Alonso Fernández, al sur con solar de don Antonio de Campo y el callejón de Quiñones, y al poniente con casa y solar de Juana Núñez que compró a Tomás Borro, obligándose a reconocer dicha cantidad con sus réditos que pidió al Síndico Bartolomé Salvo y al guardián del Convento Fray Gines de la Cerda.
Don José García Calvo, vecino de este pueblo de Jalapa, vende a don Alonso Fernández, vecino de este pueblo, una casa, cercada en partes de paredes de cal y canto, techada con tejas, ubicada en este pueblo en la Calle Nueva, en un solar que pertenece a los reverendos padres de la Compañía de Jesús, que mide 12 varas de largo y linda por el lado norte con casa de Juan Esteban del Valle y al sur con casas de Cristóbal de Contreras, en la cantidad de 75 pesos.
Don Tomás Borro, vecino del pueblo de Jalapa, vende a don Tomás García, Alférez de Milicias de este pueblo, una casa y solar ubicada en la Calle Nueva, la cual linda al sur con el callejón que llaman de Beatriz López y casas de Francisco Javier López, al oriente con casa y solar de don Alonso Fernández y de la viuda de Salvador, el cigarrero, al poniente con casa y solar de Juana Núñez, al precio de 620 pesos y 7 reales.
Don Lucas José Barradas, vecino de este pueblo de Jalapa, dijo que por el poder que le otorgó el reverendo padre Antonio Paredes para vender o arrendar un solar, otorga que lo vende a don Antonio Fernández de Ocampo, vecino de este pueblo, de 28 varas de frente y 38 de fondo, ubicado en este pueblo, linda por el frente con casa de Esteban Mojica, la Calle Nueva en medio, por el oriente, por el sur con casa de don Nicolás Ibáñez; por el poniente con casa de don Juan de Rojas y solar del Colegio, y por el norte con solar de don Alonso Fernández. Lo vende por precio140 pesos.